Publicité
Liens rapides
US
AVERTISSEMENT . . .
!
N'utiliser qu'avec des
rideaux lumineux de
sécurité ou des modules
de contrôle de sécurité
testés indépendamment
et certifiés pour la
sécurité.
AVERTISSEMENT . . .
!
ments OSHA. Il est nécessaire d'installer des protections des postes de travail, tels que des rideaux lumineux ou des barreaux
solides pour protéger le personnel des machines dangereuses. Ne pas installer des protections du poste de travail sur des
machines dangereuses peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Relais de sécurité modèles IM-T-9A et IM-T-11A
Relais de sécurité à utiliser avec un dispositif primaire de sécurité
Caractéristiques des relais de sécurité
•
Les relais de sécurité permettent d'isoler les sorties d'un dispositif primaire de sécurité
(par exemple, barrière immatérielle de sécurité ou un module de commande de sécurité)
qui possède des sorties transistorisées ou à contact et la capacité de surveiller un dispositif
externe (EDM).
•
Le modèle IM-T-9A possède trois sorties NO redondantes 6A.
•
Le modèle IM-T-11A possède deux sorties NO redondantes et une sortie complémentaire NF
qui n'est pas de sécurité mais sert d'information auxiliaire, toutes de 6 A.
•
Sorties NF destinées à être reliées au dispositif primaire de sécurité.
•
Fonctionnement 24 V DC.
•
Épaisseur du boîtier 22,5 mm, en montage rail DIN.
•
Borniers débrochables
Les relais de sécurité IM-T-9A et IM-T-11A fonctionnent avec des entrées en 24 V cc et fournissent
des canaux de sortie isolés redondants pour interfacer des dispositifs primaires de sécurité (comme
des rideaux lumineux ou autres modules de commande de sécurité) avec des circuits de sécurité. Ces
modules peuvent aussi servir pour augmenter la capacité du courant de commutation des dispositifs
primaires sécurité ayant des sorties de faible intensité (voir les Figures 6, 8 et 9).
Les sorties des relais de sécurité suivent l'action des sorties des dispositifs primaires de sécurité qui
les contrôle, avec un retard de commutation de 20 millisecondes. Les sorties NO des relais de sécurité
sont calibrées à 250V cc/ca jusqu'à 6 A.
Les relais de sécurité disposent de contacts de sortie NF, Y1-Y2 et Y3-Y4, qui fournissent des infor-
mations d'état K1 et K2 raccordées à l'entrée de la surveillance des commutateurs externes (EDM) du
dispositif primaire de sécurité (voir Figures 5 à 9). Ce circuit de surveillance permet au dispositif
primaire de sécurité de détecter des défaillances du relais de sécurité.
Deux LED vertes à l'avant de chaque relais indique l'état des sorties des relais internes K1 et K2.
Ce relais de sécurité n'est pas une protection du poste de travail tel que défini par les règle-
10/03
Description des relais de sécurité
FD134
Publicité
Manuels Connexes pour Banner IM-T-9A
Sommaire des Matières pour Banner IM-T-9A
- Page 1 Borniers débrochables Description des relais de sécurité Les relais de sécurité IM-T-9A et IM-T-11A fonctionnent avec des entrées en 24 V cc et fournissent des canaux de sortie isolés redondants pour interfacer des dispositifs primaires de sécurité (comme des rideaux lumineux ou autres modules de commande de sécurité) avec des circuits de sécurité. Ces modules peuvent aussi servir pour augmenter la capacité...
- Page 2 Banner Engineering Corp. Fait tous les efforts possibles pour fournir des instructions complètes concernant les applications, l’installation, le fonction- nement et la maintenance. En outre, toute question concernant l’utilisation ou l’installation de ce relais de sécurité Banner doit être adressée aux numéros de téléphone ou adresses indiqués sur la dernière de couverture.
- Page 3 Protégé contre les tensions parasites et l'inversion de polarité. Configuration de la sortie IM-T-9A : 3 sorties de sécurité NO IM-T-11A : 2 sorties de sécurité NO et 1 sortie auxiliaire NF Chaque sortie NO est constituée de deux relais à guidage forcé en série, K1 et K2.
- Page 4 Relais de sécurité – Modèles IM-T-9A et IM-T-11A IM-T-11A IM-T-9A K1 sous tension Machine Machine Safety Safety IM-T-9A IM-T-11A Ch.1 Ch.1 Ch.2 Ch.2 K2 sous tension Figure 1. Voyants d’état du relais de sécurité 22,5 mm 118,0 mm Machine 84,0 mm...
- Page 5 – Modèles IM-T-9A et IM-T-11A Exigences du dispositif primaire de sécurité Les relais de sécurité IM-T-9A et IM-T-11A sont entraînés par deux canaux de sortie de sécurité d’un dispositif primaire de sécurité. La conception du dispositif primaire de sécurité doit répondre aux normes de contrôle de fiabilité...
- Page 6 Relais de sécurité – Modèles IM-T-9A et IM-T-11A Installation électrique ATTENTION . . . Tensions dangereuses Comme les relais de sécurité peuvent être utilisés avec de nombreux dispositifs primaires de sécurité et peuvent interfacer une multitude de configurations de commandes de machines, il n’est pas possible de Débrancher systématiquement toutes les...
- Page 7 Relais de sécurité – Modèles IM-T-9A et IM-T-11A Raccordement à la machine à commander Les diagrammes de raccordement des figures 5 à 9 indiquent des raccordements génériques de deux canaux de sortie de sécurité des relais de sécurité aux éléments de contrôle primaire de la machine MPCE1 et MPCE2.
- Page 8 Relais de sécurité – Modèles IM-T-9A et IM-T-11A REMARQUE concernant les +24 V cc 0 V cc MPCE Dispositif Pour que la fiabilité de commande soit primaire EDM1 atteinte, deux éléments de contrôle de sécurité primaire de la machine (MPCE) sont EDM2 nécessaires pour contrôler chaque risque...
- Page 9 Relais de sécurité – Modèles IM-T-9A et IM-T-11A +24 V cc 0 V cc ATTENTION . . . Tensions dangereuses Dispositif primaire de sécurité Débrancher systématiquement toutes les alimentations du relais de sécurité, du dispositif primaire de sécu- Sortie de sécurité...
- Page 10 Cette surveillance étend le point de commutation de sécurité du dispositif primaire de sécurité et du relais de sécurité IM-T-9A/IM-T-11A aux éléments du MPCE. Pour que cette surveillance soit efficace, il faut deux MPCE redondants au minimum pour contrôler chaque risque.
- Page 11 Réparations En réinstallant un bornier, faire attention REMARQUE : Ne pas essayer de réparer les relais de sécurité IM-T-9A/IM-T-11A. Aucun des à bien insérer l’embout composants qu’ils contiennent ne peut être remplacé sur place. Il faut les renvoyer du bornier dans la fente à...
- Page 12 Relais de sécurité modèles IM-T-9A et IM-T-11A GARANTIE : Banner Engineering Corp. déclare que ses produits sont exempts de défauts et les garantit pendant une année. Banner Engineering Corp. procédera gratuitement à la réparation ou au remplacement des produits de sa fabrication qui s’avèrent être défectueux au moment où ils sont renvoyés à...