Page 1 SEAG RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB30J3* RB33J3* RB37J5* RB33N* Refrigerator RL33N* RB34N* user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02833Q-18.indb 1 2018. 2. 2. 9:15...
Page 2 safety information SAFETY INFORMATION Children shall not play with the appliance. Cleaning and • Before operating the appliance, user maintenance shall not please read this manual be made by children without thoroughly and retain it for your supervision. reference. • Warnings and Important Safety •...
Page 3 regard to safe disposal of this Warning; Risk of product. fire / flammable • In order to avoid the creation materials of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance Important safety symbols may be sited depends on the and precautions:...
Page 4 These warning signs are here taken to ensure that no parts to prevent injury to you and of the refrigerating circuit are others. Please follow them damaged. carefully. After reading this section, keep it in a safe SEVERE WARNING place for future reference. WARNING SIGNS FOR INSTALLATION...
Page 5 • Do not use a cord that shows • Do not install the refrigerator in cracks or abrasion damage a damp place or place where along its length or at either it may come in contact with end. water. • Do not pull or excessively bend - Deteriorated insulation of the power cord.
Page 6 • If any dust or water is in the damaged, it must refrigerator, pull out power plug be replaced by the and contact your Samsung manufacturer, its service Electronics service center. agent or similarly qualified - Otherwise there is a risk of fire.
Page 7 INSTALLATION • Do not touch the inside walls of the freezer or products • Keep ventilation opening stored in the freezer with wet in the appliance enclosure hands. or mounting structure - This may cause frostbite. clear of obstruction. • Do not use or place any •...
Page 8 • If any dust or water is in water cubes only with potable Refrigerator, pull out power water (mineral water or purified plug and contact your Samsung water). Electronics service center. - Do not fill the tank with tea, - Otherwise there is a risk of fire.
Page 9 process, other than those • There is a Risk of children recommended by the entrapment. manufacturer. Do not let children enter inside the refrigerator. • Do not damage the refrigerant circuit. • Bottles should be stored tightly together so that they do not •...
Page 10 contact your nearest service loose wall socket. center. - This may result in an electric - Failing to do so may result shock or fire. in an electric shock, fire, • Do not put a container filled problems with the product, or with water on the appliance.
Page 11 - The container may freeze and nor is Samsung responsible break, and this may result in for safety issues and damages injury. that result from 3rd party modifications. • Please observe maximum storage times and expiry dates • Do not block air holes.
Page 12 oil, corn oil, grape-seed oil, etc. cause a fire. • Never put fingers or other objects into the dispenser hole. CAUTION SIGNS - It may cause a personal injury CAUTION FOR CLEANING AND or material damage. MAINTENANCE • Before cleaning or •...
Page 13 temperature changes or environmentally safe disposal impacts such as bumping or of this product. dropping. Ensure that none of the pipes on the back of the appliances SEVERE WARNING are damaged prior to disposal. WARNING SIGNS FOR The pipes shall be broken in DISPOSAL the open space.
Page 14 ADDITIONAL TIPS bad easily at low temperature, such as bananas, melons. FOR PROPER USAGE • Your appliance is frost free, • In the event of a power failure, which means there is no call the local office of your need to manually defrost Electricity Company and ask your appliance, as this will be how long it is going to last.
Page 15 - Right, left, and back side: Saving Energy Tips more than 50 mm - Install the appliance in a - Top side: more than 100 mm cool, dry room with adequate - For the most efficient use ventilation. Ensure that it is not exposed of energy, please keep the to direct sunlight and never put all inner fittings such as...
Page 16 REFRIGERATOR - If your refrigerator is not level, the internal cooling system may not work correctly. Congratulations on the purchase of your Samsung - Overall space required in use. Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art Refer to drawing and dimension as below.
Page 17 FLOORING For proper installation, this refrigerator must be Spacer placed on a level surface of hard material that has the same height as the rest of the flooring. This surface should be strong enough to support Spacer a fully loaded refrigerator (or approximately 65 kg). To protect the floor finish, cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working.
Page 18 LEVELLING THE REFRIGERATOR INSTALLING THE HANDLES (APPLICABLE MODELS ONLY) If the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be opened and closed more easily. The handles are included in the product package. Case 1) The appliance tilts down to the left. Turn the left adjusting leg in the direction of the 1.
Page 19 If you have any further questions, contact your Samsung Electronics service center. 1. Place the refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the refrigerator.
Page 20 operating your refrigerator USING THE CONTROL PANEL Depending on the model, the LED indicators of the freezer may not turn on when you open the freezer door. TYPE A TYPE B Freezer Press the Freezer button to set the freezer to desired temperature from range between -15 °C and -23 °C.
Page 21 Temperature Alarm Fridge (Only for Coolselect zone function model, Press the Fridge button to set the fridge to desired RB37J5**9**, RB37J5**5**) temperature between 1 °C and 7 °C. Default set temperature is set on 3 °C and each time to • When the freezer compartment is too warm you press the Fridge button, temperature will be because there has been a power failure, the changed in the following order and temperature...
Page 22 ADDITIONAL SHELF FEATURES OF THE FREEZER COMPARTMENT If the additional shelf is provided in optional, you can remove all drawers Frozen-food mark on the Door panel except for the bottom drawer ( 2 ) and place the additional shelf just above the bottom drawer.
Page 23 Shelf life of frozen food USING THE WATER DISPENSER (OPTIONAL) Storage duration depends on the type of food. At a temperature setting of -18 °C: With the water dispenser, you can obtain chilled • Fresh Poultry(whole chicken), Fresh meat water easily without opening the refrigerator door. (steaks, Roasts) : up to 12 months •...
Page 24 • Close the refrigerator door USING THE COOLSELECT DUO after fitting the water tank. (OPTIONAL) - Confirm that the dispenser cock is outside after closing 1. Disassemble the chilled room box. (Depending the door. on the specification, the box can be easily disassembled when the guard on the right side Fix water tank to the is removed.)
Page 25 REMOVING THE INTERIOR PARTS Drawers Pull the drawers out fully then slightly lift it up to remove the drawers. • If the drawers get stuck to door, remove drawer by lifting up after remove shelves. When assembling, put fridge shelves in the correct position and do not put them CAUTION upside down.
Page 26 Before you reverse the refrigerator door, make sure to unplug the refrigerator. Samsung recommends that reversing of the door opening is only completed by Samsung approved Service providers. This will be on a chargeable basis and at the customers expense.
Page 27 7. Disassemble the middle hinge by removing the screws using a Phillips Head (+) screwdriver. The freezer door may fall forward so please support the door. 8. Remove the freezer door from the bottom hinge 4. Disconnect the wiring connector for the fridge by carefully lifting the door straight up.
Page 28 Basic position Position reversed 10. Remove the Cap Handle and the Screws by Flat-Head (-) screwdriver. 12. Switch the position of cap screw and cap. Pull out using a thin flat screwdriver. Be careful not to injure yourself during operation. CAUTION 13.
Page 29 15. Switch the position of Bottom hinge and Leg. 17. Switch the Wire-Door Direction to opposite (Right -> Left) side like the Picture. Assemble the Hinge Low after putting the Freezer Door in the middle hinge. • Disassemble the Guide auto close and the Shaft-hinge.
Page 30 20. Connect the wire and then insert it into the 22. Assemble the Cap Space Door (additional part) Cover-Control. on back side. Insert the wire into the Cover Hinge and then the white taping part should be located as below picture (1). Fold the Fixer not to disassemble as below picture (2).
Page 31 24. Assemble the Cap Control. 25. Detach the Fridge and Freezer gaskets and attach them after rotating 180°. Make sure the door gaskets are properly arranged. If not, there can be a noise or dew can be formed which affects perfomance of the unit. 26.
Page 32 troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution • Power cord is not plugged in • Properly plug in the power cord. properly.
Page 33 Odors Symptom Possible causes Solution Fridge/freezer • Clean the refrigerator and remove • Spoiled food. does not operate. any spoiled food. Fridge/freezer • Make sure strong smelling food is temperature is • Food with strong odors. warm. wrapped airtight. Frost Symptom Possible causes Solution...
Page 34 Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting.
Page 35 • As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds. Bubbling! • As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working. Cracking! •...
Page 36 For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site www.samsung.com/ch/support (German)
Page 37 SEAG RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB30J3* RB33J3* RB37J5* RB33N* Réfrigérateur RL33N* RB34N* Mode d'emploi Français Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté un produit Samsung. Appareil au sol DA68-02833Q-18.indb 1 2018. 2. 2. 9:16...
Page 38 consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ appareil de la part d’une personne responsable, et ce, pour leur propre • Avant de mettre l’appareil en sécurité. Les enfants ne doivent pas service, lisez attentivement ce jouer avec l’appareil. Le nettoyage mode d’emploi et conservez-le et la maintenance de l’appareil ne pour vous y référer ultérieurement.
Page 39 R600a), contactez les autorités propulseur inflammable. locales pour connaître la procédure Avertissement; de mise au rebut adaptée. Risque d’incendie • Pour éviter la formation d'un / matières mélange gaz-air inflammable inflammables en cas de fuite du circuit de réfrigération, installez l'appareil Précautions et pictogrammes de dans une pièce dont la surface sécurité...
Page 40 Ces pictogrammes visent à CONSIGNES AVERTISSEMENT éviter tout risque de blessure DE SÉCURITÉ aux utilisateurs de l'appareil. IMPORTANTES POUR Nous vous prions de bien L'INSTALLATION en tenir compte. Après avoir • Un défaut d'isolation des lu cette section, conservez- composants électriques peut la pour pouvoir la consulter entraîner une électrocution ultérieurement.
Page 41 • Ne pas tirer ni trop plier le cordon contact avec l'eau. d'alimentation. - Un défaut d'isolation des • Ne pas tordre ni attacher le cordon composants électriques peut d'alimentation. entraîner une électrocution ou un incendie. • Ne pas accrocher le cordon d'alimentation au-dessus d'un •...
Page 42 à l'intérieur du réfrigérateur, conforme aux normes régionales débranchez la fiche d'alimentation et nationales. et contactez votre centre technique Samsung Electronics. • Si le cordon d’alimentation - Dans le cas contraire, vous vous est endommagé, il doit être exposez à un risque d'incendie.
Page 43 • Ne placez pas plusieurs prises - Vous risqueriez de vous portables ou alimentations électrocuter. électriques portables à l’arrière de • Évitez de poser des objets sur le l’appareil. réfrigérateur. - L'ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute CONSIGNES de ces objets et provoquer des ATTENTION...
Page 44 - Vous risqueriez de vous électrocuter le centre technique Samsung ou de provoquer un incendie. Electronics le plus proche. • Remplissez le réservoir, le bac à • En présence de poussière ou glace et les glaçons uniquement...
Page 45 réfrigérateur. - N’utilisez pas de ventilateur. • Ne laissez pas les enfants sans - Une étincelle pourrait provoquer surveillance lorsque les portes une explosion ou un incendie. du réfrigérateur sont ouvertes et • Utilisez uniquement les DEL ne les laissez pas entrer dans le fournies par le fabricant ou des réfrigérateur.
Page 46 ou d'objets en métal (comme des du réfrigérateur. baguettes, etc.) sous le bas ou - Dans le cas contraire, vous l'arrière du réfrigérateur. pourriez vous électrocuter. - Vous risqueriez de vous • Si vous rencontrez des difficultés électrocuter ou d'être blessé. lors du remplacement de - Le rebord coupant pourrait vous l'ampoule, contactez un technicien...
Page 47 Samsung et Samsung décline de les mettre au réfrigérateur. toute responsabilité en cas de - Ne placez pas les aliments à...
Page 48 réfrigérateur. L’huile risque de se contact, comme par exemple de solidifier, de prendre un goût infect la poussière ou de l'eau. et de devenir difficile à utiliser. - Débranchez la fiche d'alimentation De plus, le récipient ouvert peut et utilisez un chiffon sec pour la fuir et l’huile qui a coulé...
Page 49 abrasifs ou agressifs (produit à apposée sur le compresseur, à vitres, produits de décapage, l'arrière de l'appareil, ou la plaque liquides inflammables, acide signalétique située à l'intérieur chlorhydrique, cires nettoyantes, du réfrigérateur. Si l'appareil produits de nettoyage concentrés, contient un gaz inflammable (fluide agents de blanchissage ou frigorigène R600a), contactez les produits de nettoyage contenant...
Page 50 • Rangez les emballages hors de la dessous du niveau minimum de la portée des enfants. Ils présentent plage de températures pour lequel il un danger pour eux. a été conçu. - Si un enfant glisse sa tête dans un •...
Page 51 - Á droite, à gauche et à l’arrière : CONSEILS POUR ÉCONOMISER plus de 50 mm L'ÉNERGIE - Au dessus : plus de 100 mm - Installez l'appareil dans une pièce - Pour garantir une utilisation fraîche, abritée de l'humidité et efficace de l’énergie, veuillez bien aérée.
Page 52 - Si votre réfrigérateur ne se trouve pas sur une surface plane, le système de refroidissement Félicitations ! Vous venez d'acquérir un réfrigérateur interne peut ne pas fonctionner correctement. Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes - Un espace minimum est requis. répondront à toutes vos attentes.
Page 53 INSTALLATION Entretoise Pour garantir une installation correcte, le réfrigérateur doit reposer sur une surface dure horizontale au même niveau que le reste du plancher. Cette surface doit être assez résistante Entretoise pour supporter le poids d'un réfrigérateur rempli, c'est-à-dire environ 65 kg. Pour protéger le sol, coupez un grand bout de carton et placez-le sous le réfrigérateur lors de l'installation.
Page 54 MISE À NIVEAU DU INSTALLATION DES POIGNÉES RÉFRIGÉRATEUR (MODÈLES APPLICABLES UNIQUEMENT) Si l'appareil penche légèrement en arrière, la porte s'ouvrira et se fermera plus facilement. Les poignées sont incluses dans Cas 1) L'appareil penche à gauche. l’emballage de l’appareil. Tournez le pied de réglage gauche dans le sens indiqué...
Page 55 Si ce n’est pas le cas, vérifiez l’alimentation électrique ou consultez la section Dépannage de ce mode d’emploi. Pour plus d’informations, contactez le service après-vente de votre revendeur Samsung. 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en prévoyant suffisamment d’espace tout autour de l’appareil.
Page 56 fonctionnement du réfrigérateur UTILISATION DU PANNEAU DE En fonction du modèle, les voyants DEL du congélateur peuvent ne pas s’allumer COMMANDE lorsque vous ouvrez la porte du congélateur. TYPE A TYPE B Freezer (Congélateur) Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température du congélateur entre -15 °C et -23 °C.
Page 57 Alarme de température Fridge (Réfrigérateur) (pour les modèles avec fonction Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour Coolselect Zone uniquement, régler la température du réfrigérateur entre 1 °C RB37J5**9**, RB37J5**5**) et 7 °C. Par défaut, la température est réglée à 3 °C et chaque pression sur le bouton Fridge •...
Page 58 CLAYETTE SUPPLÉMENTAIRE CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Si la clayette supplémentaire est fournie Symbole des produits congelés sur le en option, vous pouvez retirer tous les panneau de la porte tiroirs sauf le compartiment du bas ( 2 ) et placer la clayette supplémentaire juste au- dessus du compartiment du bas.
Page 59 Durée de conservation des aliments congelés UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU (EN OPTION) La durée de conservation dépend du type d’aliment. Avec une température réglée à -18 °C : Grâce au distributeur d’eau, vous obtenez aisément • Volaille fraîche (poulet entier), viande fraîche de l’eau fraîche sans ouvrir la porte du réfrigérateur.
Page 60 • Fermez la porte du UTILISATION DU COOL SELECT réfrigérateur après avoir mis le DUO (EN OPTION) réservoir d’eau en place. - Vérifiez que le robinet du 1. Démontez le bac réfrigéré. (En fonction des distributeur se trouve bien à spécifications le bac peut facilement être l’extérieur après avoir fermé...
Page 61 RETRAIT DES ÉLÉMENTS INTÉRIEURS Tiroirs Tirez complètement les tiroirs, puis soulevez-les légèrement pour les sortir. • Si les tiroirs se coincent dans la porte, retirez le tiroir en le soulevant après avoir retiré les clayettes. Lors du montage, disposez les clayettes du réfrigérateur au bon endroit sans les ATTENTION mettre à...
Page 62 L’inversion du sens d’ouverture de la porte ne doit être réalisée que par des prestataires de services agréés par Samsung. Cette opération sera facturée à la charge du client. Cache du câble de la porte Tout dégât occasionné lors de l’inversion du sens d’ouverture de la porte n’est pas...
Page 63 7. Démontez la charnière centrale en retirant les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Veillez à soutenir la porte du congélateur car elle peut basculer vers l’avant. 8. Retirez la porte du congélateur de la charnière 4. Débranchez le connecteur du câblage de la inférieure en soulevant doucement la porte porte du réfrigérateur.
Page 64 Position de base Position inversée 10. Retirez le cache et les vis à l’aide du tournevis 12. Inversez la position de la vis d’assemblage et plat (-). de la protection. Tirez vers l’extérieur en utilisant un tournevis plat fin. Veillez à ne pas vous blesser pendant l’opération.
Page 65 15. Inversez la position de la charnière inférieure et 17. Retournez la direction du volet de protection du pied. (Droite -> gauche) des câbles sur le côté opposé comme indiqué Assemblez la charnière inférieure après avoir sur la figure. placé la porte du congélateur sur la charnière centrale.
Page 66 20. Branchez le câble, puis insérez-le dans la 22. Montez la protection de l’espace de la porte commande sur le cache. (pièce supplémentaire) sur le côté arrière. Insérez le câble dans la charnière du cache ; la partie de bandage blanc doit se situer comme indiqué...
Page 67 24. Montez la commande sur la protection. 25. Détachez les joints du réfrigérateur et du congélateur, puis fixez-les après une rotation de 180 degrés. Assurez-vous que les joints des portes sont correctement disposés. Dans le cas contraire, un bruit peut être émis ou de la condensation peut se former, ce qui affectera les performances de l’appareil.
Page 68 dépannage Avant d’appeler pour obtenir de l’aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d’assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l’utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d’alimentation n’est pas •...
Page 69 Odeurs Symptôme Causes possibles Solution • Nettoyez le réfrigérateur et retirez • Aliments abîmés. les aliments abîmés. Le réfrigérateur dégage des • Assurez-vous que les aliments odeurs. • Aliments très odorants. à forte odeur sont emballés de manière hermétique. Givre Symptôme Causes possibles Solution...
Page 70 Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d’appeler pour obtenir de l’aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d’assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l’utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. • Lorsque vous commencez ou terminez une opération, il se peut que le réfrigérateur émette des sons similaires à...
Page 71 • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.
Page 72 à l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d’appels Site Internet www.samsung.com/ch/support (German)
Page 73 SEAG RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB30J3* RB33J3* RB37J5* RB33N* RL33N* RB34N* Kühl-Gefrier-Kombination Handbuch Deutsch Unvorstellbare Möglichkeiten Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung-Produkt entschieden haben! Standgerät DA68-02833Q-18.indb 1 2018. 2. 2. 9:16...
Page 74 Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Lesen Sie diese Kinder dürfen das Gerät nur unter Bedienungsanleitung vor der Aufsicht reinigen oder warten. Inbetriebnahme des Geräts • Die Warnhinweise und Wchtigen sorgfältig durch und bewahren Sie Sicherheitsvorkehrungen in diesem sie für zukünftige Verwendung auf.
Page 75 - Andernfalls besteht die Gefahr eines Wenn Sie Hilfe brauchen, Brandes oder einer Explosion. wenden Sie sich an Ihren • Bewahren Sie in diesem Gerät Samsung Kundendienst. keine explosiven Stoffe wie zum Beispiel Sprühdosen mit Hinweis brennbarem Treibgas auf. Sicherheitshinweise _03 DA68-02833Q-18.indb 3...
Page 76 Diese Warnsignale sind hier und bei der Aufstellung des Geräts angebracht, um Sie und andere muss darauf geachtet werden, dass keine Teile des Kühlkreislaufs vor Verletzungen zu schützen. beschädigt werden. Bitte befolgen Sie sie sorgfältig. Nachdem Sie diesen Abschnitt gelesen haben, bewahren Sie WICHTIGE ihn an einem sicheren Ort auf, WARNUNG...
Page 77 elektrischen Schlag zur Folge haben. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort oder an Stellen • Wenn das Netzkabel beschädigt auf, wo es in Kontakt mit Wasser ist, muss es sofort vom Hersteller kommen kann. oder dem Kundendienst ausgetauscht werden.
Page 78 • Sollten Sie Staub oder Wasser im nationale Vorschriften eingehalten Gerät entdecken, ziehen Sie den werden. Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Samsung Electronics- • Falls das Netzkabel Kundendienst. beschädigt ist, muss es - Andernfalls besteht Brandgefahr. vom Hersteller oder vom •...
Page 79 des Geräts darauf, dass das • Stecken Sie den Netzstecker Netzkabel nicht eingeklemmt oder nicht mit feuchten Händen in beschädigt wird. die Steckdose. • Stellen Sie weder - Dies kann einen elektrischen Schlag Steckdosenleisten noch tragbare zur Folge haben. Stromversorgungen hinter dem •...
Page 80 Gerüche in den Kühlschrank. Rauch bemerken, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden - Dies kann einen elektrischen Schlag Sie sich an Ihren Samsung- oder Brand zur Folge haben. Electronics-Kundendienst. • Verwenden Sie für den • Entdecken Sie Staub oder Wassertank, Eisbehälter und...
Page 81 sich einschließen. Lassen Sie Kinder Gerät noch das Netzkabel. niemals in das Gerät klettern. - Benutzen Sie keinen Ventilator. • Lassen Sie bei Abwesenheit die - Ein Funken kann eine Explosion oder Türen des Geräts nicht offen einen Brand verursachen. stehen, und lassen Sie Kinder •...
Page 82 • Stecken Sie keine Hände, Füße Kundendienst. oder Metallgegenstände (wie Ess- - Andernfalls besteht die Gefahr von Stäbchen usw.) in die Unterseite elektrischen Schlägen oder Bränden. oder Rückseite des Kühlgeräts. • Ziehen Sie den Stecker aus der - Dies kann einen elektrischen Schlag Steckdose, bevor Sie die Lampen oder eine Verletzung zur Folge der Innenbeleuchtung im Kühlgerät...
Page 83 - Legen Sie einzufrierende durch Dritte erlischt der Lebensmittel nicht neben bereits Garantieanspruch für das tiefgefrorene Lebensmittel. gesamte Gerät. Samsung kann • Geben Sie kein Glas, Flaschen für Sicherheitsgefährdungen und oder kohlensäurehaltige Getränke Schäden infolge von Modifizierungen in den Kühlschrank.
Page 84 Kontakt gewesen sein, ziehen • Alle Fremdkörper wie Staub oder Sie den Netzstecker und wenden Wasser mit einem trockenen Tuch Sie sich an Ihren Samsung- regelmäßig von den Steckern und Electronics-Kundendienst. den Metallstiften des Netzsteckers • Bewahren Sie kein Pflanzenöl in entfernen.
Page 85 • Verwenden Sie einen sauberen einfach in das Gerät klettern Schwamm oder ein weiches Tuch, können. jeweils in warmes Wasser und • Stellen Sie vor der Entsorgung mildes Reinigungsmittel getränkt, sicher, dass die Rohre auf der um den Kühlschrank zu reinigen. Geräterückseite nicht beschädigt sind.
Page 86 werden können. Kleine Kinder entnehmen. müssen beaufsichtigt werden, um • Wenn ein Schlüssel mit dem sicher zu stellen, dass sie nicht Gerät geliefert wird, verwahren Sie mit dem Gerät spielen oder in das diesen außerhalb der Reichweite Gerät klettern. von Kindern und nicht in der Nähe - Wenn ein Kind im Inneren des Geräts auf.
Page 87 deren maximale Lagerzeiten herausnehmen. herabsetzen. Je kürzer die Öffnungszeit der Tür ist, desto weniger Eis bildet sich im • Frieren Sie aufgetaute Gefrierabteil. Lebensmittel, die schon einmal eingefroren waren, nicht wieder - Lassen Sie beim Aufstellen ein. ausreichend Freiraum rechts, links, hinter und über dem Gerät.
Page 88 • Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres ausreichend großen Fläche auf. Samsung Kühlschranks. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und - Wenn das Gerät nicht gerade steht, kann das Leistungen dieses neuen Gerätes haben werden.
Page 89 AUFSTELLFLÄCHE Abstandshalter Für eine korrekte Installation muss das Gerät an einem Ort aufgestellt werden, an dem der Boden durchgehend aus dem gleichen stabilen Material und in einheitlicher Höhe ist. Der Boden Abstandshalter muss ausreichend stabil sein, um die Last des vollständig gefüllten Kühlschranks zu tragen, d. h.
Page 90 AUSRICHTEN DES KÜHLGERÄTS MONTAGE DER GRIFFE (NUR ZUTREFFENDE MODELLE) Steht die Frontseite des Geräts etwas höher als die Hinterseite, lässt sich die Gerätetür leichter öffnen und schließen. Die Griffe sind im Produktpaket enthalten. Fall 1) Das Gerät ist nach links geneigt. Drehen Sie den linken Stellfuß...
Page 91 Sie die Stromversorgung oder sehen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung am Ende dieser Bedienungsanleitung nach. Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte Ihren Samsung Electronics Kundendienst. 1. Stellen Sie das Kühlgerät an einem geeigneten Ort mit einem angemessenen Abstand zur Wand auf.
Page 92 Betrieb Ihres Kühlschranks DIE VERWENDUNG DES Je nach Modell leuchten die LED- Anzeigen des Gefrierschranks beim BEDIENFELDS Öffnen der Gefrierschranktür nicht auf. TYPE A TYPE B Freezer (Gefrierabteil) Drücken Sie die Taste „Freezer“, um das Gefrierabteil auf die gewünschte Temperatur zwischen -15 °C und -23 °C einzustellen.
Page 93 Temperatur-Alarmleuchte Fridge (Kühlabteil) (Nur für Modell mit Coolselect Zone- Drücken Sie die Schaltfläche Fridge (Kühlfunktion) Funktion, RB37J5**9**, RB37J5**5**). und stellen Sie die gewünschte Kühltemperatur im Bereich von 1 °C bis 7 °C ein. Standardmäßig ist • Wenn das Gefrierfach aufgrund eines diese Temperatur auf 3 °C eingestellt, bei jedem Stromausfalls zu warm ist, blinkt die LED- Antippen der Schaltfläche Fridge (Kühlabteil), Temperaturanzeige und ein Alarmsignal ertönt.
Page 94 ZUSÄTZLICHES FACH FUNKTIONEN DES GEFRIERFACHS Wenn ein zusätzliches Schubfach als Gefriergut-Markierung an der Türwand Alternative im Lieferumfang enthalten ist, können Sie alle anderen Fächer bis auf das unterste Fach ( 2 ) herausnehmen und das zusätzliche Schubfach direkt über dem untersten Fach anbringen. Dadurch werden die kältespezifischen und mechanischen Eigenschaften des Geräts nicht beeinflusst.
Page 95 Haltbarkeit von Gefriergut DIE BENUTZUNG DES WASSERSPENDERS (OPTIONAL) Die Haltbarkeitsdauer hängt vom Produkt ab. Bei einer Temperatureinstellung von -18 °C: Mit dem Wasserspender erhalten Sie gekühltes • Frisches Geflügel (ganzes Huhn), Frischfleisch Wasser ohne Öffnen der Kühlschranktüre. (Steaks, Braten): bis zu 12 Monate •...
Page 96 • Schließen Sie die Tür des BENUTZEN DES COOLSELECT Kühlgeräts, nachdem Sie den DUO (OPTIONAL) Wassertank installiert haben. - Stellen Sie sicher, dass 1. Nehmen Sie die Einlage im Kühlfach heraus. (Je sich der Zapfhahn bei nach Spezifizierung lässt sich die Einlage leicht geschlossener Türe außerhalb herausnehmen, wenn die Schutzvorrichtung des Geräts befindet.
Page 97 GERÄTEEINSÄTZE HERAUSNEHMEN Schubfächer Ziehen Sie die Schubfächer vollständig nach vorn, dann vorsichtig anheben und abnehmen. • Wenn sich die Schubfächer in der Türe einklemmen, entfernen Sie zuerst die Ablagen und dann die Schubfächer. Bei der Installation die Kühlschrankhälften in die richtige Position bringen und nicht VORSICHT umdrehen.
Page 98 1. Entfernen Sie die Kabelabdeckung. Vor dem Wechseln des Türanschlags sicherstellen, dass der Netzstecker des Geräts ausgesteckt ist. Samsung empfiehlt, dass das Wechseln des Türanschlags nur von Samsung zugelassenen Dienstleistern durchgeführt wird. Es handelt sich um eine kostenpflichtige Leistung, die dem Kunden in Rechnung gestellt wird.
Page 99 7. Zum Entfernen des mittleren Scharniers lösen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitz- Schraubendreher (+). Sie müssen die Kühlschranktür abstützen, da sie nach vorne fallen kann. 4. Trennen Sie den Kabelverbinder für die 8. Heben Sie die Tür des Gefrierabteils vorsichtig Kühlschranktür.
Page 100 Ursprüngliche Position Position nach Wechsel 10. Entfernen Sie mit einem Schlitzschraubendreher (-) zunächst die Kappen an den Griffen und 12. Versetzen Sie die Abdeckkappen der dann die Schrauben. Schrauben. Ziehen Sie sie mit einem dünnen, flachen Schraubenzieher heraus. Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich während des Vorgangs nicht verletzen.
Page 101 15. Tauschen Sie die Positionen für das untere 17. Verlegen Sie die Kabel wie in der Abbildung Scharnier und den Justierfuß (von rechts nach links) gezeigt in entgegengesetzter Richtung. Setzen Sie die Tür des Gefrierabteils in das mittlere Scharnier ein, und befestigen Sie dann das untere Scharnier.
Page 102 20. Schließen Sie das Kabel an und stecken Sie es 22. Befestigen Sie die Abdeckung für die in die Abdeckleiste. Türaussparung (Zubehör) auf der Rückseite. Führen Sie den Draht so in die Scharnierabdeckung ein, dass der weiße, konische Abschnitt wie in nachfolgender Abbildung (1) gezeigt gelegen ist.
Page 103 24. Setzen Sie die Abdecksicherung wieder ein. 25. Entfernen Sie die Dichtungen an der Gerätetür, drehen Sie sie um 180° und befestigen Sie sie wieder. Stellen Sie sicher, dass die Türdichtungen ordnungsgemäß angeordnet sind. Andernfalls kann es zu ungewöhnlicher Geräuschentwicklung oder Taubildung kommen, die die Leistung des Geräts beeinträchtigen könnte.
Page 104 Fehlersuche Überprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt. Allgemein Temperatur Problem Mögliche Ursachen Lösung • Das Netzkabel ist nicht richtig • Verbinden Sie das Netzkabel eingesteckt.
Page 105 Gerüche Problem Mögliche Ursachen Lösung • Reinigen Sie die Kühl-/ • Verdorbene Lebensmittel Gefrierkombination und entfernen Die Kühl-/ Sie die verdorbenen Lebensmittel. Gefrierkombination riecht schlecht. • Stellen Sie sicher, dass stark • Lebensmittel mit starkem riechende Lebensmittel luftdicht Eigengeruch. verpackt sind. Eisbildung Problem Mögliche Ursachen...
Page 106 Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. • Beim Ein- oder Ausschalten der Kühl-/Gefrierkombination hören Sie vom Gerät möglicherweise Geräusche wie ein Automotor, der angelassen wird.
Page 107 • Im Kühl- oder Gefrierbetrieb wird Kältemittelgas durch abgedichtete Rohre transportiert, wobei blubbernde Gehäuse verursacht werden können. Blubbern! • Mit der Zunahme bzw. Abnahme der Kühlschranktemperatur ziehen sich Kunststoffteile ziehen und dehnen sich aus, wodurch Knackgeräusche entstehen. Diese Geräusche treten beim Abtauen auf, oder wenn elektronische Teile arbeiten.
Page 108 Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Land Kundendienst Website www.samsung.com/ch/support (German)
Page 109 SEAG RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB30J3* RB33J3* RB37J5* RB33N* Frigorifero RL33N* RB34N* manuale utente Italiano immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Elettrodomestico Free Standing DA68-02833Q-18.indb 1 2018. 2. 2. 9:17...
Page 110 informazioni per la sicurezza INFORMAZIONI PER LA associati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia SICUREZZA e la manutenzione dell’apparecchio • Prima di attivare l’elettrodomestico, non devono essere eseguite da leggere per intero questo manuale bambini senza la supervisione di un e conservarlo per qualsiasi adulto responsabile.
Page 111 richiederne lo smaltimento sicuro. • Non conservare sostanze potenzialmente esplosive come • Per evitare la formazione di una bombolette spray contenenti gas miscela infiammabile di gas e aria, infiammabili all’interno di questo qualora si dovesse verificare una apparecchio. perdita nel circuito di refrigerazione, le dimensioni della stanza in cui Avvertenza;...
Page 112 naturale con alta compatibilità Contattare il centro ambientale che, tuttavia, è assistenza per ottenere anche combustibile. Durante supporto. il trasporto e l’installazione Nota. dell’elettrodomestico, fare attenzione a non danneggiare Questi segnali di avvertenza nessuna parte del circuito di consentono di evitare lesioni alla refrigerazione.
Page 113 • Se la presa elettrica si è allentata, non attaccare la spina del cavo di • Prima dell’uso, questo alimentazione. frigorifero deve essere - Questo potrebbe generare scosse installato e posizionato elettriche o incendi. conformemente alle • Non utilizzare un cavo che mostri indicazioni del manuale.
Page 114 • Se il cavo di alimentazione alimentazione e rivolgersi a un è danneggiato, richiederne centro di assistenza Samsung la sostituzione al produttore, Electronics. a un tecnico dell’assistenza - In caso contrario, si può incorrere o un tecnico specializzato nel rischio di incendio.
Page 115 avvertenza può causare scosse mani bagnate. elettriche o lesioni personali. - Potrebbe causare scosse elettriche. • Nel posizionare l’apparecchio, • Non collocare oggetti sopra assicurarsi che il cavo di l’elettrodomestico. alimentazione non sia impigliato o - Quando si apre o chiude lo danneggiato.
Page 116 (acqua minerale o purificata). alimentazione e rivolgersi a un centro - Non riempire il serbatoio con tè, di assistenza Samsung Electronics. succhi o bevande per lo sport in - In caso contrario, si può incorrere quanto potrebbero danneggiare il nel rischio di incendio.
Page 117 alla morte per soffocamento in per evitare che giochino con seguito all’intrappolamento. l’elettrodomestico. • Non sedersi sullo sportello del • Tenere le dita lontano dai “punti congelatore. di schiacciamento”: gli spazi tra gli sportelli e il vano del frigorifero - Lo sportello potrebbe rompersi e sono necessariamente ridotti.
Page 118 soli l’elettrodomestico. lampadina né la lampadina stessa. - Non utilizzare fusibili (in rame o - Si prega di contattare il tecnico acciaio ad esempio) diversi dai autorizzato. fusibili standard. • Collegare saldamente la spina del - Per riparare o reinstallare cavo di alimentazione alla presa l’elettrodomestico rivolgersi al più...
Page 119 è coperta dal introdotto per il congelamento servizio garanzia Samsung. vicino a cibo già congelato. Samsung non potrà essere ritenuta • Non mettere vetro, bottiglie o responsabile per problemi legati bevande gassate nel congelatore. alla sicurezza e danni derivanti da - Il contenitore potrebbe congelarsi modifiche apportate da terzi.
Page 120 risulterebbe alterato rendendo eventuale polvere e acqua con un l’olio difficile da utilizzare. panno asciutto. Inoltre, il contenitore aperto - Scollegare la presa del cavo di potrebbe perdere, nel qual alimentazione e pulirla con un caso l’olio fuoriuscito potrebbe, panno asciutto. solidificandosi, provocare la - Il mancato rispetto di questa rottura del balconcino.
Page 121 infiammabili, acido muriatico, pasta o l’etichetta delle prestazioni di abrasiva, detersivi concentrati, esercizio all’interno del frigorifero. candeggina o detergenti Qualora questo prodotto contenenti petrolio sulla superficie contenesse gas infiammabili esterna (porte e carrozzeria), parti (refrigerante R-600a), rivolgersi in plastica, porte e rivestimenti agli enti locali e richiederne lo interni, e cestelli.
Page 122 soffocamento fino alla morte. dall’elettrodomestico. • Il materiale di imballaggio di questo • Se per un intervallo di tempo prolungato prodotto deve essere smaltito nel viene mantenuta una temperatura rispetto dell’ambiente. inferiore al limite di raffreddamento consentito per il frigorifero, il •...
Page 123 • La temperatura di comparti o cibi nel o dal frigorifero. Più sezioni a due stelle, contrassegnati breve è il tempo di apertura dello dal simbolo ( ), è lievemente sportello e minore sarà la quantità superiore rispetti a quella di altri di ghiaccio che si formerà...
Page 124 - Se il frigorifero non è in piano, il sistema di refrigerazione interno potrebbe non funzionare Congratulazioni per aver acquistato questo correttamente. frigorifero Samsung. Ci auguriamo che apprezzerà lo stato dell'arte della tecnologia e delle - Attenersi all'ingombro complessivo richiesto. caratteristiche che questo frigorifero ha da offrirLe.
Page 125 PAVIMENTO Distanziatore Per un'adeguata installazione, questo frigorifero deve essere posto su una superficie in piano costituita da materiale resistente che sia posta alla stessa altezza del resto del pavimento. Questa superficie Distanziatore dovrebbe essere sufficientemente resistente da sostenere un frigorifero a pieno carico (o circa 65 kg).
Page 126 LIVELLAMENTO DEL INSTALLAZIONE DELLE MANIGLIE FRIGORIFERO (SOLO MODELLI CHE NE SONO DOTATI) Se la parte anteriore dell'elettrodomestico è leggermente più alta del retro, lo sportello si apre e si chiude più facilmente. Le maniglie sono comprese nella confezione del prodotto. Caso 1) L'elettrodomestico oscilla a sinistra.
Page 127 Per ulteriori domande, rivolgersi al centro di assistenza Samsung Electronics. 1. Posizionare il frigorifero in un luogo appropriato con uno spazio sufficiente tra il muro e l’elettrodomestico.
Page 128 funzionamento del frigorifero USO DEL PANNELLO DI In base al modello, le spie a LED del freezer potrebbero non accendersi CONTROLLO all’apertura della porta del freezer. TIPO A TIPO B Freezer (Congelatore) Premere il pulsante Freezer (Congelatore) per impostare la temperatura desiderata in un intervallo compreso tra -15 °C and -23 °C.
Page 129 Allarme temperatura Fridge (Frigorifero) (Solo per i modelli con funzione Toccare il tasto Fridge (Frigorifero) per impostare Coolselect Zone, RB37J5**9**, il frigorifero sulla temperatura desiderata tra 1 °C RB37J5**5**) e 7 °C. La temperatura predefinita è impostata a 3 °C e ogni volta che si preme il pulsante Fridge •...
Page 130 RIPIANO SUPPLEMENTARE CARATTERISTICHE DELLO SCOMPARTO CONGELATORE Se il ripiano supplementare è fornito come opzione, è possibile rimuovere tutti Etichetta cibo congelato sul pannello i cassetti a eccezione di quello inferiore dello sportello ( 2 ) e posizionare il ripiano supplementare immediatamente sopra a quest’ultimo. Questo non influenza le caratteristiche termiche e meccaniche.
Page 131 Durata dei cibi congelati UTILIZZO DELL’EROGATORE DI ACQUA (DIPENDE DAI MODELLI) La durata di conservazione dipende dal tipo di cibo congelato. A una temperatura di -18 °C: Con l’erogatore d’acqua, è possibile ottenere • pollame fresco (pollo intero), carne fresca acqua fredda facilmente, senza aprire lo sportello (bistecche, arrosti): fino a 12 mesi del frigorifero.
Page 132 • Chiudere lo sportello del USO DI COOLSELECT DUO frigorifero dopo aver sistemato (OPZIONALE) il serbatoio dell’acqua. - Confermare che il rubinetto 1. Togliere il contenitore del vano freddo. (In dell’erogatore sia all’esterno base alle specifiche, il contenitore può essere dopo aver chiuso lo sportello.
Page 133 RIMOZIONE DELLE PARTI INTERNE Cassetti Estrarre i cassetti completamente e quindi sollevarli leggermente per rimuoverli. • Se lo sportello urta contro i cassetti, rimuoverli sollevandoli verso l’alto dopo aver rimosso i ripiani. Durante il montaggio, posizionare i ripiani del frigorifero nella posizione corretta ATTENZIONE e non capovolgerli.
Page 134 Samsung consiglia di far invertire l’apertura dello sportello solo da personale di assistenza Samsung autorizzato. Il servizio, a pagamento, è a carico del cliente. Coprifilo Eventuali danni causati durante il tentativo di invertire l’apertura dello sportello non...
Page 135 7. Smontare la cerniera centrale rimuovendo le viti con un cacciavite a croce. La porta del freezer potrebbe cadere in avanti, si consiglia pertanto di tenere saldamente la porta. 4. Scollegare il connettore di cablaggio della porta 8. Sollevandola delicatamente, rimuovere la porta frigo.
Page 136 Posizione base Posizione inversa 10. Rimuovere il coprimaniglia e le viti servendosi di 12. Invertire la posizione di coprivite e coperchio. un cacciavite a lama. Estrarre l’elemento aiutandosi con un cacciavite a lama sottile. Prestare attenzione a non ferirsi durante l’operazione.
Page 137 15. Invertire la posizione della cerniera inferiore e 17. Invertire la direzione del coprifilo sul lato del piedino. (Destra -> Sinistra) opposto, come mostrato nell’immagine. Assemblare la cerniera inferiore dopo avere montato la porta freezer sulla cerniera centrale. • Disassemblare la guida della chiusura automatica e il perno della cerniera.
Page 138 20. Collegare il cavo e inserirlo nella piastrina del 22. Assemblare il copriporta (elemento addizionale) coperchio. sul retro. Inserire il cavo nel copricerniera; la sezione nastrata di bianco deve risultare posizionata come mostrato nell’immagine sottostante (1). Piegare l’elemento di fissaggio in modo da non smontarlo, come mostrato nell’immagine sottostante (2).
Page 139 24. Montare la piastrina del tappo. 25. Rimuovere le guarnizioni del frigo e del freezer e rimontarle dopo averle ruotate di 180°. Verificare che le guarnizioni della porta siano correttamente posizionate. In caso contrario possono verificarsi rumori o condensa che potrebbero influenzare le prestazioni dell’unità.
Page 140 ricerca e risoluzione guasti Prima di chiamare l’assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali interventi di assistenza riguardanti situazioni normali (nessun difetto riscontrato) comporteranno un addebito per il cliente. Generale Temperatura Sintomo Possibili cause Soluzione • La spina del cavo di alimentazione •...
Page 141 Odori Sintomo Possibili cause Solution • Pulire il frigorifero e rimuovere • Cibo guasto. Nel frigorifero si eventuale cibo guasto. avvertono alcuni • Avvolgere con pellicola i cibi con cattivi odori. • Cibo dal forte odore. un forte odore. Brina Sintomo Possibili cause Soluzione...
Page 142 Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero? Prima di chiamare l’assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali richieste di assistenza relative a rumori normali saranno a carico dell’utente. Questi rumori sono normali. • Durante l’inizio o il termine di una operazione il frigorifero può emettere un rumore simile all’accensione di una autovettura.
Page 143 • Con il raffreddamento o il congelamento, il gas refrigerante si sposta all’interno delle tubazioni sigillate provocando dei gorgoglii. gorgoglio • Con l’aumento o la riduzione della temperatura, le parti in plastica si contraggono o si espandono generando dei rumori. Tali rumori si verificano durante il ciclo di sbrinamento o durante il funzionamento delle parti elettroniche.
Page 144 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sull’impegno di Samsung ai fini della salvaguardia ambientale e sugli obblighi normativi relativi a ciascun prodotto, come per esempio il REACH, vogliate visitare il sito samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...

Ce manuel est également adapté pour:

Rb29f serie Rb29h serie Rb30f serie Rb28f serie Rb31h serie Rb32f serie ... Afficher tout

Samsung RB31F Serie Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung RB31F Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RB31F Serie

Ce manuel est également adapté pour: