Publicité
Come eseguire l'accoppiamento: Si prega di tenere premuto il tasto di accensione del telecomando per 3 secondi entro 7 secondi
dall'accensione della luce. La striscia luminosa lampeggia 3 volte con luce bianca, indicando che l'accoppiamento del telecomando è
riuscito.
ES
NOTA
1. Durante el uso, si el interruptor puede funcionar normalmente, pero el mando a distancia no, es necesario realizar la operación de
correspondencia de códigos.
2. Si la luz es interferida por otros mandos a distancia o no puede ser controlada a distancia. Por favor, apáguela y vuelva a encenderla
antes de realizar la operación de correspondencia de códigos.
Cómo realizar la operación de correspondencia de códigos: Mantenga pulsado el botón de inicio del mando a distancia durante 3
segundos en los 7 segundos siguientes al encendido, la tira de luz parpadea 3 veces con luz blanca, lo que indica que el código
(mando a distancia) coincide.
NL
Opmerkingen
1. Als de bekabelde schakelaar normaal werkt terwijl de afstandsbediening tijdens het gebruik uitvalt, is het noodzakelijk om de
koppeling uit te voeren.
2. Als het licht wordt gestoord door andere afstandsbedieningen of niet op afstand kan worden bediend. Haal de stekker uit het
stopcontact en schakel het weer in voordat u het apparaat koppelt.
Koppelen: houd de aan/uit-knop van de afstandsbediening binnen 7 seconden na het inschakelen 3 seconden ingedrukt. De lichtstrip
knippert 3 keer met wit licht om aan te geven dat het koppelen van de afstandsbediening is gelukt.
SE
Anteckningar
1. Om den trådbundna kontrollen fungerar normalt medan fjärrkontrollen misslyckas under användning, är det nödvändigt att utföra
parningsoperationen.
2. Om ljuset störs av andra fjärrkontroller eller inte kan fjärrstyras. Koppla ur strömmen och slå sedan på den igen innan du parar ihop.
Så här utför du parkoppling: Tryck och håll ned strömknappen på fjärrkontrollen i 3 sekunder inom 7 sekunder efter att du har slagit
på den. Ljusremsan kommer att blinka 3 gånger med vitt ljus, vilket indikerar en lyckad fjärrkontrollskoppling.
PL
Zapisy
1. Jeśli przełącznik przewodowy działa normalnie, a pilot zdalnego sterowania nie działa podczas użytkowania, konieczne jest
wykonanie operacji parowania.
2. Jeśli światło jest zakłócane przez inne piloty zdalnego sterowania lub nie może być zdalnie sterowane. Przed sparowaniem proszę
odłączyć zasilanie i włączyć je ponownie.
Jak przeprowadzić parowanie: Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania na pilocie zdalnego sterowania przez 3 sekundy w ciągu 7
sekund od włączenia zasilania. Pasek świetlny zamiga 3 razy białym światłem, wskazując na pomyślne sparowanie pilota.
TR
Notlar
1. Kullanım sırasında kablolu anahtar normal şekilde çalışırken uzaktan kumanda arızalanırsa, eşleştirme işleminin gerçekleştirilmesi
gerekir.
2. Işık diğer uzaktan kumandalar tarafından engelleniyorsa veya uzaktan kontrol edilemiyorsa, lütfen eşleştirmeden önce güç
bağlantısını kesin ve ardından tekrar açın.
Eşleştirme nasıl yapılır: Gücü açtıktan sonraki 7 saniye içinde 3 saniye boyunca uzaktan kumanda üzerindeki güç düğmesini basılı
tutun. Işık şeridi beyaz renkte 3 kez yanıp sönerek uzaktan kumanda eşleştirmesinin başarılı olduğunu gösterecektir.
18
Publicité
