ع
احرص على قراءة كل إرشادات السالمة والتوجيهات والصور والبيانات الفنية المتوفرة مع هذه العدة الكهربائية. أي تهاون أو تقصير في االلتزام بإرشادات السالمة والتوجيهات ذات الصلة يمكن أن تكون
احتفظ بكل إرشادات السالمة والتوجيهات ذات الصلة للرجوع إليها الح ق ً ا. مصطلح "العدة الكهربائية" المستخدم في إرشادات السالمة يشير إلى العدد واألدوات الكهربائية المشغلة بفولطية الشبكة (بكابل
ال تعمل بالعدة الكهربائية في أوساط مهددة بخطر االنفجار تنتشر فيها سوائل أو غازات أو أتربة قابلة لالنفجار. العدد الكهربائية تو ل ّ د شررً ا يمكن أن يتسبب في إشعال الغبار أو األبخرة أو السوائل القابلة
قابس توصيل العدة الكهربائية يجب أن يتناسب مع مقياس المقبس. ال ي ُ س م َ ح بتعديل القابس بأي شكل. ال تستخدم قوابس مهايأة مع عدد كهربائية محمية بوصلة تأريض. القوابس غير المعدلة والمقابس
.تجنب االتصال البدني بأسطح مؤرضة، مثال ً كتلك الموجودة في المواسير وأجهزة التدفئة والمواقد والثالجات. سيكون هناك خطر كبير للتعرض لصدمة كهربائية إذا كان جسمك مالم س ًا لألرض
.ال تستخدم الوصلة في غير الغرض المخصصة له لحمل العدة الكهربائية أو تعليقها أو نزع القابس من المقبس. أبعد الوصلة عن مصادر السخونة أو الزيت أو الحواف الحادة أو األجزاء المتحركة
في حال استخدامك للعدة الكهربائية إلجراء أعمال في الخالء، ال تستخدم إال وصالت التمديد المناسبة أي ض ً ا للعمل في النطاق الخارجي. استخدام أي وصلة تمديد مناسبة للنطاق الخارجي يقلل من خطر
.إذا تعذر تجنب تشغيل العدة الكهربائية في وسط رطب، فاحرص على استخدام مفتاح الحماية من تيار التسرب. استخدام مفتاح الحماية من تيار التسرب يقلل من خطر التعرض لصدمة كهربائية
كن منتب ه ً ا واحرص على مراعاة ما تقوم به، وتعامل بتعقل وحيطة عند تنفيذ أعمال باستخدام العدة الكهربائية. ال تستخدم أي عدة كهربائية إذا كنت تعاني من اإلعياء أو كنت تحت تأثير مخدرات أو
،احرص على ارتداء تجهيزات الحماية الشخصية ونظارة الحماية دائ م ً ا. ارتداء تجهيزات الحماية الشخصية، مثل قناع الحماية من األتربة وأحذية السالمة المضادة لالنزالق أو خوذة الحماية أو واقي األذن
تجنب التشغيل غير المقصود. تحقق من أن العدة الكهربائية مطفأة قبل قيامك بتوصيلها بمصدر للتيار الكهربائي و/أو البطارية أو إمساكها أو ارتدائها. إذا كان إصبعك على المفتاح أو قمت بتوصيل
تجنب أي وضعية للجسم تكون غير طبيعية. احرص على اتخاذ وضعية آمنة وحافظ على توازنك في أي وقت. ومن خالل ذلك سيكون بإمكانك التحكم في العدة الكهربائية بشكل أفضل في المواقف غير
احرص على ارتداء مالبس مناسبة. ال ترت د ِ أي مالبس واسعة أو ح ُ لي. أ َ ب ْ ع ِد الشعر والمالبس عن األجزاء المتحركة. المالبس السائبة أو الفضفاضة/ الواسعة أو ال ح ُلي أو الشعر الطويل يمكن أن تعلق
احرص على وضع معيار السالمة في حسبانك، وال تتهاون في االلتزام بقواعد السالمة الخاصة بالعدد الكهربائية، حتى وإن أتقنت العمل بالعدة الكهربائية بعد عدة مرات استخدام. فالتعامل غير الواعي
ال ت ُ ف ْ ر ِ ط في التحميل على العدة الكهربائية. ال تستخدم إلنجاز عملك إال العدة الكهربائية المناسبة لغرض العمل. يمكنك باستخدام العدة الكهربائية المناسبة إنجاز األعمال بشكل أفضل وأكثر أما ن ً ا في نطاق
اسحب القابس من المقبس و/أو اخلع البطارية القابلة للخلع قبل أن تتخذ أي إعدادات على الجهاز أو تبدل أجزاء من عدة االستخدام أو تضع العدة الكهربائية جان ب ً ا. هذا اإلجراء االحترازي ي َ ح ُول دون بدء
احفظ العدد الكهربائية غير المستخدمة بعي د ًا عن متناول أيدي األطفال. ال تسمح ألي فرد باستخدام العدة الكهربائية، إال بعد أن يصبح مل م ّ ً ا بكيفية استخدامها أو يقرأ تعليمات التشغيل. العدد الكهربائية تمثل
186
.احرص على إبعاد األطفال واألشخاص اآلخرين أثناء استخدام العدة الكهربائية. في حال تشتت االنتباه يمكن أن تفقد سيطرتك على الجهاز
.أبعد عدد الضبط أو مفاتيح البراغي قبل قيامك بتشغيل العدة الكهربائية. توا ج ُد أي عدة أو أي مفتاح في جزء دائر من الجهاز، يمكن أن يؤدي إلى وقوع إصابات
.إن أمكن تركيب تجهيزات شفط وتجميع األتربة، فيتعين توصيلها واستخدامها بشكل صحيح. استخدام جهاز شفط أتربة يمكن أن يقلل من المخاطر الناتجة عن الغبار
.ال تستخدم أي عدة كهربائية يكون المفتاح الخاص بها تال ف ً ا. أي عدة كهربائية لم يعد من الممكن تشغيلها أو إطفاؤها، تمثل خطورة ويجب إصالحها
.)الشبكة)، ويشير أي ض ً ا إلى العدد واألدوات الكهربائية المشغلة بالبطارية (بدون كابل شبكة
.حافظ على نظافة نطاق العمل وإضاءته جي د ًا. حاالت الفوضى في نطاقات العمل أو عتامتها قد تؤدي إلى وقوع حوادث
.أبعد العدد الكهربائية عن المطر أو البلل. تسرُّ ب الماء إلى داخل العدة الكهربائية يزيد من خطر التعرض لصدمة كهربائية
.كحوليات أو عقاقير أخرى. فأي لحظة عدم انتباه أثناء استخدام العدة الكهربائية قد تكون عاقبتها وقوع إصابات بالغة
.الجهاز وهو مشغل بمصدر للتيار الكهربائي أثناء ارتداء العدة الكهربائية، فقد تكون النتيجة وقوع حوادث
إرشادات السالمة العامة للعدد الكهربائية
.نتيجته التعرض لصدمة كهربائية و/أو نشوب حريق و/أو وقوع إصابات بالغة
.المناسبة تقلل من خطر التعرض لصدمة كهربائية
.الكابالت المتضررة أو المثنية تزيد من خطر التعرض لصدمة كهربائية
.بحسب نوع واستخدام العدة الكهربائية، يقلل من خطر التعرض إلصابات
.يمكن أن يؤدي إلى وقوع إصابات بالغة في أجزاء من الثانية
:استخدام العدة الكهربائية والتعامل معها
.تشغيل العدة الكهربائية دون قصد
إرشادات السالمة
:تحذير
:سالمة موقع العمل
1 .
.لالشتعال
:السالمة الكهربائية
2 .
.التعرض لصدمة كهربائية
:سالمة األفراد
3 .
.المتوقعة
.باألجزاء المتحركة
4 .
.القدرة الموضح