Publicité
8
TEST THE INSTALLATION
9
EN
TESTEN DER INSTALLATION
DE
PROBAR LA INSTALACIÓN
ES
FR
TEST DE L'INSTALLATION
NO
KONTROLLER INSTALLASJONEN
PT
ITESTE A INSTALAÇÃO
ПРОВЕРЬТЕ КРЕПЛЕНИЕ
RU
Jostle and rotate the Landing Pad in all directions to ensure it is securely installed.
EN
Schieben und drehen Sie das Landing Pad in alle
DE
Richtungen, um sicherzustellen, dass es sicher installiert ist.
Fuerce y rote la base de fijación en todas las direcciones
ES
para asegurar que esté instalada de forma segura.
Poussez et faites pivoter le support de fixation dans tous
FR
les sens afin de vous assurer qu'il est bien installé.
Skyv og roter Landing Pad i alle retningar for å sikra at ho
NO
er sikkert installert.
Empurre e rode o Landing Pad em todas as direções, de
PT
modo a garantir que está corretamente instalado.
Нажимайте на опоры и поворачивайте их в разные стороны,
RU
чтобы проверить надежность крепления.
Spingere e ruotare il Landing Pad in tutte le direzioni per
IT
assicurarsi che sia installato saldamente.
Landing Pad 32 Pack of 6_9813832_Rev4.0
3.5 Nm
1.5 Nm
TESTARE L'INSTALLAZIONE
IT
PRZETESTOWAĆ MONTAŻ
PL
OTESTUJTE INSTALACI
CS
OTESTUJTE INŠTALÁCIU
SK
NL
DE INSTALLATIE TESTEN
SV
TESTA INSTALLATIONEN
DK
TEST MONTERINGEN
ПЕРЕВІРТЕ ЗМОНТОВАНУ КОНСТРУКЦІЮ
UA
FI
TESTAA ASENNUS
Popchnąć i spróbować obrócić mocowania we wszystkich
PL
kierunkach, aby upewnić się, że są zamocowane prawidłowo.
Dosedací podložkou zatřeste a otáčejte jí ve všech směrech,
CS
abyste se ujistili, že je bezpečně nainstalována.
Posúvajte a otáčajte pristávaciu podložku vo všetkých smeroch,
SK
aby ste sa uistili, že je bezpečne nainštalovaná.
Duw en draai de pad in alle richtingen om er zeker van te
NL
zijn dat deze stevig is geïnstalleerd.
Rulla och vrid Landing Pad i alla riktningar för att
SV
säkerställa att den är säkert installerad.
Skub og drej støttepuden i alle retninger for at sikre, at den
DK
er sikkert monteret.
Штовхайте й повертайте опорний елемент Landing Pad в усіх
UA
напрямках, щоб переконатися у надійності його монтажу.
Heiluta ja käännä kiinnitysalustaa joka suuntaan varmistaaksesi,
FI
että se on asennettu pitävästi.
x4/x6
x4/x6
x4/x6
x4/x6
17/14
Publicité
