Publicité
Table des matières
1 Introduction et sécurité............................................................................................................................... 2
1.1 Niveaux des messages de sécurité..................................................................................................... 2
1.2 Hygiène et sécurité de l'utlisateur ....................................................................................................... 2
2 Transport et entreposage ........................................................................................................................... 5
2.1 Règles de manutention et de déballage.............................................................................................. 5
2.2 Exigences de stockage, de mise au rebut et de retour ....................................................................... 5
3 Description du produit ................................................................................................................................ 6
3.1 Identification du dessus....................................................................................................................... 6
3.2 Description du chapeau....................................................................................................................... 7
3.3 Identification des membranes de vanne.............................................................................................. 9
4 Installation..................................................................................................................................................12
4.1 Pose de la vanne et du dessus ......................................................................................................... 12
4.2 Assembler la vanne BioviZion/PfuZion.............................................................................................. 12
4.3 Assembler la vanne EnviZion............................................................................................................ 15
4.4 Régler l'arrêt de voyage (volant actionné uniquement)..................................................................... 19
5 Utilisation ...................................................................................................................................................21
5.1 Fonctionnement du dessus ............................................................................................................... 21
6 Entretien .....................................................................................................................................................22
6.1 Précautions ....................................................................................................................................... 22
6.2 Contrôle.............................................................................................................................................22
6.3 Exigences de lubrification.................................................................................................................. 22
6.4 Démonter la vanne BioviZion/PfuZion............................................................................................... 23
6.5 Démonter la vanne EnviZion ............................................................................................................. 23
6.6 Remplacer la membrane de la vanne BioviZion/PfuZion .................................................................. 24
6.7 Remplacer la membrane de la vanne EnviZion ................................................................................ 25
7 Troubleshooting ........................................................................................................................................28
7.1 Dépannage........................................................................................................................................28
8 Liste des pièces détachées et plans en coupe....................................................................................... 30
8.1 Liste de pièces détachées................................................................................................................. 30
9 Certifications .............................................................................................................................................31
9.1 Déclaration de conformité ................................................................................................................. 31
9.2 Déclaration d'incorporation................................................................................................................ 33
EnviZion, BioviZion and PfuZion Valves Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Table des matières
1
Publicité
