Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo 10BM
Sommaire des Matières pour Lenovo 10BM
- Page 1 Guide d'utilisation ThinkCentre M32 Types de machines : 10BM et 10BV...
- Page 2 : « Consignes de sécurité » à la page iii et Annexe A « Remarques » à la page 71. Troisième édition (Juin 2014) © Copyright Lenovo 2013, 2014. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à...
- Page 3 Informations d'accessibilité ..Sélection ou modification de la séquence Enregistrement de votre ordinateur..d'amorçage ....© Copyright Lenovo 2013, 2014...
- Page 4 Chine ....83 Sécurité et garantie ... Site Web Lenovo ... . Annexe F. Informations sur les Site Web du support Lenovo .
- Page 5 à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.
- Page 6 Mettez l'ordinateur hors tension et patientez plusieurs minutes jusqu'à son refroidissement avant d'ouvrir le carter. Protection antistatique Si l'électricité statique est inoffensive pour votre santé, elle risque en revanche de causer des dommages importants aux composants et options de votre ordinateur. Une manipulation incorrecte de composants sensibles à...
- Page 7 Respectez toujours ces précautions de base : • Ne laissez pas l'ordinateur, le boîtier d'alimentation ou les accessoires en contact prolongé avec vos genoux ou avec une partie quelconque de votre corps lorsque ces produits sont en fonctionnement © Copyright Lenovo 2013, 2014...
- Page 8 ou que la batterie est en cours de chargement. L'ordinateur, le bloc d'alimentation et de nombreux accessoires dégagent de la chaleur lorsqu'ils fonctionnement. Un contact prolongé avec votre peau peut provoquer des lésions, voire des brûlures. • Ne mettez pas la pile en charge et ne mettez pas sous tension l'ordinateur, le bloc d'alimentation ou les accessoires à...
- Page 9 Ne vaporisez pas de détergent directement sur l'ordinateur et n'utilisez pas de détergent contenant des produits inflammables pour le nettoyer. Vaporisez le détergent sur un chiffon doux et essuyez les surfaces de l'ordinateur. © Copyright Lenovo 2013, 2014...
- Page 10 viii Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 11 L'interface DMI permet aux utilisateurs de consulter l'ensemble des informations relatives à un ordinateur, notamment le type de processeur, la date d'installation, les imprimantes et autres périphériques connectés, les sources d'alimentation et l'historique de maintenance. © Copyright Lenovo 2013, 2014...
- Page 12 • Mode de conformité ErP LPS Le mode de conformité à la directive relative à la consommation électrique, ErP (energy-related products) LPS (lowest power state) réduit la consommation d'électricité lorsque votre ordinateur est en mode veille ou inactif. Pour plus d'informations, voir « Activation du mode de conformité ErP LPS » à la page 44. •...
- Page 13 Les systèmes d'exploitation répertoriés ici sont certifiés ou testés pour la compatibilité au moment de la mise sous presse de ce document. Des systèmes d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur postérieurement à la publication du présent manuel. Cette liste est susceptible d'être modifiée.
- Page 14 Caractéristiques La présente section répertorie les spécifications physiques de votre ordinateur. Dimensions Largeur : 55 mm Hauteur : 220 mm Profondeur : 170 mm Poids Configuration maximale à la livraison : 3,87 kg (avec module) Configuration maximale à la livraison : 1,48 kg (sans module) Environnement •...
- Page 15 Localisation des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant de l'ordinateur La figure suivante présente l'emplacement des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant de l'ordinateur. Figure 1. Emplacement des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant Bouton d'alimentation Voyant d'alimentation Voyant d'activité...
- Page 16 Localisation des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur La figure suivante indique l'emplacement des connecteurs à l'arrière de votre ordinateur. Certains sont identifiés par une couleur pour vous aider à déterminer où brancher les câbles sur l'ordinateur. Figure 2. Emplacement des connecteurs à l'arrière Prise de sécurité...
- Page 17 Connecteur Description Port parallèle Permet de connecter une imprimante parallèle ou tout autre périphérique pour lequel un connecteur parallèle à 25 broches est nécessaire. Port série Permet de connecter un modem externe, une imprimante série ou d'autres périphériques utilisant un connecteur série à 9 broches. Connecteur USB 2.0 Permet de connecter un périphérique nécessitant une connexion USB 2.0 (clavier, souris, scanner, imprimante ou assistant électronique).
- Page 18 Localisation des composants La figure suivante indique l'emplacement des différents composants de l'ordinateur. Pour retirer le carter de l'ordinateur, voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 27. Figure 3. Emplacement des composants Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 19 Carter de l'ordinateur Batterie Bouton d'alimentation Carte DOM Dissipateur thermique 1 Boîtier d'alimentation Dissipateur thermique 2 Module de mémoire Microprocesseur Carte mère Localisation des composants sur la carte mère La figure suivante indique l'emplacement des composants sur la carte mère. Figure 4.
- Page 20 Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide.
- Page 21 Le conseil ci-dessous vous aidera à tirer le meilleur parti de votre ordinateur. Mon guide d'utilisation est-il disponible dans d'autres langues ? Les guides d'utilisation sont disponibles dans plusieurs langues sur le site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/UserManuals...
- Page 22 Pour permuter les fonctions du bouton principal et du bouton secondaire et modifier d'autres paramètres par défaut, ouvrez la fenêtre des propriétés de la souris en cliquant sur Souris dans le Panneau de configuration de Windows. Réglage de la fonction audio La fonction audio (le son) constitue un élément important du fonctionnement de l'ordinateur.
- Page 23 à une distance confortable (51 à 61 cm) face à vous pour que vous n'ayez pas à vous pencher pour le regarder. Positionnez également les autres équipements que vous utilisez régulièrement, tels que le téléphone ou une souris, pour qu'ils soient facilement accessibles. © Copyright Lenovo 2013, 2014...
- Page 24 Pour plus d'informations sur les cordons d'alimentation, voir « Cordons et blocs d'alimentation » à la page iv. Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les personnes souffrant d'un handicap. Certaines technologies sont déjà fournies avec votre système d'exploitation, D'autres peuvent être obtenues auprès de certains fournisseurs.
- Page 25 Notification à l'écran Une notification à l'écran permet d'informer les personnes malentendantes sur l'état de leur ordinateur. Une notification à l'écran remplace les sons par des repères visuels ou des légendes textuelles pour refléter l'activité de l'ordinateur. Vous pouvez donc reconnaître les alertes système même si vous ne les entendez pas.
- Page 26 Taille du texte personnalisable Selon vos préférences, vous pouvez modifier uniquement la taille du texte au lieu de modifier la taille de tout le contenu de votre bureau. Pour modifier la taille du texte, ouvrez le Panneau de configuration, puis cliquez sur Apparence et personnalisation ➙...
- Page 27 Raccourcis clavier des Options d'ergonomie : Le tableau suivant regroupe les raccourcis clavier qui peuvent vous aider à simplifier l'utilisation de votre ordinateur. Raccourci clavier Fonction Touche du logo Windows + U Ouvrir les Options d'ergonomie. Maj. droite pendant huit secondes Activer ou désactiver les touches de filtre Maj.
- Page 28 Lorsque vous enregistrez votre ordinateur, les informations que vous fournissez sont entrées dans une base de données, ce qui permet à Lenovo de vous contacter dans l'éventualité où votre ordinateur devrait être retourné ou en cas d'incident grave identifié pour votre type de machine. Lorsque vous enregistrez votre ordinateur auprès de Lenovo, vous bénéficiez d'un service plus rapide lorsque vous contactez Lenovo pour...
- Page 29 Pour plus d'informations, voir « Sélection ou modification de la séquence d'amorçage » à la page 44. • Démarrage sans clavier ni souris Votre ordinateur peut se connecter au système d'exploitation même lorsque le clavier et la souris ne sont pas connectés. © Copyright Lenovo 2013, 2014...
- Page 30 également de verrouiller les boutons utilisés pour ouvrir le carter de l'ordinateur. Il s'agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou de câble directement auprès de Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington à l'adresse : http://www.lenovo.com/support Figure 6.
- Page 31 Votre ordinateur est livré avec un logiciel antivirus qui protège votre machine en détectant et en éliminant les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à...
- Page 32 Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 33 « Consignes de sécurité » à la page iii. Remarques : • Utilisez uniquement des pièces fournies par Lenovo. • Pour ajouter ou remplacer du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions appropriées de cette section, ainsi qu'à celles accompagnant votre nouvel équipement.
- Page 34 requis. Suivez ensuite les instructions fournies avec l'option pour effectuer la connexion et installer les logiciels ou pilotes de périphérique nécessaires. Installation ou retrait du boîtier d'alimentation Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section «...
- Page 35 2. Retirez le cordon d'alimentation de la boucle de câble du boîtier d'alimentation à l'arrière de l'ordinateur, puis débranchez le boîtier d'alimentation de l'ordinateur. Figure 8. Débranchement du boîtier d'alimentation Installation ou retrait du socle vertical Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section «...
- Page 36 2. Alignez l'arrière de l'ordinateur avec l'arrière du socle vertical, puis placez l'ordinateur sur le socle un comme indiqué. Figure 9. Installation du socle vertical Pour retirer le socle vertical, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant. Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 37 2. Soulevez l'ordinateur pour le retirer du socle vertical. Figure 10. Retrait de l'ordinateur du socle vertical Retrait du carter de l'ordinateur Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section «...
- Page 38 3. Retirez les deux vis qui maintiennent le carter de l'ordinateur. Figure 11. Retrait des vis maintenant le carter de l'ordinateur Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 39 4. Faites glisser légèrement le carter de l'ordinateur vers l'avant de l'ordinateur. Puis, soulevez le carter de l'ordinateur pour l'extraire de l'ordinateur. Figure 12. Retrait du carter de l'ordinateur Remplacement de la carte DOM Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section «...
- Page 40 4. Retirez la vis de fixation du crochet de retenue en plastique. Retirez ensuite le crochet de retenue en plastique comme indiqué. Figure 13. Retrait du crochet de retenue en plastique de la carte DOM 5. Tirez doucement l'ancienne carte DOM hors de son logement. Remarques : •...
- Page 41 7. Alignez l'encoche sur la nouvelle carte DOM avec le repère sur le logement pour carte DOM, puis insérez la nouvelle carte DOM dans son logement. Assurez-vous que la carte DOM est correctement installée dans le logement et qu'elle ne peut pas être déplacée facilement. Remarque : Ne touchez ni le bord de contact ni la carte à...
- Page 42 Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement du module de mémoire. Votre ordinateur comporte un emplacement de mémoire permettant l'installation ou le remplacement d'une barrette SODIMM DDR3 pour obtenir jusqu'à 4 Go de mémoire système. Pour remplacer le module de mémoire, utilisez une barrette SODIMM DDR3 2 Go ou 4 Go.
- Page 43 5. Alignez l'encoche sur le nouveau module de mémoire avec le repère sur l'emplacement de mémoire, puis insérez le nouveau module dans l'emplacement selon un angle d'environ 20 degrés. Assurez-vous que le nouveau module de mémoire est correctement inséré, puis faites-le pivoter vers le bas jusqu'à...
- Page 44 3. Repérez la pile. Voir « Localisation des composants sur la carte mère » à la page 9. 4. Retirez l'ancienne pile. Figure 19. Retrait de l'ancienne pile 5. Installez une nouvelle pile. Figure 20. Installation d'une nouvelle pile 6. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles. Voir « Fin du remplacement de composants »...
- Page 45 2. Couchez l'ordinateur sur le côté pour faciliter l'accès à la carte mère. 3. Retirez le carter de l'ordinateur. Voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 27. 4. Retirer la carte DOM. Voir « Remplacement de la carte DOM » à la page 29. 5.
- Page 46 8. Procédez comme dans l'illustration ci-dessous pour installer les cinq vis servant à fixer la nouvelle carte mère : Figure 23. Installation des cinq vis pour fixer la carte mère 9. Installez le module de mémoire retiré de la carte mère défectueuse sur la nouvelle carte mère. Voir «...
- Page 47 3. Branchez un nouveau clavier sur le port approprié de l'ordinateur. Votre clavier peut être connecté à un port clavier PS/2 ou à un port USB . En fonction de l'emplacement de connexion choisi pour le clavier, voir « Localisation des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant de l'ordinateur »...
- Page 48 Pour remettre en place le carter de l'ordinateur et reconnecter les câbles, procédez comme suit : 1. Vérifiez que tous les composants ont été remontés correctement et que vous n'avez pas oublié d'outils ou de vis à l'intérieur de l'ordinateur. Pour connaître l'emplacement des différents composants internes de l'ordinateur, voir la section «...
- Page 49 Lenovo Thin Client Manager Le programme Lenovo Thin Client Manager (LTM) est un outil qui vous permet de gérer tous les périphériques thin client. Pour télécharger LTM et obtenir plus d'informations sur les périphériques Lenovo Thin Client, accédez à...
- Page 50 Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 51 à l'écran. Pour naviguer entre les différentes options de menu du BIOS, vous pouvez utiliser le clavier ou la souris. Les touches nécessaires à l'exécution des différentes tâches sont affichées en bas de chaque écran. © Copyright Lenovo 2013, 2014...
- Page 52 Utilisation de mots de passe Setup Utility permet de définir des mots de passe afin d'empêcher tout accès non autorisé à votre ordinateur et à vos données. Les types de mot de passe suivants sont disponibles : • Power-On Password •...
- Page 53 • Un Hard Disk Password permet de protéger les données contenues sur le disque dur même lorsque l'unité de disque dur est retirée de l'ordinateur et installée sur une autre machine. • En cas d'oubli du Hard Disk Password, vous ne pouvez plus réinitialiser ce mot de passe ni récupérer les données contenues sur le disque dur.
- Page 54 4. Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility. Voir « Sortie du programme Setup Utility » à la page 45. Activation du mode de conformité ErP LPS Les ordinateurs Lenovo répondent aux exigences relatives à l’écoconception définies dans le règlement ErP Lot 3. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.lenovo.com/ecodeclaration.
- Page 55 Vous pouvez activer le mode de conformité ErP LPS dans le programme Setup Utility pour réduire la consommation électrique lorsque votre ordinateur est en mode veille ou inactif. Pour activer le mode de conformité ErP LPS dans le programme Setup Utility, procédez comme suit : 1.
- Page 56 • Si vous ne souhaitez pas enregistrer les nouveaux paramètres, sélectionnez Exit ➙ Discard Changes and Exit, puis appuyez sur Entrée. Lorsque la fenêtre Reset Without Saving s'affiche, sélectionnez Yes, puis appuyez sur Entrée pour quitter le programme Setup Utility. •...
- Page 57 Il peut arriver que Lenovo apporte des modifications aux programmes d'autotest et du BIOS. Dès parution, les mises à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com. Un fichier TXT inclus avec les fichiers de mise à jour des programmes POST et BIOS contient les instructions d'utilisation de ces mises à...
- Page 58 Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre système d'exploitation Remarque : Lenovo apportant sans cesse des améliorations à ses sites Web, le contenu des pages peut être modifié sans préavis, y compris le contenu référencé dans la procédure suivante.
- Page 59 11. Remettez le cavalier d'effacement CMOS/récupération sur la position par défaut (broches 1 et 2). 12. Rebranchez les câbles que vous avez débranchés et réinstallez la carte PCI si vous l'aviez retirée. 13. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles que vous avez débranchés. 14.
- Page 60 Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 61 Utilisez des produits de nettoyage doux sur un chiffon humide pour nettoyer les surfaces peintes de l'ordinateur. Clavier Pour nettoyer le clavier de votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Imbibez un chiffon doux et propre d'alcool isopropylique dénaturé. © Copyright Lenovo 2013, 2014...
- Page 62 2. Essuyez le dessus de chaque touche avec le chiffon. Essuyez les touches une par une : si vous essuyez plusieurs touches à la fois, le chiffon risque d'accrocher une touche adjacente et de l'endommager. Assurez-vous qu'aucun liquide ne tombe sur ou entre les touches. 3.
- Page 63 œuvre pour y remédier, ainsi que tous les incidents mineurs qui se sont produits. Ce journal permet (aussi bien à vous qu'à un technicien Lenovo) de déterminer si un incident est lié à une modification matérielle, logicielle ou à un autre événement.
- Page 64 Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 65 Remarque : Si l'incident persiste, faites réparer l'ordinateur. Pour obtenir une liste des numéros de téléphone du support et de la maintenance, reportez-vous aux documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec votre ordinateur ou visitez le site de support Web Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone. Symptôme Action L'ordinateur ne démarre pas...
- Page 66 • Si le programme de diagnostic détecte un incident matériel, prenez contact avec le Centre de support client Lenovo. Pour plus d'informations, voir Chapitre 10 « Assistance technique » à la page 67. • Si l'exécution du programme de diagnostic est impossible, prenez contact avec le Centre de support client Lenovo.
- Page 67 1. Retirez l'option matérielle ou logicielle que vous venez d'installer. Si vous devez déposer le carter de l'ordinateur pour accéder à l'option matérielle, veillez à observer les consignes de sécurité électrique fournies avec l'ordinateur. Pour votre sécurité, ne faites pas fonctionner l'ordinateur sans son carter. 2.
- Page 68 • Assurez-vous que le programme utilisé est compatible avec le système d'exploitation Microsoft Windows. S'il est conçu pour s'exécuter sous DOS, il n'utilise pas les fonctions audio de Windows. Il doit donc être configuré en vue de l'émulation de SoundBlaster Pro ou de SoundBlaster. •...
- Page 69 • « Le déplacement du pointeur à l'écran ne correspond pas à celui de la souris » à la page 59 • « Le clavier sans fil ne fonctionne pas » à la page 59 Le clavier est partiellement ou totalement inopérant Symptôme : Le clavier est totalement ou partiellement inopérant.
- Page 70 • Les batteries sont correctement installées. • Les batteries conservent encore du courant. • Le clavier sans fil est situé à moins de dix mètres de l'émetteur-récepteur. • L'émetteur-récepteur est correctement installé. Action : Si le voyant d'émission/réception n'est pas allumé, reconnectez l'émetteur/récepteur et le clavier. Incidents liés à...
- Page 71 • Vérifiez que vous avez installé les pilotes nécessaires pour ces applications. Pour déterminer si des pilotes sont requis, reportez-vous à la documentation du programme concerné. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 10 « Assistance technique » à la page 67. L'image tremblote Symptôme : L'image tremblote.
- Page 72 Incidents liés à Ethernet Si vous rencontrez un incident lié à Ethernet, sélectionnez le symptôme correspondant dans la liste suivante : • « Votre ordinateur ne peut pas se connecter au réseau » à la page 62 • « La carte cesse de fonctionner sans raison apparente » à la page 62 •...
- Page 73 Si votre ordinateur est équipé d'options matérielles Lenovo, les informations qui suivent permettent de diagnostiquer les incidents liés à des options matérielles Lenovo qui ne disposent pas de leurs propres informations relatives à l'identification et à la résolution des incidents.
- Page 74 – La dernière unité de chaque chaîne SCSI ou l'extrémité du câble SCSI est équipée d'un module de terminaison. – Toutes les unités SCSI externes sont sous tension. Ces unités doivent être mises sous tension avant le système. Pour plus de détails, consultez la documentation SCSI. •...
- Page 75 Incidents logiciels Dans la liste suivante, sélectionnez le symptôme qui correspond à l'incident : • « Lorsque vous utilisez une fonction de tri, les dates ne sont pas triées dans l'ordre correct » à la page 65 • « Un logiciel ne fonctionne pas » à la page 65 Lorsque vous utilisez une fonction de tri, les dates ne sont pas triées dans l'ordre correct Symptôme : Lorsque vous utilisez une fonction de tri, les dates ne sont pas triées dans l'ordre correct.
- Page 76 Incidents liés au port USB Symptôme : Les ports USB sont inaccessibles. Actions : • Assurez-vous que le câble USB est correctement raccordé au connecteur USB et au périphérique USB. Si le périphérique USB dispose d'un cordon d'alimentation, assurez-vous qu'il est relié à un socle de prise de courant correctement mis à...
- Page 77 • trouver un prestataire de services situé à proximité. Site Web du support Lenovo Des informations techniques sont disponibles sur le site Web de support de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Ce site Web contient les informations du support les plus récentes sur les sujets suivants : •...
- Page 78 Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone ou reportez-vous aux documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec l'ordinateur.
- Page 79 Pour savoir si votre ordinateur est éligible pour le service de garantie internationale et afficher la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, consultez la page http://www.lenovo.com/support, cliquez sur Product & Service Warranty (Garantie de produit et service) et suivez les instructions qui s'affichent.
- Page 80 Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 81 Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé.
- Page 82 Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo Logo ThinkCentre ThinkCentre Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
- Page 83 • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
- Page 84 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
- Page 85 Toutes les notices relatives à la réglementation sont disponibles au format électronique sur le site Web du support Lenovo. Pour accéder à la version électronique de ces documents, accédez à la page http://www.lenovo.com/support, puis cliquez sur User Guides & Manuals (Manuels et guides d'utilisation).
- Page 86 Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 87 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
- Page 88 If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
- Page 89 équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling Annexe C. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE...
- Page 90 Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 91 Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
- Page 92 Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 93 Annexe E. Etiquette d'énergie pour la Chine © Copyright Lenovo 2013, 2014...
- Page 94 Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 95 Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Certains modèles des types de machines suivants ont été conçus et testés au moment de la fabrication pour répondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs : 10BM...
- Page 96 Guide d'utilisation ThinkCentre M32...
- Page 97 CMOS, effacement composants sensibles à l'électricité statique, manipulation composants, internes composants, sensibles à l'électricité statique, manipulation Lenovo Thin Client Manager configuration Lenovo Thin Client Manager, LTM mot de passe connecteur Connecteur d'écran VGA Connecteur Ethernet Connecteur USB 2.0 marques connecteurs mise à...
- Page 98 carte mère activation ou désactivation remplacement fonctions mot de passe sélection Administrateur unité d'amorçage définition, modification, suppression unité d'amorçage temporaire Power-On Password service remarques assistance technique mots de passe centre de service clients effacement et aide perte ou oubli services mots de passe, utilisation achat supplémentaire autres...