HP PROBOOK 4530S Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. PROBOOK 4530S
  6. Guide de référence

HP PROBOOK 4530S Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ordinateur portable HP
Guide de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP PROBOOK 4530S

Sommaire des Matières pour HP PROBOOK 4530S

  • Page 1 Ordinateur portable HP Guide de référence...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...
  • Page 3 Avis d'avertissement sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses fentes d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
  • Page 4 Avis d'avertissement sur la sécurité...

  • Page 5: Table Des Matières

    Configuration d'un nouveau réseau WLAN ................. 8 Protection de votre réseau WLAN ..................8 Accès à un autre réseau ...................... 9 Utilisation d'un module mobile à large bande HP (certains modèles) ..........9 Insertion d'une carte SIM ..................... 9 Retrait d'une carte SIM ...................... 10 Utilisation du GPS (certains modèles) ....................
  • Page 6 Audio ..............................17 Réglage du volume ......................18 Vérification des fonctions audio de l'ordinateur ..............18 Webcam (certains modèles) ....................... 20 Vidéo ..............................21 VGA ........................... 21 HDMI ..........................22 Configuration audio pour HDMI ................. 22 Affichage sans fil Intel (certains modèles) ............23 4 Gestion de l'alimentation ..........................
  • Page 7 Mise au rebut d'une batterie usagée ................. 33 Remplacement de la batterie ..................... 33 Utilisation d'une alimentation secteur externe ..................33 Test d'un adaptateur secteur ..................... 35 Basculement entre les modes graphiques (certains modèles) ............35 5 Cartes et périphériques externes ........................ 36 Utilisation de cartes compatibles avec le lecteur de cartes multimédia (certains modèles) ....
  • Page 8 Utilisation de logiciels pare-feu ......................71 Installation de mises à jour de sécurité critiques ................72 Utilisation de HP ProtectTools Security Manager (certains modèles) ..........73 Installation d'un câble antivol en option ....................74 Utilisation du lecteur d'empreintes digitales (certains modèles) ............75 Localisation du lecteur d'empreintes digitales ..............
  • Page 9 Configuration et déploiement d'une image logicielle ............91 Gestion et mise à jour des logiciels ................... 92 HP Client Manager for Altiris (certains modèles) ..........92 HP CCM (Client Configuration Manager) (certains modèles) ......94 HP SSM (System Software Manager) ............... 94 Utilisation d'Intel Active Management Technology (certains modèles) ..........
  • Page 10 Utilisation des menus de l'utilitaire de configuration MEBx ..........96 Annexe A Déplacement avec l'ordinateur ..................... 98 Annexe B Ressources pour la résolution des problèmes ................. 100 Annexe C Décharge électrostatique ......................101 Index ................................. 102...

  • Page 11: Introduction

    Introduction Ce guide contient des informations générales sur les ordinateurs portables HP. REMARQUE : Cependant, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur. Informations complémentaires sur votre nouvel ordinateur Les manuels de l'utilisateur et le matériel de référence répertoriés ci-dessous sont fournis avec...

  • Page 12: Réseau (Certains Modèles)

    Votre ordinateur peut être équipé d'un ou de plusieurs des périphériques sans fil suivants : ● Périphérique WLAN ● Module mobile à large bande HP (périphérique réseau large bande sans fil (WWAN)) ● Périphérique Bluetooth® Pour plus d'informations sur la technologie sans fil, reportez-vous aux informations et aux liens vers les sites Web du Centre d'aide et de support.
  • Page 13 Indique que tous les périphériques sans fil sont désactivés. HP Connection Manager (certains modèles) Ouvre HP Connection Manager, qui permet de créer et de gérer des connexions de réseau étendu sans fil WWAN (certains modèles) et de contrôler l'état des connexions de réseau local sans fil (WLAN) et Bluetooth.

  • Page 14: Activation Ou Désactivation Des Périphériques Sans Fil

    Pour désactiver les périphériques sans fil à l'aide de HP Connection Manager : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône HP Connection Manager dans la zone de ▲ notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis cliquez sur le bouton d'alimentation en regard du périphérique concerné.
  • Page 15 Pour utiliser les commandes du système d'exploitation : ▲ Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage. Pour plus d'informations, sélectionnez Démarrer > Aide et support. Création d'une connexion sans fil...

  • Page 16: Utilisation D'un Réseau Wlan

    Utilisation d'un réseau WLAN Une connexion sans fil permet de connecter l'ordinateur à des réseaux Wi-Fi ou WLAN. Un réseau WLAN se compose d'autres ordinateurs et accessoires reliés par un routeur ou un point d'accès sans fil. Connexion à un réseau WLAN existant Windows 7 Assurez-vous que le périphérique WLAN est actif (reportez-vous à...
  • Page 17 Une fois la connexion établie, vous pouvez placer le pointeur de la souris sur l'icône du réseau dans la zone de notification, située à l'extrémité droite de la barre des tâches, afin de vérifier le nom et l'état de la connexion. REMARQUE : La plage de fonctionnement (distance parcourue par les signaux sans fil) dépend de l'implémentation du réseau WLAN, du fabricant du routeur et des interférences occasionnées par...

  • Page 18: Configuration D'un Nouveau Réseau Wlan

    Configuration d'un nouveau réseau WLAN Équipement nécessaire : ● Un modem à large bande (DSL ou câble) (vendu séparément) (1) et un accès Internet haut débit souscrit auprès d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) ● Un routeur sans fil (vendu séparément) (2) REMARQUE : Certains modems câble sont dotés d'un routeur intégré.

  • Page 19: Accès À Un Autre Réseau

    Insertion d'une carte SIM à la page 9 Retrait d'une carte SIM à la page Pour plus d'informations sur le module mobile à large bande HP et sur la manière d'activer le service avec un fournisseur de service de réseau mobile préféré, reportez-vous aux informations sur le module mobile à...

  • Page 20: Retrait D'une Carte Sim

    Pour ne pas endommager le connecteur, évitez de forcer lors de l'insertion d'une carte SIM. Remettez en place la batterie. REMARQUE : Le module mobile à large bande HP est désactivé si la batterie n'est pas remise en place. Rebranchez l'alimentation externe et les périphériques externes.

  • Page 21: Utilisation De Périphériques Sans Fil Bluetooth

    Bluetooth, reportez-vous à l'aide du logiciel Bluetooth. Bluetooth et Partage de connexion Internet (ICS) HP déconseille de configurer un ordinateur avec le Bluetooth en tant qu'hôte et de l'utiliser comme passerelle via laquelle d'autres ordinateurs pourraient se connecter à Internet. Lorsque plusieurs ordinateurs sont connectés à...

  • Page 22: Connexion D'un Câble Modem

    Connexion d'un câble modem Branchez le câble modem sur la prise modem (1) de l'ordinateur. Branchez le câble modem sur la prise téléphonique murale RJ-11 (2). Chapitre 2 Réseau (certains modèles)

  • Page 23: Connexion D'un Adaptateur De Câble Modem Spécifique À Un Pays/Une Région

    Connexion d'un adaptateur de câble modem spécifique à un pays/une région Les prises téléphoniques varient selon le pays/la région. Pour utiliser le modem et le câble modem hors du pays/de la région où vous avez acheté l'ordinateur, vous devez vous procurer l'adaptateur de câble modem correspondant.

  • Page 24: Ajout De Nouveaux Emplacements Lors De Déplacements

    Ajout de nouveaux emplacements lors de déplacements Sur un nouvel ordinateur, le seul paramètre d'emplacement disponible pour le modem est celui correspondant au pays/à la région où a été acheté l'ordinateur. Lorsque vous voyagez dans différents pays/différentes régions, définissez le modem interne sur un paramètre d'emplacement correspondant aux normes d'exploitation du pays/de la région où...

  • Page 25: Connexion À Un Réseau Local (Lan) (Certains Modèles)

    REMARQUE : Vous pouvez utiliser la procédure précédente pour ajouter les paramètres d'emplacement concernant les endroits situés dans votre pays/région, ainsi que dans d'autres pays/régions. Par exemple, vous pouvez ajouter un paramètre nommé Travail qui inclut les règles de numérotation pour accéder à une ligne extérieure. Windows Vista Sélectionnez Démarrer >...
  • Page 26 Pour connecter le câble réseau : Branchez le câble réseau sur la prise réseau (1) de l'ordinateur. Branchez l'autre extrémité du câble réseau sur une prise réseau murale (2). AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique, d'incendie ou d'endommagement de l'équipement, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur une prise RJ-45 (réseau).

  • Page 27: Multimédia

    Multimédia Les composants suivants peuvent être intégrés à votre ordinateur : ● Haut-parleur(s) intégré(s) ● Microphone(s) intégré(s) ● Webcam intégrée ● Logiciels multimédia préinstallés ● Boutons ou touches multimédia Utilisation des commandes d'activité multimédia Les commandes d'activité multimédia ci-après sont disponibles sur certains modèles d'ordinateur pour lire un fichier multimédia, l'interrompre, effectuer une avance rapide ou revenir en arrière : ●...

  • Page 28: Réglage Du Volume

    Réglage du volume Selon le modèle de l'ordinateur, vous pouvez régler le volume à l'aide des : ● Boutons de réglage du volume ● Touches d'activation du volume (touches spécifiques sur lesquelles vous appuyez tout en appuyant sur la touche fn) ●...
  • Page 29 Pour vérifier les fonctions d'enregistrement disponibles sur votre ordinateur, procédez comme suit : Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Magnétophone. Cliquez sur Démarrer l'enregistrement, puis parlez dans le micro. Enregistrez le fichier sur le bureau. Ouvrez un programme multimédia et lisez le son. Pour confirmer ou modifier les paramètres audio de votre ordinateur, sélectionnez Démarrer >...

  • Page 30: Webcam (Certains Modèles)

    Webcam (certains modèles) Certains ordinateurs sont équipés d'une webcam intégrée. Avec le logiciel préinstallé, vous pouvez vous servir de la webcam pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo. Vous pouvez ensuite prévisualiser et enregistrer la photo ou la séquence vidéo. Le logiciel de webcam vous permet d'accéder aux fonctions suivantes : ●...

  • Page 31: Vidéo

    Vidéo Votre ordinateur peut être équipé d'un ou de plusieurs des ports vidéo externes suivants : ● ● HDMI (High Definition Multimedia Interface) REMARQUE : Pour en savoir plus sur les ports vidéo de votre ordinateur, reportez-vous au manuel Mise en route Le port pour moniteur externe, ou port VGA, est une interface d'affichage analogique qui permet de connecter à...

  • Page 32: Hdmi

    HDMI Le port HDMI permet de connecter l'ordinateur à un périphérique audio ou vidéo en option, par exemple un téléviseur haute définition ou à un composant audio ou numérique compatible. REMARQUE : Pour transmettre des signaux vidéo par l'intermédiaire du port HDMI, vous devez utiliser un câble HDMI (vendu séparément).

  • Page 33: Affichage Sans Fil Intel (Certains Modèles)

    Pour rétablir le son sur les haut-parleurs de l'ordinateur, procédez comme suit : Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Haut-parleurs dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis cliquez sur Périphériques de lecture. Dans l'onglet Lecture, cliquez sur Haut-parleurs.

  • Page 34: Gestion De L'alimentation

    Gestion de l'alimentation REMARQUE : L'ordinateur peut être doté d'un bouton ou d'un interrupteur d'alimentation. Dans ce interrupteur manuel, ces deux types de commandes sont indistinctement désignés par le terme d'alimentation Arrêt de l'ordinateur ATTENTION : Les informations non enregistrées sont perdues lors de la mise hors tension de l'ordinateur.

  • Page 35: Définition Des Options D'alimentation

    Si l'ordinateur ne répond plus et que vous ne pouvez pas utiliser les procédures d'arrêt précédentes, essayez les procédures d'arrêt d'urgence dans l'ordre suivant : ● Appuyez sur ctrl+alt+suppr, puis cliquez sur le bouton Alimentation. ● Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation sans relâcher la pression pendant au moins 5 secondes.

  • Page 36: Activation Et Sortie Du Mode Veille Prolongée

    ● Appuyez sur une touche du clavier. ● Tapez sur le pavé tactile ou faites glisser votre doigt dessus. Lorsque l'ordinateur quitte le mode veille, les voyants d'alimentation s'allument et votre travail est restauré à l'écran tel qu'il était avant de vous être arrêté. REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour quitter le mode veille, vous devez le saisir pour pouvoir afficher votre travail à...

  • Page 37: Affichage Du Plan D'alimentation Actuel

    Affichage du plan d'alimentation actuel Vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes : ● Cliquez sur l'icône Jauge d'alimentation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. ● Windows 7 : sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Options d'alimentation.

  • Page 38: Définition D'une Protection Par Mot De Passe Pour Quitter La Mise En Veille

    Modifiez les paramètres en fonction des besoins. Pour modifier des paramètres supplémentaires, cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés et apportez vos modifications. Définition d'une protection par mot de passe pour quitter la mise en veille Pour configurer l'ordinateur afin de demander un mot de passe lorsqu'il quitte le mode Veille ou Veille prolongée, procédez comme suit : Windows 7 Sélectionnez Démarrer >...

  • Page 39: Utilisation De Power Assistant (Certains Modèles)

    AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de sécurité potentiels, utilisez uniquement la batterie fournie avec l'ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achetée auprès de HP. L'ordinateur fonctionne sur l'alimentation par batterie dès qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur externe.
  • Page 40 Pour accéder aux informations relatives à la batterie : ▲ Sélectionnez Démarrer > Aide et support > Apprendre > Modes de gestion de l'alimentation : forum aux questions. Chapitre 4 Gestion de l'alimentation...

  • Page 41: Utilisation De La Fonction Contrôle De La Batterie

    Utilisation de la fonction Contrôle de la batterie L'outil Contrôle de la batterie dans Aide et support fournit des informations sur l'état de la batterie installée sur l'ordinateur. Pour exécuter le contrôle de la batterie : Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur. REMARQUE : Pour que le Contrôle de la batterie fonctionne correctement, l'ordinateur doit être connecté...

  • Page 42: Résolution D'un Niveau Bas De Batterie

    ● Dispositif d'extension ou d'accueil en option ● Adaptateur d'alimentation en option acheté comme accessoire auprès de HP Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie chargée est disponible Éteignez l'ordinateur ou activez le mode veille prolongée. Remplacez la batterie déchargée avec une batterie chargée.

  • Page 43: Économie D'énergie De La Batterie

    Si la batterie est couverte par une garantie HP, les instructions incluent un numéro de garantie. Un message vous renvoie au site Web de HP pour plus d'informations sur la commande d'une batterie de rechange.
  • Page 44 AVERTISSEMENT ! Pour limiter les problèmes de sécurité potentiels, utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou un adaptateur secteur compatible acheté auprès de HP. Connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe dans l'une des conditions suivantes : AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à...

  • Page 45: Test D'un Adaptateur Secteur

    éteints S'ils restent , l'adaptateur secteur ne fonctionne pas correctement et doit être remplacé. Contactez le service clientèle HP pour plus d'informations sur le remplacement de l'adaptateur secteur. Basculement entre les modes graphiques (certains modèles) Certains ordinateurs sont équipés de deux modes de traitement des images permutables. Lorsque vous basculez de l'alimentation secteur à...

  • Page 46: Cartes Et Périphériques Externes

    Cartes et périphériques externes Utilisation de cartes compatibles avec le lecteur de cartes multimédia (certains modèles) Les cartes numériques en option offrent un stockage de données sécurisé et un partage d'informations convivial. Elles sont couramment utilisées avec les appareils photo numériques et les PDA équipés d'un connecteur de carte numérique, mais aussi avec les autres types d'ordinateurs.

  • Page 47: Retrait D'une Carte Numérique

    Retrait d'une carte numérique ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou toute absence de réponse du système, procédez comme suit pour retirer la carte numérique en toute sécurité. Enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associées à la carte numérique. Cliquez sur l'icône de retrait des périphériques dans la zone de notification, à...

  • Page 48: Configuration D'une Carte Pc Card

    Configuration d'une carte PC Card Pour empêcher la perte de prise en charge d'autres cartes PC Card durant la configuration, installez uniquement le logiciel requis pour le périphérique. Si la documentation qui accompagne votre carte PC Card vous invite à installer des pilotes de périphérique : ●...

  • Page 49: Insertion D'une Carte Pc Card

    Insertion d'une carte PC Card ATTENTION : Pour éviter toute détérioration de l'ordinateur et des cartes multimédia externes, n'insérez pas de carte ExpressCard dans le connecteur de carte PC Card. ATTENTION : Pour éviter d'endommager les connecteurs : Évitez de forcer lors de l'insertion d'une carte PC Card. Abstenez-vous de déplacer ou de transporter l'ordinateur lorsqu'une carte PC Card est en cours d'utilisation.

  • Page 50: Retrait D'une Carte Pc Card

    Insérez la carte dans le connecteur de PC Card, puis poussez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche fermement. Un son est émis lorsque la carte est détectée et le menu des options disponibles s'affiche. REMARQUE : La première fois que vous connectez une carte PC Card, un message s'affiche dans la zone de notification afin de vous indiquer que l'ordinateur reconnaît le périphérique.

  • Page 51: Utilisation De Cartes Expresscard (Certains Modèles)

    Utilisation de cartes ExpressCard (certains modèles) Une carte ExpressCard est une PC Card hautes performances que vous insérez dans le connecteur pour carte ExpressCard. À l'instar des PC Card standard, les cartes ExpressCard sont conçues selon les normes PCMCIA. Configuration d'une carte ExpressCard Installez uniquement les logiciels requis pour la carte.

  • Page 52: Insertion D'une Carte Expresscard

    Insertion d'une carte ExpressCard ATTENTION : Pour éviter toute détérioration de l'ordinateur et des cartes externes, n'insérez pas de PC Card dans le connecteur de carte ExpressCard. ATTENTION : Pour éviter d'endommager les connecteurs : Usez d'une force minimum lors de l'insertion d'une carte ExpressCard. Abstenez-vous de déplacer ou de transporter l'ordinateur lorsqu'une carte ExpressCard est en cours d'utilisation.

  • Page 53: Retrait D'une Carte Expresscard

    Retrait d'une carte ExpressCard ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou toute absence de réponse du système, procédez comme suit pour retirer la carte ExpressCard en toute sécurité. Enregistrez vos données et fermez toutes les applications associées à la carte ExpressCard. Cliquez sur l'icône de retrait des périphériques dans la zone de notification, à...

  • Page 54: Insertion D'une Carte Smart Card

    Insertion d'une carte Smart Card En tenant la carte, étiquette vers le haut, insérez-la délicatement dans le lecteur de Smart Card jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Suivez les instructions à l'écran pour vous connecter à l'ordinateur au moyen du code PIN de la carte Smart Card.

  • Page 55: Connexion D'un Périphérique Usb

    Connexion d'un périphérique USB ATTENTION : Afin de ne pas endommager le connecteur USB, évitez de forcer lors de la connexion d'un périphérique. Connectez un câble USB pour le périphérique au port USB. ▲ REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent des modèles représentés dans ce manuel.
  • Page 56 Le port 1394 prend également en charge les unités IEEE 1394a. Chapitre 5 Cartes et périphériques externes...

  • Page 57: Connexion D'une Unité 1394

    Connexion d'une unité 1394 ATTENTION : Afin de ne pas endommager le connecteur de port 1394, évitez de forcer lors de la connexion d'un périphérique. Pour connecter une unité 1394 à l'ordinateur, branchez son câble 1394 sur le port 1394. ▲...

  • Page 58: Connexion D'un Périphérique Esata

    Connexion d'un périphérique eSATA ATTENTION : Afin de ne pas endommager le port eSATA, évitez de forcer lors de la connexion d'un périphérique. ▲ Pour connecter un périphérique eSATA à l'ordinateur, branchez son câble eSATA sur le port eSATA. Vous entendrez un son indiquant que le périphérique a été détecté. Retrait d'un périphérique eSATA ATTENTION : Pour éviter d'endommager le connecteur eSATA, ne tirez pas sur le câble pour...

  • Page 59: Utilisation D'un Périphérique De Série (Certains Modèles)

    Utilisation d'un périphérique de série (certains modèles) Certains modèles d'ordinateurs incluent un port de série qui permet de connecter des périphériques en option, tel qu'un modem, une souris ou une imprimante de série. Certains périphériques de série peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires, qui sont normalement livrés avec le périphérique.

  • Page 60: Utilisation Du Port D'extension (Certains Modèles)

    REMARQUE : Les unités optiques USB externes HP doivent être connectées au port USB avec alimentation, situé sur l'ordinateur. Les lecteurs USB peuvent relever des types suivants : ● Unité de disquette 1,44 Mo ● Module de disque dur ●...
  • Page 61 Utilisation de périphériques externes en option...

  • Page 62: Unités

    Unités Manipulation des unités Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vous aux précautions suivantes lors de la manipulation des unités. D'autres mises en garde sont fournies avec les procédures auxquelles elles s'appliquent. Observez ces précautions : ●...

  • Page 63: Utilisation De Disques Durs

    Vous pouvez planifier son lancement pendant la nuit ou à un moment où vous n'avez pas besoin d'accéder à votre ordinateur. HP vous recommande de défragmenter votre disque dur au moins une fois par mois. Vous pouvez également définir le défragmenteur de disque pour qu'il s'exécute tous les mois, mais vous pouvez défragmenter manuellement votre disque dur à...

  • Page 64: Utilisation De Hp 3D Driveguard (Certains Modèles)

    Vous faites tomber l'ordinateur. ● Vous déplacez l'ordinateur avec l'écran fermé alors que l'ordinateur fonctionne sur batterie. Peu de temps après la fin de l'un de ces événements, HP 3D DriveGuard replace le disque dur en fonctionnement normal. REMARQUE : Un disque dur électronique manquant de composants rotatifs (SSD), il s'avère inutile...

  • Page 65: Gestion De L'alimentation Avec Un Disque Dur Parqué

    L'ordinateur n'active pas les alarmes de batterie définies dans l'onglet Alarmes de la boîte de dialogue Options d'alimentation. Avant de déplacer l'ordinateur, HP vous recommande de l'arrêter ou d'activer le mode Veille ou Veille prolongée. Utilisation du logiciel HP 3D DriveGuard Le logiciel HP 3D DriveGuard vous permet d'effectuer les opérations suivantes :...

  • Page 66: Insertion D'un Disque Optique

    Une liste de tous les périphériques installés sur l'ordinateur s'affiche, y compris l'unité optique. Insertion d'un disque optique Chargeur à tiroir Mettez l'ordinateur sous tension. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur la façade du lecteur pour ouvrir le chargeur. Tirez le chargeur (2).

  • Page 67: Retrait D'un Disque Optique

    Glissez délicatement le disque dans le chargeur à fente de l'unité optique. Retrait d'un disque optique Chargeur à tiroir Vous pouvez retirer un disque de deux façons, selon que le chargeur de disque s'ouvre normalement ou non. Si le chargeur de disque s'ouvre normalement Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé...

  • Page 68: Si Le Chargeur De Disque Ne S'ouvre Pas Correctement

    Si le chargeur de disque ne s'ouvre pas correctement Introduisez l'extrémité d'un trombone (1) dans le trou d'éjection à l'avant de l'unité. Appuyez délicatement sur le trombone jusqu'au dégagement du chargeur, puis tirez celui-ci (2) jusqu'à ce qu'il s'arrête. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords.

  • Page 69: Partage Des Unités Optiques

    RAID. Manuel de l'utilisateur RAID Pour plus d'informations sur RAID, reportez-vous au situé dans Aide et support ou au site Internet de HP à l'adresse http://www.hp.com/support. Utilisation de RAID (certains modèles)

  • Page 70: Sécurité

    CompuTrace peut le repérer si l'utilisateur non autorisé accède à Internet. Vous pouvez acheter le logiciel et vous abonner au service afin d'utiliser CompuTrace. Pour plus d'informations sur l'achat du logiciel CompuTrace, visitez le site Web HP à l'adresse http://www.hpshopping.com.
  • Page 71 Risque pour l'ordinateur Fonction de sécurité Retrait non autorisé de l'ordinateur Connecteur de dispositif antivol (utilisé avec un dispositif antivol en option) *Setup Utility est un utilitaire pré-installé présent dans la mémoire ROM, qui peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation ne fonctionne pas ou refuse de se charger.

  • Page 72: Utilisation De Mots De Passe

    BIOS système. ● Le mot de passe de sécurité intégrée, qui est un mot de passe du logiciel HP ProtectTools Security Manager, peut être activé dans Setup Utility pour fournir une protection par mot de passe du BIOS en sus des fonctions HP ProtectTools normales. Le mot de passe de sécurité...

  • Page 73: Configuration Des Mots De Passe Dans Setup Utility

    Configuration des mots de passe dans Setup Utility Mot de passe Fonction Mot de passe administrateur BIOS* Sécurise l'accès à Setup Utility. Mot de passe principal DriveLock* Sécurise l'accès au disque dur interne protégé par DriveLock. Il est également utilisé pour retirer la protection DriveLock.

  • Page 74: Saisie D'un Mot De Passe Administrateur Bios

    Modification d'un mot de passe administrateur BIOS Allumez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur la touche échap lorsque le message "Press the ESC key for Startup Menu" (Appuyez sur la touche échap pour le menu Démarrer) s'affiche en bas de l'écran. Appuyez sur la touche pour ouvrir Computer Setup.

  • Page 75: Gestion D'un Mot De Passe Drivelock Dans Computer Setup

    sur entrée. Après 3 tentatives non réussies, vous devrez redémarrer l'ordinateur pour pouvoir essayer à nouveau. Gestion d'un mot de passe DriveLock dans Computer Setup ATTENTION : Pour empêcher que le disque dur protégé par la protection DriveLock ne devienne définitivement inutilisable, enregistrez les mots de passe principal et utilisateur DriveLock en lieu sûr, loin de l'ordinateur.
  • Page 76 À l'invite du système, entrez un mot de passe utilisateur, puis appuyez sur la touche entrée. À l'invite du système, entrez de nouveau le mot de passe utilisateur pour le confirmer, puis appuyez sur la touche entrée. Pour confirmer la protection DriveLock sur l'unité sélectionnée, entrez DriveLock dans le champ de confirmation, puis appuyez sur entrée.

  • Page 77: Saisie D'un Mot De Passe Drivelock

    Saisie d'un mot de passe DriveLock Vérifiez que le disque dur est inséré dans l'ordinateur (et non dans une station d'accueil ou un compartiment MultiBay externe en option). À l'invite DriveLock Password (Mot de passe DriveLock), entrez votre mot de passe utilisateur ou principal (à...

  • Page 78: Utilisation De La Protection Drivelock Automatique Dans Setup Utility

    À l'aide d'un périphérique de pointage ou des touches de direction, sélectionnez Sécurité > Mot de passe DriveLock, puis appuyez sur la touche entrée. Utilisez un dispositif de pointage ou les touches de direction du clavier pour sélectionner un disque dur interne, puis appuyez sur entrée. Utilisez un dispositif de pointage ou les touches de direction pour sélectionner Disable protection (Désactiver la protection).

  • Page 79: Retrait De La Protection Drivelock Automatique

    Retrait de la protection DriveLock automatique Pour supprimer la protection par mot de passe DriveLock dans Setup Utility, procédez comme suit : Démarrez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur echap lorsque le message "Appuyez sur la touche Échap pour accéder au menu de démarrage» s'affiche en bas de l'écran. Appuyez sur la touche pour ouvrir Computer Setup.

  • Page 80: Utilisation De Logiciels Antivirus

    Utilisation de logiciels antivirus Lorsque vous accédez à votre messagerie, à un réseau ou à Internet sur l'ordinateur, vous exposez ce dernier à des virus informatiques. Les virus informatiques peuvent bloquer le système d'exploitation, des programmes ou des utilitaires, voire les empêcher de fonctionner correctement. Les logiciels antivirus peuvent détecter la plupart des virus et les détruire.

  • Page 81: Utilisation De Logiciels Pare-Feu

    Utilisation de logiciels pare-feu Les pare-feu visent à empêcher tout accès non autorisé à un système ou à un réseau. Un pare-feu peut être un logiciel que vous installez sur l'ordinateur et/ou un réseau, ou une solution composée de matériel et de logiciels. Deux types de pare-feu sont à...

  • Page 82: Installation De Mises À Jour De Sécurité Critiques

    Installation de mises à jour de sécurité critiques ATTENTION : Microsoft envoie des alertes relatives à des mises à jour critiques. Pour protéger l'ordinateur des failles de sécurité et des virus, installez les mises à jour critiques dès que vous recevez une alerte de Microsoft.

  • Page 83: Utilisation De Hp Protecttools Security Manager (Certains Modèles)

    Utilisation de HP ProtectTools Security Manager (certains modèles) Le logiciel HP ProtectTools Security Manager est pré-installé sur certains modèles d'ordinateur. Ce logiciel est accessible via le panneau de configuration Windows. Il contient des fonctions de sécurité conçues pour empêcher tout accès non autorisé à l'ordinateur, aux réseaux et aux données critiques.

  • Page 84: Installation D'un Câble Antivol En Option

    Installation d'un câble antivol en option REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. REMARQUE : L'emplacement pour câble antivol de votre ordinateur peut être légèrement différent Mise en route de l'illustration présentée ici.

  • Page 85: Utilisation Du Lecteur D'empreintes Digitales (Certains Modèles)

    Utilisation du lecteur d'empreintes digitales (certains modèles) Des lecteurs d'empreintes digitales sont intégrés sur certains modèles. Vous devez configurer un compte utilisateur avec un mot de passe sur l'ordinateur pour pouvoir utiliser le lecteur d'empreintes digitales. Ce compte vous permet de vous connecter à l'ordinateur en faisant glisser un doigt (toujours le même).

  • Page 86: Entretien

    Entretien Chapitre 8 Entretien...

  • Page 87: Nettoyage De Votre Ordinateur

    Nettoyage de votre ordinateur Produits de nettoyage Utilisez les produits suivants pour nettoyer et désinfecter en toute sécurité votre ordinateur portable ou votre Tablet PC : ● Chlorure d'ammonium diméthylbenzylique d'une concentration maximum de 0,3 % (par exemple, des lingettes jetables anti-bactérie, commercialisées sous diverses marques) ●...

  • Page 88: Nettoyage Du Pavé Tactile Et Du Clavier

    Le compartiment du stylet est en contact avec certains des composants électroniques internes du Tablet PC. Mise à jour des programmes et des pilotes HP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les versions les plus récentes. Accédez à la page http://www.hp.com/support pour télécharger les dernières versions.

  • Page 89: Utilisation De Softpaq Download Manager

    SoftPaqs, puis les télécharger et les décompresser. SoftPaq Download Manager lit et télécharge, sur le site FTP de HP, un fichier de base de données contenant des informations sur le modèle de l'ordinateur et le SoftPaq. Cette application vous permet de spécifier un ou plusieurs modèles d'ordinateurs pour déterminer les SoftPaqs qui peuvent être...

  • Page 90: Computer Setup (Bios) Et System Diagnostics (Diagnostics Système)

    Computer Setup (BIOS) et System Diagnostics (Diagnostics système) Utilisation de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur L'utilitaire Computer Setup, ou BIOS (Basic Input/Output System), contrôle les communications entre tous les périphériques d'entrée et de sortie sur le système (unités de disque, écran, clavier, souris et imprimante, par exemple).

  • Page 91: Restauration Des Paramètres D'usine De Setup Utility

    REMARQUE : Vous pouvez utiliser soit un dispositif de pointage (pavé tactile, bouton de pointage ou souris USB), soit le clavier pour naviguer et effectuer des sélections dans Setup Utility. Appuyez sur la touche pour ouvrir Computer Setup. Pour quitter le menu de Setup Utility, utilisez l'une des méthodes suivantes : ●...

  • Page 92: Mise À Jour Du Bios

    Mise à jour du BIOS Les versions mises à jour des logiciels fournis avec l'ordinateur sont disponibles sur le site Web HP. La plupart des mises à jour de logiciels et de BIOS proposées sur le site Web HP se présentent sous SoftPaqs la forme de fichiers compressés appelés...

  • Page 93: Téléchargement D'une Mise À Jour Du Bios

    Téléchargement d'une mise à jour du BIOS ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur ou de faire échouer l'installation, téléchargez et installez une mise à jour du BIOS uniquement lorsque l'ordinateur est branché sur une source d'alimentation externe fiable au moyen d'un adaptateur secteur. N'effectuez aucun téléchargement ni aucune installation de mise à...

  • Page 94: Utilisation De Systems Diagnostics (Diagnostics Système)

    ● Test de la batterie : ce test analyse l'état de la batterie. En cas d'échec du test de la batterie, contactez le service clientèle de HP pour signaler le problème et acheter une batterie de remplacement. Vous pouvez également afficher les informations système et les journaux d'erreurs dans la fenêtre System Diagnostics.

  • Page 95: 10 Multiboot

    10 MultiBoot À propos de l'ordre des périphériques d'amorçage Au démarrage de l'ordinateur, le système tente de démarrer à partir de périphériques d'amorçage activés. L'utilitaire MultiBoot, qui est activé par défaut, contrôle l'ordre dans lequel le système sélectionne un périphérique d'amorçage. Les périphériques d'amorçage peuvent inclure des unités optiques, des lecteurs de disquette, une carte d'interface réseau (NIC), des disques durs et des périphériques USB.

  • Page 96: Activation Des Périphériques De Démarrage Dans Setup Utility

    Activation des périphériques de démarrage dans Setup Utility L'ordinateur ne peut démarrer à partir d'un périphérique USB ou d'une carte réseau que si celui-ci ou celle-ci a d'abord été activé dans Setup Utility. Pour démarrer Setup Utility et activer un périphérique USB ou de carte réseau en tant que périphérique d'amorçage, procédez comme suit : Allumez ou redémarrez l'ordinateur, puis appuyez sur echap...

  • Page 97: Considérations Sur Les Modifications De L'ordre D'amorçage

    Considérations sur les modifications de l'ordre d'amorçage Avant de modifier l'ordre d'amorçage, prenez note des considérations suivantes : ● Lorsque l'ordinateur redémarre après la modification de l'ordre d'amorçage, il essaie de démarrer en utilisant la nouvelle séquence. ● S'il existe plusieurs types de périphérique d'amorçage, l'ordinateur tente d'utiliser le premier (à l'exception des périphériques optiques).

  • Page 98: Préférences Multiboot

    Préférences MultiBoot Vous pouvez utiliser MultiBoot de l'une des manières suivantes : ● Pour définir un nouvel ordre d'amorçage que l'ordinateur utilise à chaque mise sous tension, en modifiant l'ordre d'amorçage dans Setup Utility. ● Pour sélectionner dynamiquement le périphérique d'amorçage, appuyez sur echap lorsque le message "Press the ESC key for Startup Menu"...

  • Page 99: Sélection Dynamique D'un Périphérique D'amorçage Via L'invite De La Touche F9

    Sélection dynamique d'un périphérique d'amorçage via l'invite de la touche f9 Pour choisir dynamiquement un périphérique d'amorçage pour la séquence de démarrage actuelle, procédez comme suit : Ouvrez le menu de sélection de périphérique d'amorçage en démarrant ou redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur echap lorsque le message "Press the ESC key for Startup Menu"...

  • Page 100: Saisie Des Préférences Multiboot Express

    Saisie des préférences MultiBoot Express Si le menu Amorçage express s'affiche au démarrage, vous disposez des choix suivants : ● Pour spécifier un périphérique d'amorçage à partir du menu Amorçage express, faites votre choix pendant le délai autorisé, puis appuyez sur la touche entrée. ●...

  • Page 101: 11 Gestion

    11 Gestion Utilisation de Client Management Solutions L'application Client Management Solutions fournit des solutions standard pour gérer des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables, des stations de travail et des Tablet PC dans un environnement réseau. La gestion des clients implique les fonctionnalités clés suivantes : ●...

  • Page 102: Gestion Et Mise À Jour Des Logiciels

    Gestion et mise à jour des logiciels HP fournit plusieurs outils permettant de gérer et de mettre à jour les logiciels sur les ordinateurs clients : ●...
  • Page 103 Le logiciel Altiris Solutions fournit des possibilités de distribution de logiciels simples d'utilisation. HP Client Manager for Altiris permet la communication avec le logiciel Altiris Solutions, qui peut être utilisé pour compléter le déploiement de nouveaux matériels ou la migration de personnalités (paramètres personnels utilisateur) vers un nouveau système d'exploitation grâce à...

  • Page 104: Hp Ccm (Client Configuration Manager) (Certains Modèles)

    S'adapter aux besoins de l'entreprise HP SSM (System Software Manager) HP SSM vous permet de mettre à jour à distance les logiciels système sur plusieurs systèmes en même temps. Exécuté sur un ordinateur client, SSM détecte les versions du matériel et des logiciels, puis met à...

  • Page 105: Utilisation D'intel Active Management Technology (Certains Modèles)

    Utilisation d'Intel Active Management Technology (certains modèles) Intel® Active Management Technology (iAMT) détecte, répare et protège les composants informatiques en réseau. La solution iAMT permet de gérer les ordinateurs, qu'ils soient allumés ou non. La solution iAMT est disponible sur les ordinateurs équipés d'Intel Centrino® avec technologie mobile vPro.

  • Page 106: Mise En Oeuvre De La Solution Iamt

    Mise en oeuvre de la solution iAMT Pour configurer les paramètres iAMT : REMARQUE : L'invite ctrl+p est visible uniquement si l'option Invite de configuration AMT est activée dans Setup Utility. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le. Avant le démarrage de Windows, appuyez sur ctrl+p. REMARQUE : Si vous n'appuyez pas sur ctrl+p...
  • Page 107 Sélectionnez Pour Un-Provision (Annuler la provision) Rétablir la configuration AMT par défaut. SOL/IDE-R Activer/désactiver le contrôle de l'amorçage à distance sur la disquette ou le CD-ROM IDE et attribuer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Password Policy (Régles de mots de passe) Définir les options de contrôle des exigences pour le mot de passe réseau et le mot de passe MEBx.

  • Page 108: Annexe A Déplacement Avec L'ordinateur

    à bulles d'air ou autre emballage protecteur et apposez l'inscription "FRAGILE". ● Si l'ordinateur dispose d'un périphérique sans fil ou d'un module mobile à large bande HP, tel que 802.11b/g, d'un périphérique GSM (Global System for Mobile Communications) ou GPRS (General Packet Radio Service), l'utilisation de ces périphériques peut être restreinte dans...
  • Page 109 connaissez pas la politique relative à l'utilisation d'un périphérique particulier, demandez l'autorisation de l'utiliser avant de le mettre sous tension. ● Si vous vous déplacez à l'étranger, appliquez les recommandations suivantes : ◦ Vérifiez les réglementations douanières relatives aux ordinateurs pour tous les pays/ régions figurant sur votre itinéraire.

  • Page 110: Annexe B Ressources Pour La Résolution Des Problèmes

    Centre d'aide et de support. Sélectionnez Démarrer > Aide et support. REMARQUE : Certains outils de vérification et de réparation nécessitent une connexion à Internet. HP fournit également des outils supplémentaires qui ne nécessitent pas de connexion à Internet. ●...

  • Page 111: Annexe C Décharge Électrostatique

    ● Si vous retirez un composant, placez-le dans un emballage de protection contre l'électricité statique. S'il vous faut plus d'informations sur l'électricité statique ou de l'aide sur le retrait ou l'installation des composants, contactez le service clientèle de HP.

  • Page 112: Index

    DriveLock Password (Mot de activation ou désactivation des passe DriveLock) 65 périphériques sans fil 4 mot de passe administrateur câble 1394, connexion 47 adaptateur Ethernet USB HP, BIOS 63 câble eSATA, connexion 48 connexion 15 concentrateurs 44 câble réseau, connexion 15...
  • Page 113 HP Client Configuration périphériques externes en option, Manager 92, 94 utilisation 49 modification de l'ordre HP Client Manager for Altiris 92 périphériques haute définition, d'amorçage 88 HP Connection Manager 4 connexion 22, 23 Module mobile à large bande HP ProtectTools Security périphériques sans fil...
  • Page 114 HDMI, connexion 22 sites Web modem 11 ports HP System Software plans d'alimentation 26 affichage sans fil Intel 23 Manager 94 utilitaire de configuration extension 50 Smart Card navigation et sélection 80 HDMI 22 définition 43 restauration des paramètres...

Table des Matières