Manuels Connexes pour Metronic MET502
Sommaire des Matières pour Metronic MET502
- Page 1 Ref. / Cod. / Κωδ. 477009 - 477011 - 477012 Notice d’utilisation du radio réveil Manuale d’uso Radiosveglia Manual de instrucciones de radio despertodor Manual de instruções radio despertodor Εγχειρίδιο χρήσης ράδιο-αφύπνισης MET502...
- Page 2 SNOOZE / / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477011 230V ~ 50Hz 5W SN :...
- Page 3 Antenne radio FM. Cordon secteur 230V ~ 50Hz. Permet d’augmenter le volume et de sélectionner l’alarme 2. Permet de diminuer le volume et de sélectionner l’alarme 1. Permet de mémoriser les stations radios et de régler l’heure. Permet de régler les heures et de rechercher les stations de radios. Permet de régler les minutes et de rechercher les stations de radios.
- Page 4 REGLER L’HEURE Branchez le radio réveil sur le secteur, l’afficheur indique 0:00 et clignote. Appuyez sur le bouton TIME jusqu’à ce que l’afficheur indique 12H ● ou 24H. Choisissez le mode avec le bouton . En mode 12H, le point PM ●...
- Page 5 COMMENT ACTIVER / DESACTIVER L’ALARME Activer l’alarme 1 : Appuyez longuement sur le bouton ● Relâchez-le quand l’heure de l’alarme 1 se met à clignoter. ● Appuyez à nouveau une fois sur le bouton pour activer le mode ● sonnerie (voyant AL1 , n°12 s’allume).
- Page 6 RECHERCHER LES STATIONS FM Déployez l’antenne (n° 1 page 2) pour une réception optimale. Dans ce paragraphe, vous découvrirez comment rechercher manuellement ou automatiquement des stations, comment les mémoriser et comment sélectionner une station parmi celles en mémoire. Rechercher manuellement une station ● Appuyez par impulsions sur les boutons H ou M et affichez la fréquence souhaitée.
- Page 7 Par respect de l’environnement et de la réglementation, les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles doivent être collectées, par exemple, dans votre point de vente où un container spécifique est mis à votre disposition. Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur www.metronic.com/a/garantie.php...
- Page 8 SNOOZE / / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477011 230V ~ 50Hz 5W SN : Hotline : +39 02 94 94 36 91...
- Page 9 Antenna radio FM. Cavo elettrico 230V ~ 50Hz. Permette di aumentare il volume e selezionare l’allarme 2. Permette di ridurre il volume e selezionare l’allarme 1. Permette di memorizzare le stazioni radio e impostare l’ora. Permette di regolare le ore e cercare le stazioni radio. Permette di impostare i minuti e cercare le stazioni radio.
- Page 10 COME IMPOSTARE L’ORA Collegare la Radiosveglia alla rete elettrica, il display indica 0:00 e lam- peggia. ● Premere il pulsante TIME fino a quando sul display compare 12H o 24H. Scegliere la modalità con il pulsante . In modalità 12H, la spia PM ● è accesa tra mezzogiorno e mezzanotte. Premere brevemente il tasto TIME per impostare l’ora ●...
- Page 11 Premere due volte il tasto per attivare la modalità radio (la spia ● si accende). Pochi secondi dopo l’impostazione, il display smette di lampeggiare e visualizza l’ora. Disattivare l’allarme 1: ● Premere e tenere premuto il pulsante , le ore dell’allarme 1 inizia- no a lampeggiare. ● Premere, 2 volte se si è in modalità suoneria oppure 1 volta quando si è...
- Page 12 Come trovare una stazione automaticamente ● Premere e tenere premuto i tasti M o H per avviare la scansione automatica delle frequenze. ● Rilasciare il tasto e attendere, la ricerca si ferma quando trova una radio di buona qualità. Se una stazione non viene trovata, procedere con una ricerca manuale o un diverso orientamento dell’antenna. Come trovare e memorizzare fino a 20 stazioni Dopo aver cercato una stazione in modo manuale o automatico, ● Premere e tenere premuto il tasto MEM finché...
- Page 13 CARATTERISTICHE TECNICHE Tuner Digitale FM Memoria di 20 stazioni Doppio Allarme Funzione Sleep: spegnimento programmato della radio Funzione Snooze: ripetizione dell’allarme Speaker: 0.5W Display a LED con luminosità regolabile Dimensioni: (L) x 13 (D) 11 x (H) 4,5 cm Alimentazione: 230V ~ 50Hz: 2 batterie AA di backup (non incluse) Consumo in funzionamento: 4.5W Norme e logo CE si trovano sotto il prodotto GARANZIA : Il prodotto è...
- Page 14 SNOOZE / / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477011 230V ~ 50Hz 5W SN : Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 15 : Indicador de activación del modo snooze. Testigo AL2 fijo : Indicador de activación de la alarma 2 en modo radio. Testigo AL2 parpadeando : Indicador de activación del modo snooze. Compartimento para pilas. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 16 Pulsar el botón H para ajustar las horas y pulsar el botón M para ● ajustar los minutos. Después de algunos segundos al finalizar el ajuste, la pantalla ya no parpadea y muestra la hora. La alarma 2 se ajusta de la misma manera pulsando Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 17 , la frecuencia de una radio aparece en la pantalla. ● Ajustar el volumen con los botones BUSCAR LAS EMISORAS FM Desplegar la antena (n° 1 página 2) para una recepción óptima. En este apartado, descubrirá cómo buscar manualmente una emisora, buscar Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 18 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 o bien 10 minutos ● Pulsación larga en el botón hasta que aparezca en la pantalla la indicación 90, después, pulsaciones cortas hasta visualizar el va- lor deseado. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 19 (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). Quedan excluídos de esta garantía los daños producidos debidos a la manipulación del aparato o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos,...
- Page 20 SNOOZE / / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477011 230V ~ 50Hz 5W SN : Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 21 : Indicador de activação do modo snooze. Luz AL2 fixa : Indicador de activação do alarme 2 em modo rádio. Luz AL2 piscando : Indicador de activação do modo snooze. Compartimento para pilhas. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 22 O alarme 2 se ajusta da mesma maneira carregando COMO ATIVAR / DESATIVAR O ALARME Activar o alarme 1 : Pulsação longa no botão ● Soltar o botão quando a hora do alarme 1 pisca. ● Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 23 Procurar as emissoras manualmente ● Carregar os botões H ou bem M e mostrar a freqüência desejada. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 24 SLEEP se acende, a rádio se apagará só uma vez decorrido o tempo desejado. PARA QUE SERVE A FUNÇÃO SNOOZE ? ● Uma pulsação no botão permete ajustar temporariamente ou alarme e deixa uma margem de 9mn. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 25 METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia os danos produzidos devidos à...
- Page 26 SNOOZE / / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477011 230V ~ 50Hz 5W SN :...
- Page 27 Κεραία λήψης FM; Ηλεκτρικό καλώδιο 230V ~ 50Hz. Επιτρέπει την αύξηση της έντασης και την επιλογή της αφύπνισης 2. Επιτρέπει τη μείωση της έντασης και την επιλογή της αφύπνισης 1. Επιτρέπει την αποθήκευση των ραδιοφωνικών σταθμών και τη ρύθμιση της ώρας. Επιτρέπει...
- Page 28 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό ρεύμα, η οθόνη δείχνει 0:00 και αναβοσβήνει. Πιέστε το πλήκτρο TIME μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη ● 12H ή 24H. Επιλέξτε τη λειτουργία με το πλήκτρο . Σε λειτουργία 12H, η ● ένδειξη PM είναι αναμμένη ανάμεσα σε μεσημέρι και μεσάνυχτα. Πιέστε σύντομα το πλήκτρο TIME για να ρυθμίσετε την ώρα. ● Πιέστε το πλήκτρο H για να ρυθμίσετε τις ώρες. ● Πιέστε το πλήκτρο M για να ρυθμίσετε τα λεπτά. ● Πιέστε το πλήκτρο TIME για επιβεβαίωση. ● Σημείωση: τοποθετώντας...
- Page 29 Πιέστε ξανά μια φορά το πλήκτρο για ενεργοποίηση της ● λειτουργίας αφύπνισης (η ένδειξη AL1 , Αριθ. 12 ανάβει). Πιέστε δυο φορές το πλήκτρο για ενεργοποίηση της λειτουργίας ● ραδιοφώνου (η ένδειξη AL1 ανάβει). Λίγα δευτερόλεπτα μετά τη ρύθμιση, η οθόνη θα σταματήσει να αναβοσβήνει και θα εμφανίσει την ώρα. Απενεργοποίηση της αφύπνισης 1: ● Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο , οι ώρες τις αφύπνισης 1 αρχίζουν να αναβοσβήνουν. ● Πιέστε, 2 φορές εάν είστε σε λειτουργία αφύπνισης ή μια φορά εάν είστε σε λειτουργία ραδιοφώνου, το πλήκτρο για να σβήνουν οι 2 ενδείξεις AL1.
- Page 30 Αυτόματη αναζήτηση ενός σταθμού ● Πιέστε και κρατήστε πατημένο τα πλήκτρο M ή H για να ξεκινήσει η αυτόματη σάρωση των σταθμών. ● Αφήστε το πλήκτρο και περιμένετε, η αναζήτηση σταματά όταν βρεθεί ένας καλής ποιότητας ραδιοφωνικός σταθμός. Εάν δεν εντοπιστεί κάποιος σταθμός, προχωρήστε στην χειροκίνητη αναζήτηση ή σε διαφορετικό προσανατολισμό της κεραίας. Αναζήτηση και αποθήκευση έως και 20 ραδιοφωνικών σταθμών Αφού έχετε ολοκληρώσει την αυτόματη ή την χειροκίνητη αναζήτηση, ● Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MEM μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει στην οθόνη η ένδειξη P01. ● Επιλέξτε την επιθυμητή θέση (από P01 έως P20), πιέζοντας τα πλήκτρα ...
- Page 31 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SNOOZE ● Πιέζοντας το πλήκτρο μια φορά, η αφύπνιση σταματάει προσωρινά για 9 λεπτά. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ - Ψηφιακός δέκτης FM - Μνήμη αποθήκευσης 20 ραδιοφωνικών σταθμών - Διπλή αφύπνιση - Λειτουργία Sleep: προγραμματισμένη απενεργοποίηση του ραδιοφώνου - Λειτουργία Snooze: επανάληψη της αφύπνισης - Ηχείο: 0.5W - Οθόνη τεχνολογίας LED ρυθμιζόμενης φωτεινότητας - Διαστάσεις: (L) x 13 (D) 11 x (H) 4,5 cm - περιλαμβάνονται) - Κατανάλωση σε λειτουργία: 4.5W Οι Κανονισμοί και η σήμανση CE στο κάτω τμήμα της συσκευής ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ...
- Page 32 Made in China...