Page 2
General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when further information and help are needed. Ÿ...
Page 3
Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Schrauben. Falls notwendig, sollten Sie die Schrauben nachziehen. Ÿ Wischen Sie verschüttetes Wasser oder andere Flüssigkeiten auf dem Produkt sofort mit einem trockenen Tuch ab. Ÿ Das Produkt darf nicht mit scharfen Gegenständen oder aggressiven chemischen Substanzen in Kontakt kommen, da es ansonsten zu Beschädigungen der Ÿ...
Page 4
Se dopo il disimballaggio ci fosse una parte difettosa e/o mancante, interrompere immediatamente l'assemblaggio e contattarci. Ÿ Si prega di assemblare il prodotto in una stanza spaziosa e di non appoggiare il prodotto sballato direttamente sul pavimento per evitare danni eventuali al Ÿ...
Page 11
During assembly, align all the screws with the corresponding pre-drilled holes first and Ÿ then tighten the screws one by one. Ziehen Sie die Schrauben bitte zuerst nicht fest an. Erst anziehen, wenn alle Teile Ÿ richtig an Ihrem Platz sind. Lors de l’assemblage des accessoires, veuillez d’abord positionner et régler les pièces, Ÿ...
Page 13
Version QM:3.0 EUZIEL International GmbH Stand:22.09.2020...
Page 14
Možné problémy během montáže/Možné problémy počas montáže: Dosky nie je možné zarovnať/Desky není možné zarovnat: Díry na desce nejsou zarovnány, proto není možné nainstalovat šrouby. Diery na doske nie sú zarovnané, preto nie je možné nainštalovať skrutky. Doporučené řešení/Odporúčané riešenie: Lehce povolte všechny šrouby a srovnejte desku stolu.
Page 15
CZ Obecné instrukce Přečtěte si pozorně návod a používejte produkt podle návodu. Ponechte si tento návod pro pozdější použití. Kvůli přehlednosti nemůže tento text obsahovat všechny varianty, které se mohou vyskytnout při montáži. Prosím kontaktujte nás v případě, že budete potřebovat další informace a radu. Upozornění...