Manuels Connexes pour Samsung RB33R8717S9
Sommaire des Matières pour Samsung RB33R8717S9
- Page 1 SAMSUNG Réfrigérateur congélateur en bas RB33R8717S9 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Réfrigérateur Guide d'utilisation RB33R* / RB36R* / RB38R* / RB41R* Appareil non encastrable...
- Page 3 Sommaire Consignes de sécurité Ce que vous devez savoir concernant les instructions de sécurité Consignes de sécurité importantes et symboles : Précautions importantes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Avertissements importants concernant l'installation Installation en toute sécurité...
- Page 4 Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. Ce que vous devez savoir concernant les instructions de sécurité...
- Page 5 Consignes de sécurité • Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement. En cas de doutes, contactez votre revendeur. La pièce doit avoir un volume de 1 m pour chaque 8 g de gaz réfrigérant R-600a à l'intérieur de l'appareil. La quantité...
- Page 6 Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement la présente section et conservez le guide en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Précautions importantes de sécurité Avertissement ; risque d'incendie / matières inflammables AVERTISSEMENT •...
- Page 7 • Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous- même les caches des lampes et les ampoules. - Contactez un centre de service Samsung. - Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur agréé.
- Page 8 • Vous devez utiliser les nouveaux tuyaux fournis avec l'appareil et ne pas réutiliser les anciens. • Raccordez l'alimentation en eau du réfrigérateur uniquement à une source d'eau potable. Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement, la pression de l'eau doit être comprise entre 206 et 861 kPa (30 et 125 psi).
- Page 9 Consignes de sécurité - Ceci permet de réduire la formation de glace à l'intérieur du congélateur. - Nettoyez régulièrement l'arrière de votre réfrigérateur. La poussière augmente sa consommation. - Ne baissez pas inutilement la température. - Vérifiez que le système d'évacuation de l'air à la base et à l'arrière du réfrigérateur n'est pas obstrué.
- Page 10 Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant.
- Page 11 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. - Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.
- Page 12 • Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, assurez-vous qu'il ne roule pas sur le cordon d'alimentation, et prenez garde à ne pas endommager ce dernier. - Risque de choc électrique ou d'incendie. • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation.
- Page 13 • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la...
- Page 14 • N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre. - Le réfrigérateur doit être mis à la terre afin d'éviter les fuites électriques ou les électrocutions provoquées par les fuites de courant de l'appareil.
- Page 15 Consignes de sécurité • Nous vous recommandons fortement de faire appel à un technicien qualifié ou à une entreprise de dépannage pour installer votre réfrigérateur. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie, une explosion ou des blessures corporelles.
- Page 16 • Ne stockez pas d'objets ou de substances volatiles ou inflammables (benzène, diluant, propane, alcool, éther, gaz liquéfié et toute autre substance similaire) dans le réfrigérateur. - Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour le rangement de produits alimentaires. - Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion. •...
- Page 17 • Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics.
- Page 18 • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour éliminer les mauvaises odeurs. - Risque de choc électrique ou d'incendie. • Remplissez le réservoir et le bac à glaçons d'eau potable uniquement (eau minérale ou eau purifiée).
- Page 19 • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.
- Page 20 - Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL). • Branchez fermement la fiche dans la prise murale.
- Page 21 Consignes de sécurité • Si vous vous absentez durant une longue période (pour des vacances par exemple) et savez que vous n'utiliserez pas le distributeur d'eau ou de glaçons, fermez le robinet d'adduction d'eau, - afin d'éviter tout risque de fuite. •...
- Page 22 • Garantie de réparation et modification. - Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
- Page 23 Consignes de sécurité • Remplissez le réservoir et le bac à glaçons d'eau potable uniquement (eau du robinet, eau minérale ou eau purifiée). - Ne remplissez pas le réservoir avec du thé ou une boisson énergisante. Cela pourrait endommager le réfrigérateur. •...
- Page 24 • Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l'écran. - Les caractères imprimés risqueraient de s'effacer. • Lorsqu'un corps étranger tel que de l'eau a pénétré dans l'appareil, débranchez ce dernier et contactez le centre de service le plus proche. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.
- Page 25 Consignes de sécurité • N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou concentrés, tels que des produits à vitre, des produits à récurer, des liquides inflammables, de l'acide chlorhydrique, des cires nettoyantes, des détergents concentrés, de la Javel ou des produits de nettoyage contenant des produits pétroliers, sur les surfaces extérieures (portes et meuble), les pièces en plastique, les revêtements de la porte et de l'intérieur, ainsi que les joints.
- Page 26 • Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.
- Page 27 Consignes de sécurité • L'appareil pourrait ne pas fonctionner d'une manière uniforme (possibilité de décongélation des aliments ou de hausse trop importante de la température à l'intérieur du compartiment d'aliments surgelés) s'il est placé pendant une longue période en dessous des températures ambiantes pour lesquelles il a été conçu.
- Page 28 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 29 Installation de votre réfrigérateur Avant d'installer le réfrigérateur Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe et l'efficacité de ce nouvel appareil. • Ce réfrigérateur doit être installé conformément aux instructions du présent guide avant d'être utilisé.
- Page 30 REMARQUE 100 mm • Ménagez suffisamment d'espace à droite, à gauche, à l'arrière et au-dessus de l'appareil, pour permettre la circulation de l'air. Ceci vous permettra de réduire sa consommation d'énergie et ainsi vos factures. 1 927 mm • N'installez pas le réfrigérateur à un endroit où la température est susceptible de descendre 2 017 mm en dessous de 10 °C.
- Page 31 Installation de votre réfrigérateur REMARQUE Entretoise Retirez le papier sur l'entretoise puis fixez une entretoise (bloc gris) à l'arrière du réfrigérateur pour obtenir de meilleures performances. Entretoise Assurez-vous qu'une entretoise soit fixée comme indiqué sur l'image ci-dessus lorsque vous installez le réfrigérateur. Cela améliore les <Derrière>...
- Page 32 Dans le cas contraire, vérifiez tout d'abord l'alimentation et la source d'électricité ou reportez-vous à la section de dépannage située à la fin de ce manuel d'utilisation. Pour toute autre question, prenez contact avec le centre de service Samsung Electronics. Français...
- Page 33 Installation de votre réfrigérateur 1. Placez le réfrigérateur à un emplacement approprié, en veillant à laisser un espace suffisant entre les murs et l'appareil. Consultez les consignes d'installation dans le présent guide. 2. Avant d'utiliser le réfrigérateur, veuillez retirer les clayettes d'angle supérieures indiquées sur le schéma ci-dessous.
- Page 34 Fonctionnement de votre réfrigérateur Utilisation du panneau de commande TYPE A TYPE B REMARQUE • À chaque pression sur l'un des boutons du panneau de commande, un bref signal sonore retentit. • Si vous n'actionnez aucun bouton, tous les voyants sur l'écran s'éteignent afin de minimiser la consommation d'énergie sauf Alarme de la porte.
- Page 35 Fonctionnement de votre réfrigérateur 01 Réfrigérateur / Absence (3 sec) Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) et sélectionnez la température correspondante. Vous pouvez changer la température entre 1 °C et 7 °C. Refroidissement rapide La fonction Refroidissement rapide accélère le processus de refroidissement (ventilateur à...
- Page 36 02 Congélateur / Température réglable+ (3 sec) Le bouton Freezer (Congélateur) permet de régler la température du congélateur. Freezer Les températures disponibles sont comprises entre -15 °C et -23 °C. (Congélateur) REMARQUE Vous ne pouvez pas changer la température en mode Température réglable. La fonction Congélation rapide utilise la vitesse maximale du ventilateur afin d'accélérer le processus de congélation.
- Page 37 Fonctionnement de votre réfrigérateur 03 Alarme de la porte / Éclairage de la poignée (3 sec) Vous pouvez régler l'alarme pour un rappel. Si la porte est laissée ouverte Door Alarm pendant plus de 2 minutes, l'alarme retentit avec le voyant Alarme clignotant. (Alarme de la Vous pouvez activer ou désactiver l'alarme en appuyant sur porte)
- Page 38 Clayette du congélateur (en option) Pour récupérer plus de place, retirez les tiroirs du haut et du milieu et placez la « clayette du congélateur » sur la partie inférieure du congélateur, car elle n'affecte pas les caractéristiques thermiques et mécaniques de l'appareil.
- Page 39 Fonctionnement de votre réfrigérateur Pièces et caractéristiques 1. Casier à bouteilles de vin (en option) 4. BOÎTE CHEF (en option) 2. Clayette pliante ou clayette CHEF PAN 5. Bac de la porte (en option) 6. TIROIR DU CONGÉLATEUR 3. TIROIR DU RÉFRIGÉRATEUR REMARQUE Si la porte est laissée ouverte pendant plus de 10 minutes, les ampoules LED s'éteignent.
- Page 40 REMARQUE • Certaines fonctionnalités telles que la BOÎTE CHEF (1) peuvent être différentes et peuvent ne pas être disponibles en fonction des modèles. • Les fruits et légumes risquent de geler dans la BOÎTE CHEF. (En option) • Pour congeler rapidement de grandes quantités d'aliments, utilisez le tiroir le plus bas (2) (les aliments y congèlent particulièrement vite).
- Page 41 Fonctionnement de votre réfrigérateur ATTENTION • L'arrière du casier à bouteilles de vin peut tomber lorsque vous le retirez par l'avant. • Veillez à utiliser vos deux mains lorsque vous retirez le casier à bouteilles de vin. • Si le casier à bouteilles de vin tombe lors de son retrait, les éléments entreposés en- dessous peuvent également tomber.
- Page 42 Fonctions du compartiment du congélateur Marque de congélation des aliments sur le panneau de la porte Les chiffres au-dessus des symboles indiquent la période de stockage autorisée du produit en mois. Lorsque vous achetez des aliments surgelés, consultez la date de fabrication ou la date de péremption.
- Page 43 Fonctionnement de votre réfrigérateur Les produits suivants ne conviennent pas à Achat et stockage des aliments surgelés l'emballage des aliments : pendant une longue période le papier d'emballage, le papier sulfurisé, le Lorsque vous achetez des aliments surgelés, cellophane, les sacs-poubelles et les sacs de respectez les consignes suivantes : courses utilisés.
- Page 44 Retrait des parties internes ATTENTION Lors de l'assemblage, placez les clayettes du réfrigérateur dans leur position correcte et ne les retournez pas. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. REMARQUE Lorsque vous remettez les clayettes en place, assurez-vous que le côté...
- Page 45 Fonctionnement de votre réfrigérateur 4. Tout en soulevant le côté avant, insérez le côté arrière sur les supports arrière. REMARQUE Soyez attentifs lorsque vous retirez la clayette afin de ne pas cogner la porte ou les bacs de la porte. REMARQUE •...
- Page 46 Bacs de la porte Saisissez fermement le bac de la porte avec les deux mains et soulevez-le légèrement pour le retirer. REMARQUE • Lors de l'ouverture et de la fermeture des portes, il y a un risque de chute si des choses hautes sont placées au fond du bac de la porte.
- Page 47 Fonctionnement de votre réfrigérateur Inclinez la BOÎTE CHEF puis retirez la plaque de refroidissement. ATTENTION • La plaque de refroidissement ne vient pas facilement s'il y a de l'eau sur la surface de la plaque de refroidissement ou de la BOÎTE CHEF.
- Page 48 Conteneur CHEF Pan (en option) Ce conteneur peut être placé sous la clayette ou à l'intérieur de la BOÎTE CHEF ; il peut également être utilisé dans le four. ATTENTION • Si le conteneur Chef Pan est placé dans la BOÎTE CHEF, il peut congeler.
- Page 49 Fonctionnement de votre réfrigérateur Nettoyage du réfrigérateur AVERTISSEMENT • N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'eau de Javel (Clorox™) pour le nettoyage. • Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie. ATTENTION Ne vaporisez pas d'eau sur le réfrigérateur lorsqu'il est branché ; vous risqueriez de vous électrocuter. Ne nettoyez pas le réfrigérateur à...
- Page 50 Avant d'inverser le sens d'ouverture de la porte du réfrigérateur, veillez à débrancher le réfrigérateur. Samsung recommande de faire inverser le sens d'ouverture de la porte uniquement par des fournisseurs de service agréés par Samsung. Cela sera facturé aux frais du client.
- Page 51 Inversement de la porte (en option) Inversement du sens d'ouverture de la porte 1. Retirez le cache du câble (1) et la protection de la porte gauche (2). 2. Retirez la charnière du cache pour pousser le crochet comme illustré dans les figures ci-dessous.
- Page 52 3. Débranchez le boîtier. Puis retirez 2 vis sur la charnière supérieure. ATTENTION • La porte étant lourde, prenez garde à ne pas vous blesser lors de son retrait. • Prenez garde à ne pas endommager le câble lors de l'opération. 4.
- Page 53 Inversement de la porte (en option) 5. Démontez la charnière centrale. 6. Retirez la porte du congélateur de la charnière inférieure en soulevant doucement la porte verticalement. ATTENTION La porte étant lourde, prenez garde à ne pas vous blesser lors de son retrait. 7.
- Page 54 9. Certaines pièces en base de la porte Gauche Droite du RÉFRIGÉRATEUR et de la porte du CONGÉLATEUR doivent être modifiées. (2) Retirez le système de fermeture automatique. (3) Retirez la butée. (4),(5) Changez la position de l'œillet. (6) Retirez la vis du côté opposé. (7) Montez la butée sur le côté...
- Page 55 Inversement de la porte (en option) 12. Inversez la position de la charnière inférieure et du pied (Droite > Gauche). Assemblez la charnière inférieure après avoir placé la porte du congélateur sur la charnière centrale. REMARQUE • Démontez le système de fermeture automatique du guide et l'axe de la charnière (1).
- Page 56 14. Après avoir démonté la commande sur le cache (1), retournez la direction du volet de protection des câbles (2) sur le côté opposé de la porte du réfrigérateur (uniquement pour les modèles avec affichage). Montez la commande sur le cache à l'aide de la vis (A) comme indiqué...
- Page 57 Inversement de la porte (en option) 16. Insérez la charnière supérieure pour légèrement agrandir le trou, puis retirez la charnière supérieure pour monter la porte du réfrigérateur. REMARQUE • Étape de montage Montez la charnière supérieure sur la porte du réfrigérateur. Montez la charnière centrale sur la porte du réfrigérateur.
- Page 58 18. Insérez le câble entre les nervures du cache de la charnière comme indiqué sur l'image ci-dessous. ATTENTION Prenez garde à ne pas endommager le câble lors de l'opération. 19. Montez le cache de la charnière comme indiqué sur l'image ci-dessous. ATTENTION Prenez garde à...
- Page 59 Inversement de la porte (en option) 20. Montez la protection de l'espace de la porte (pièce supplémentaire) sur le côté arrière. 21. Insérez le volet de protection des câbles sur la partie supérieure de la porte du réfrigérateur, puis poussez-le pour l'assembler complètement.
- Page 60 22. Montez la commande sur la protection. Français...
- Page 61 Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est •...
- Page 62 Odeurs Symptôme Causes possibles Solution • Nettoyez le réfrigérateur et • Aliments abîmés. retirez les aliments abîmés. Le réfrigérateur dégage • Assurez-vous que les aliments des odeurs. • Aliments très odorants. à forte odeur sont emballés de manière hermétique. Givre Symptôme Causes possibles Solution...
- Page 63 Dépannage Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. •...
- Page 64 • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmente ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.
- Page 65 Installation du dispositif de fixation dans la cuisine (modèles RB33/366) Kit d'installation Kit d'installation de l'ensemble N° Nom de la pièce Code de la pièce Quantité (unitaire) GUIDE DA61-10557A FEUILLE B DA63-08121A PANIER DE PROTECTION DE DA97-15853A L'ENSEMBLE MOUSSE PE COUPE DA62-01136X ÉTANCHE REMARQUE...
- Page 66 Dimensions 15 mm 300 mm 15 mm Orifices 10 mm latéraux 2,5 mm 2,5 mm 140 mm Orifice Minimum 595 mm Minimum 595 mm RB36 RB36 Minimum 2 007 mm Minimum 2 017 mm Maximum 2 017 mm Maximum 2 027 mm RB33 RB33 Minimum 1 917 mm...
- Page 67 Installation du dispositif de fixation dans la cuisine (modèles RB33/36*) 590 mm 10,0 mm RB36 2 017 mm RB33 1 927 mm Écart : 1,0 mm 10,0 mm RB36 2 017 mm RB33 1 927 mm Écart : 1,0 mm Faites tourner le pied avant de 9,0 mm (8 tours) dans le sens horaire.
- Page 68 Installation Positionnez les guides au niveau des angles arrière du meuble. Utilisez un niveau pour vérifier l'inclinaison du sol. ATTENTION • Déballez l'appareil et tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. • Insérez l'appareil dans le meuble et ouvrez la porte avec précaution afin de ne pas vous faire pincer les doigts.
- Page 69 Installation du dispositif de fixation dans la cuisine (modèles RB33/36*) 1. Faites tourner le pied sur 9,0 mm (8 tours) dans le sens horaire afin de le desserrer. 2. Placez la mousse PE fournie en 4 endroits, à l'arrière de l'appareil. Français...
- Page 70 3. Alignez le bord gauche de l'appareil avec la paroi gauche du meuble, puis orientez le côté droit de l'appareil vers la paroi droite du meuble, comme indiqué. 4. Insérez l'appareil dans le meuble, de sorte que le fond du premier soit aligné avec le fond de ce dernier.
- Page 71 Installation du dispositif de fixation dans la cuisine (modèles RB33/36*) 5. Réglez les pieds de mise à niveau afin de faire en sorte que l'appareil et le meuble soient alignés. REMARQUE • Si la partie supérieure de l'appareil est trop haute : Faites tourner les pieds dans le sens horaire pour mettre l'appareil de niveau.
- Page 72 6. Insérez la pièce en forme de « » fournie de chaque côté du meuble et de l'appareil. (Retirez le scotch double-face sur la pièce en forme de « » avant de coller.) • Vous pouvez utiliser la « FEUILLE B » fournie pour combler l'espace de chacun des côtés.
- Page 73 Contactez SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires sur les appareils Samsung, contactez le centre d'assistance clientèle SAMSUNG. Pays Centre d'appels Site Internet FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support DA68-03846C-00...