Publicité
Have your attention
(1)Do not tighten screws until making sure all the screws are lining
up with the holes otherwise some screws may not line up with the
holes.
(2) If this situation occurs during assembly, please loosen the screws
which have been tightened, make sure all the screws line up with all
the holes, tighten a little and then tighten them in diagonal way
again.
(3) If the product is uneven after installation, please loosen the
screws, put strengthen the frame, make sure all the legs are in the
same level and then go on assembling it.
(4) Do not jump on the bench. Weight capacity: 150kg.
Bitte beachten Sie
(1) Ziehen Sie die Schrauben erst an, wenn Sie sich vergewissert
haben, dass alle Schrauben mit den Löchern übereinstimmen, da
sonst einige Schrauben nicht mit den Löchern übereinstimmen
könnten.
(2) Tritt diese Situation während der Montage auf, lösen Sie bitte die
angezogenen Schrauben, vergewissern Sie sich, dass alle
Schrauben mit allen Löchern übereinstimmen, ziehen Sie sie ein
wenig an und ziehen Sie sie dann wieder über Kreuz an.
(3) Wenn das Produkt nach der Installation uneben ist, lösen Sie
bitte die Schrauben, verstärken Sie den Rahmen, stellen Sie sicher,
dass alle Beine in der gleichen Ebene sind und fahren Sie dann mit
dem Zusammenbau fort.
(4) Springen Sie nicht auf die Bank. Gewichtskapazität: 150kg.
06
Faites attention
EN
(1) Ne serrez pas les vis avant de vous être assuré que toutes les
vis sont alignées avec les trous, sinon certaines vis risquent de ne
pas s'aligner avec les trous.
(2) Si cette situation se produit pendant l'assemblage, desserrez les
vis qui ont été serrées, assurez-vous que toutes les vis s'alignent sur
tous les trous, serrez un peu, puis serrez-les à nouveau en
diagonale.
(3) Si le produit est inégal après l'installation, desserrez les vis,
renforcez le cadre, assurez-vous que tous les pieds sont au même
niveau, puis continuez à l'assembler.
(4) Ne pas sauter sur le banc. Capacité de poids : 150 kg.
Tenga en cuenta
DE
(1) No apriete los tornillos hasta asegurarse de que todos los
tornillos están alineados con los agujeros, de lo contrario algunos
tornillos pueden no alinearse con los agujeros.
(2) Si esta situación ocurre durante el montaje, afloje los tornillos
que han sido apretados, asegúrese de que todos los tornillos se
alinean con todos los agujeros, apriételos un poco y luego apriételos
en diagonal de nuevo.
(3) Si el producto está desnivelado después de la instalación, por
favor afloje los tornillos, refuerce el marco, asegúrese de que todas
las patas estén en el mismo nivel y luego continúe con el montaje.
(4) No salte sobre el banco. Capacidad de peso: 150 kg.
FR
ES
07
Publicité
