Publicité
Si la vanne est
Manuelle ou à actionneur 0,50"
0,75 à 2,00"
AVIS :
Maintenir la position du volant partiellement ouverte pendant le serrage du couvercle.
AVIS :
Ne pas forcer excessivement ni utiliser d'outils à levier pour tourner le couvercle ou le vo-
lant.
AVIS :
La goupille de verrouillage s'enclenche pendant le serrage du couvercle.
AVERTISSEMENT :
S'assurer que la goupille d'arrêt est en position intérieure. Ceci évitera les fuites à la vanne
en empêchant le desserrage du couvercle.
ATTENTION :
Avant d'orienter les évents : Les actionneurs fermés au repos nécessitent de l'air d'alimen-
tation avant de faire tourner l'ensemble de la boîte de l'actionneur. Les actionneurs ouverts
au repos ou à double effet nécessitent de décharger l'air d'alimentation avant de faire tour-
ner l'ensemble de la boîte de l'actionneur.
15. Orienter les ports d'air pour la tuyauterie.
Si la vanne a une ...
Actionneur fermé au repos
Actionneur ouvert au repos ou à double effet
4.4 Régler l'arrêt de voyage (volant actionné uniquement)
1.
Fixez le corps de la vanne dans une position verticale.
2.
Mettez en place un banc d'essai.
a)
Fournir la pression d'air à la pression de fonctionnement du système d'un côté de la vanne.
b)
Boucher l'autre côté de la vanne et poser un tuyau en caoutchouc ou en plastique de mise
à l'air libre.
c)
Plonger le tuyau dans un récipient d'eau.
3.
Serrer légèrement le volant.
4.
Tourner la vis du volant dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le volant puisse être retiré.
5.
Retirer le volant.
6.
Tourner la vis du volant dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la vis soit hors de la cavité car-
rée.
7.
Replacer le volant. Tourner et pousser le volant vers le bas jusqu'à ce qu'il s'engage dans l'axe
et que l'étiquette d'indication jaune soit recouverte.
8.
Serrer le volant dans le sens horaire jusqu'à ce que la fuite s'arrête sur l'appareil d'essai.
Des bulles d'air signalent une fuite.
EnviZion, BioviZion and PfuZion Valves Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
4.4 Régler l'arrêt de voyage (volant actionné uniquement)
Alors
Serrer le couvercle en sens horaire à la main jus-
qu'à faire disparaître la décalcomanie rouge et que
le couple nécessaire augmente rapidement.
Tourner le couvercle en sens horaire à la main jus-
qu'à l'engagement complet de la goupille d'arrêt à la
position du trou d'évacuation.
Alors
Appliquer l'air de l'instrument avant de faire tourner
l'ensemble de la boîte de l'actionneur.
Retirer l'air de l'instrument avant de faire tourner
l'ensemble de la boîte de l'actionneur.
19
Publicité
