Télécharger
Partager
Imprimer la page
SilverCrest 91004 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Chauffages
  5. 91004
  6. Mode d'emploi
SilverCrest 91004 Mode D'emploi

SilverCrest 91004 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KERAMIK-HEIZTOWER SHT 2000 A1
KERAMIK-HEIZTOWER
Bedienungsanleitung
TERMOVENTILATORE
A COLONNA
Istruzioni per l'uso
CERAMIC TOWER HEATER
Operating instructions
IAN 91004
RP91004_Keramikheizluefter_Cover_LB1.indd 2
CHAUFFAGE CÉRAMIQUE
COLONNE
Mode d'emploi
KERAMISCHE
VERWARMINGSTOREN
Gebruiksaanwijzing
30.04.13 17:56

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SilverCrest 91004

Sommaire des Matières pour SilverCrest 91004

  • Page 1 KERAMIK-HEIZTOWER SHT 2000 A1 KERAMIK-HEIZTOWER CHAUFFAGE CÉRAMIQUE Bedienungsanleitung COLONNE Mode d’emploi TERMOVENTILATORE A COLONNA KERAMISCHE Istruzioni per l’uso VERWARMINGSTOREN Gebruiksaanwijzing CERAMIC TOWER HEATER Operating instructions IAN 91004 RP91004_Keramikheizluefter_Cover_LB1.indd 2 30.04.13 17:56...
  • Page 2 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 1 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 Deutsch ......... 3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français .
  • Page 3 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 1 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16...
  • Page 4 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 2 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16...
  • Page 5 Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter- Gebrauch und Entsorgung. gabe des Produkts an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck 1.2 Lieferumfang Mit dem Keramik-Heiztower SilverCrest SHT • 1 Heizlüfter 2000 A1 können Sie trockene Wohnräume • 1 Fernbedienung beheizen. • 2 Batterien Typ AAA Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat-...
  • Page 6 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 4 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Warnsymbol „Nicht abdecken“ 13 Schwenkfunktion 2 Bedienfeld 14 Temperatur höher 3 Infrarot-Empfänger 15 Temperatur niedriger 4 Luftaustrittsgitter 16 Ein-/Austaste 5 Hauptschalter ON/OFF 17 Temperatur niedriger 6 Sockel 18 Temperatur höher...
  • Page 7 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 5 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 mit mangelnder Erfahrung und/oder zierte Person ersetzt werden, um mangelndem Wissen benutzt zu wer- Gefährdungen zu vermeiden. den, es sei denn, sie werden durch eine • Benutzen Sie das Gerät niemals in für ihre Sicherheit zuständige Person unmittelbarer Nähe eines Spülbeckens, beaufsichtigt oder erhielten von ihr...
  • Page 8 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 6 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 • Die Benutzung von Verlängerungskabeln • Betreiben Sie das Gerät nie in explo- sollten Sie vermeiden. Sie ist nur unter sionsgefährdeten Räumen oder in der ganz bestimmten Voraussetzungen Nähe von brennbaren Gasen oder gestattet:...
  • Page 9 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 7 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 4.6 Zur Sicherheit Ihres Kindes Vorsicht! Um Schäden am Gerät zu ver- meiden und die Funktion zu gewährleisten beachten Sie: Warnung! Kinder können Gefah- • Verwenden Sie ausschließlich Batterien ren oft nicht richtig einschätzen und vom Typ AAA.
  • Page 10 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 8 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 5. Auspacken, aufstellen, Batterie einlegen 5.1 Gerät aufstellen 5.2 Batterien einlegen Hinweis: Da das Gerät bzw. die Heiz- Wenn das Gerät neu ist oder wenn die Bat- schlangen leicht eingefettet...
  • Page 11 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 9 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 6. Bedienen 6.1 Anzeigen im Display 6.3 Gerät ein- und ausschalten Die gewählte Funktion wird im Display 10 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine angezeigt. Steckdose, die den technischen Daten entspricht (siehe „3.
  • Page 12 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 10 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 – kleine Heizleistung: Gerät arbeitet mit 2. Mit der Taste „+“ 14 bzw. 18 erhöhen 1.000 Watt Sie die Soll-Temperatur bis auf maximal 35 °C. 3. Mit der Taste „-“ 15 bzw. 17 verringern Sie die Soll-Temperatur bis auf minimal 5 °C.
  • Page 13 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 11 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 gewählte Laufzeit wird Sollte keine Ursache feststellbar sein und Display 10 angezeigt. der Fehler wiederholt auftreten, lassen Sie das Gerät reparieren oder nehmen es außer Betrieb. 3. Warten Sie ab, bis sich das Gerät abge- kühlt hat.
  • Page 14 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 12 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 7. Reinigen Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät ha- Achten Sie darauf, dass dabei kein ben, sollten Sie es regelmäßig reinigen. Staub in das Innere des Gerätes fällt. Warnung! Um die Gefahr eines 3.
  • Page 15 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 13 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 Störung Ursache Beseitigung Gerät schaltet Sicherheitsschalter hat Gerät aufrecht stellen (siehe automatisch ab ausgelöst „6.9 Sicherheitsschalter“ auf Seite 11) Überhitzungsschutz hat Gerät abkühlen lassen (siehe ausgelöst „6.8 Überhitzungsschutz“ auf Seite 11) Gerät reinigen (siehe „7.
  • Page 16 Schäden und Mängel müssen • Halten Sie für alle Anfragen die sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Artikelnummer (für dieses Gerät: Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende IAN 91004) und den Kassenbon als Reparaturen sind kostenpflichtig. Nachweis für den Kauf bereit.
  • Page 17 Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) Auf www.lidl-service.com könn- E-Mail: hoyer@lidl.ch en Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos IAN: 91004 und Software herunterladen. Lieferant Beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das oben benannte Service- Center.
  • Page 18 1.2 Volume de livraison Cette chauffage céramique colonne • 1 radiateur soufflant SilverCrest SHT 2000 A1 vous permet de • 1 télécommande chauffer des pièces d'habitation sèches. • 2 piles type AAA Cet appareil est conçu pour un usage • 1 notice d’utilisation domestique privé...
  • Page 19 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 17 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 2. Désignation des pièces (voir rabat) 1 Symbole d'avertissement « Ne pas 12 Minuterie couvrir » 13 Fonction de pivotement 2 Panneau de commande 14 Température plus haute 3 Récepteur infrarouge 15 Température plus basse 4 Grille de sortie d'air 16 Bouton marche/arrêt...
  • Page 20 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 18 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 l’appareil) concorde avec la tension • Si l’appareil est endommagé, ne l’utiliser secteur de l’installation. en aucun cas. Faites dans ce cas réparer l’appareil par une main d’oeuvre •...
  • Page 21 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 19 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 • Débranchez toujours le câble secteur en • Durant le fonctionnement, aucun objet tirant sur la prise mâle. Ne tirez jamais inflammable (par ex. rideaux, papier, sur le câble lui-même. etc.) ne peut se trouver à...
  • Page 22 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 20 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 • Conservez une distance suffisante avec 4.7 Manipulation des piles l’appareil pour empêcher que les cheveux ou les vêtements ne soient Attention ! aspirés par le ventilateur. Afin d’éviter un risque d’explosion, •...
  • Page 23 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 21 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 5. Déballage, installation et insertion des piles 5.1 Mise en place de l'appareil disjoncteur général soit dépassée, car cela déclencherait le disjoncteur. Remarque : Comme l'appareil ou les éléments chauffants ont été...
  • Page 24 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 22 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 6. Utilisation 6.1 Afficher sur l’écran 6.3 Mise en marche et à l’arrêt de l’appareil La fonction choisie est affichée sur l’écran 10. 1. Enfichez la fiche dans une prise correspondant aux données techniques (voir «...
  • Page 25 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 23 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 6.4 Réglage de la puissance de 6.5 Sélection de la température chauffage 1. Sélectionnez un des deux niveaux de chauffage.. 1. Pour régler un niveau de chauffage, appuyez sur le sélecteur 11 ou 21 autant que nécessaire pour afficher sur l’écran 10 le niveau de chauffage voulu...
  • Page 26 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 24 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 3. Appuyez sur la touche « - » 15 ou 17, 6.8 Protection contre la surchauffe pour diminuer les heures. Pour votre sécurité, cet appareil est muni 4. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton d'une protection contre la surchauffe.
  • Page 27 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 25 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 7. Nettoyage Afin que puissiez profiter à long terme de Ce faisant, veillez à ce que la poussière votre appareil, vous devez le nettoyer ne puisse pas pénétrer à l’intérieur de régulièrement.
  • Page 28 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 26 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 Problème Cause Elimination L'appareil s'éteint L'interrupteur de sécurité s'est Placez l’appareil en position droite automatiquement déclenché (voir « 6.7 Fonction de pivotement » à la page 24) La protection contre la Laissez refroidir l'appareil (voir surchauffe s'est déclenchée...
  • Page 29 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 27 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 10. Garantie de la société HOYER Handel GmbH Durée de la garantie et dommages-intérêts Chers clients, légaux Ce produit est garanti pendant 3 ans à compter de la date d’achat. Si vous constatez des défauts, vous disposez d'un La durée de garantie n'est pas prolongée du recours légal à...
  • Page 30 E-Mail: hoyer@lidl.fr • Préparez le justificatif d'achat et le numéro de série (pour ce produit: IAN Service Belgique 91004) et le ticket de caisse faisant Tel.: 070 270 171 office de preuve d'achat. (0,15 EUR/Min.) • Le numéro de référence se trouve sur la E-Mail: hoyer@lidl.be...
  • Page 31 1. Descrizione dell’apparecchio 1.1 Impiego previsto 1.2 Entità della fornitura Il termoventilatore a colonna SilverCrest SHT • 1 termoventilatore 2000 A1 serve per riscaldare ambienti • 1 telecomando asciutti. • 2 batterie di tipo AAA Questo apparecchio è...
  • Page 32 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 30 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 2. Denominazione dei componenti (vedere pagina ripiegata) 1 Simbolo di avvertenza “Non coprire” 13 Funzione di oscillazione 2 Quadro di comando 14 Temperatura maggiore 3 Ricevitore a infrarossi 15 Temperatura minore 4 Griglia di uscita dell'aria 16 Tasto di accensione/spegnimento...
  • Page 33 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 31 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 bambini) con capacità fisiche, sensoriali produttore persona o mentali ridotte o che non abbiano una ugualmente qualificata, per evitare sufficiente esperienza pericoli. dimestichezza con lo stesso, a meno che •...
  • Page 34 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 32 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 Soltanto in questo modo l’apparecchio è immediate vicinanze di gas o liquidi completamente privo di alimentazione. infiammabili. • Dovreste evitare l’uso di prolunghe. • Non posizionare mai l’apparecchio sotto una presa a parete, poiché...
  • Page 35 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 33 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 4.6 Per la sicurezza dei bambini Attenzione! evitare danni all’apparecchio garantirne funzionamento corretto, osservare quanto Pericolo! Spesso i bambini non segue: sono in grado di valutare bene i •...
  • Page 36 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 34 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 5. Disimballaggio, posizionamento, inserimento della batteria 5.1 Posizionamento dell’apparecchio 5.2 Inserimento delle batterie Nota: L’apparecchio o i serpentini di Se l’apparecchio è nuovo o se le batterie riscaldamento sono forniti con un leggero nel telecomando sono esaurite, è...
  • Page 37 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 35 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 6. Funzionamento 6.1 Visualizzazioni sul display 2. Attivare l’alimentazione rete, posizionando l’interruttore principale 5 su "ON" . La funzione selezionata viene mostrata sul display 10. L’interruttore principale 5 si illumina. 3.
  • Page 38 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 36 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 – Potenza termica ridotta: l’apparecchio 6.5 Selezione della temperatura funziona a 1000 Watt 1. Selezionare uno dei due livelli di riscaldamento. – Potenza termica elevata: l’apparecchio funziona a 2000 Watt 2.
  • Page 39 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 37 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 4. Premere di nuovo il tasto del timer 12 6.8 Protezione da surriscaldamento ovvero 19. Per ragioni di sicurezza, questo apparecchio I minuti lampeggiano. è dotato protezione 5.
  • Page 40 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 38 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 7. Pulizia Per poter prolungare la durata dell’unità si Evitare la penetrazione di polvere consiglia di effettuare una pulizia regolare. all’interno dell’apparecchio. Pericolo! Per evitare il pericolo di 3.
  • Page 41 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 39 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 9. Smaltimento 9.1 Apparecchio 9.2 Batterie/Accumulatori Il simbolo con il bidone della Le batterie non devono essere spazzatura su ruote depennato gettate tra i rifiuti domestici. Le significa nell'Unione batterie esaurite devono essere...
  • Page 42 Eventuali danni o difetti riscontrati già al disposizione il numero di articolo (per momento dell'acquisto devono essere questo apparecchio: IAN 91004) e lo comunicati subito dopo l'apertura della scontrino cassa comprovante confezione. Dopo lo scadere del periodo di l'acquisto.
  • Page 43 E-Mail: hoyer@lidl.it sopra. Assistenza Malta HOYER Handel GmbH Tel.: 80062230 Kühnehöfe 5 E-Mail: hoyer@lidl.com.mt D-22761 Hamburg Deutschland Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 91004 SHT 2000 A1...
  • Page 44 1. Beschrijving apparaat 1.1 Toepassingsdoel 1.2 Omvang van de levering keramische verwarmingstoren • 1 Convector SilverCrest SHT 2000 A1 kunt u droge • 1 Afstandsbediening woonruimten verwarmen. • 2 batterijen type AAA Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik • 1 gebruiksaanwijzing en is niet geschikt voor commercieel gebruik.
  • Page 45 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 43 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 2. Namen van de onderdelen (zie uitklapbare bladzijde) 1 Waarschuwingssymbool "Niet 12 Timer afdekken" 13 Zwenkfunctie 2 Bedieningsveld 14 Temperatuur hoger 3 Infraroodontvanger 15 Temperatuur lager 4 Luchtuitlaatrooster 16 Aan/Uit-toets 5 Hoofdschakelaar ON/OFF 17 Temperatuur lager...
  • Page 46 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 44 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 apparaat) overeenstemt Laat het apparaat in dat geval door netspanning. gekwalificeerd personeel repareren. De contactgegevens vindt u in „Service- • Dit apparaat is niet bedoeld om te center”...
  • Page 47 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 45 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 • Houd het netsnoer uit de buurt van hete • Om oververhitting te voorkomen, mag oppervlakken (bijv. kookplaten). het apparaat nooit worden afgedekt. • Wanneer u het apparaat langere tijd •...
  • Page 48 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 46 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 4.6 Voor de veiligheid van uw kind Voorzichtig! Let op het volgende om schade te vermijden en de functie te garanderen. Waarschuwing! Kinderen • Gebruik uitsluitend batterijen van het kunnen gevaren vaak niet juist type AAA.
  • Page 49 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 47 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 5. Uitpakken, opstellen, batterij plaatsen 5.1 Apparaat opstellen 5.2 Batterijen plaatsen Aanwijzing: Omdat het apparaat resp. Wanneer het apparaat nieuw is of wanneer de verwarmingsslangen licht ingevet worden de batterijen in de afstandsbediening leeg geleverd, kan zich bij het eerste gebruik zijn, moeten twee nieuwe batterijen van het...
  • Page 50 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 48 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 6. Bediening 6.1 Weergaven in het display 2. Schakel de stroomvoorziening in door de hoofdschakelaar 5 op "ON" te zetten. De gekozen functie wordt op het display 10 aangegeven.
  • Page 51 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 49 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 – Klein verwarmingsvermogen: 2. Met de toets "+" 14 resp. 18 verhoogt u apparaat werkt met 1000 watt de gewenste temperatuur tot maximaal 35 °C. 3. Met de toets "-" 15 resp. 17 verlaagt u de gewenste temperatuur tot minimaal 5 °C.
  • Page 52 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 50 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 7. Druk opnieuw op de timertoets 12 resp. 2. Controleer luchtintrede 19 om de timer te activeren. luchtuittrede belemmerd is en verhelp de oorzaak. De gekozen looptijd wordt op het display 10 aangegeven.
  • Page 53 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 51 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 7. Reiniging U moet het apparaat regelmatig reinigen Let erop dat daarbij geen stof in het om lang plezier van uw apparaat te inwendige van het apparaat valt. hebben.
  • Page 54 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 52 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 Storing Oorzaak Verhelpen Het apparaat scha- De veiligheidsschake- Het apparaat rechtop zetten (zie kelt automatisch uit laar heeft „6.9 Veiligheidsschakelaar“ op pagina 50) geactiveerd De beveiliging tegen Apparaat laten afkoelen (zie „6.8 Beveiliging oververhitting heeft tegen oververhitting“...
  • Page 55 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 53 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 10. Garantie van de HOYER Handel GmbH Geachte klant, moeten direct na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die na afloop van Op dit apparaat verlenen wij 3 jaar de garantieperiode noodzakelijk worden, garantie vanaf de koopdatum.
  • Page 56 E-Mail: hoyer@lidl.nl • Houd alle aanvragen artikelnummer (voor dit apparaat: IAN Service België 91004) en de kassabon als bewijs van Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) aankoop bij de hand. E-Mail: hoyer@lidl.be • Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje,...
  • Page 57 1. Description 1.1 Intended purpose 1.2 Scope of supply This SilverCrest SHT 2000 A1 ceramic • 1 fan heater tower heater may be used to heat dry • 1 remote control rooms.
  • Page 58 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 56 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 2. Names of parts (see fold-out page) 1 Warning symbol - “Do not cover” 13 Swivel function 2 Control panel 14 Increase temperature 3 Infrared receiver 15 Reduce temperature 4 Air outlet grille 16 On/Off switch 5 Main switch ON/OFF...
  • Page 59 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 57 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 limited physical, sensory or mental • Never use the appliance in the capabilities or with a lack of experience immediate vicinity of a sink, bath tub, and/or lack of knowledge, unless shower or swimming pool as splashes supervised by a person responsible for might enter the appliance.
  • Page 60 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 58 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 possible to trip over it or within the • Never leave the appliance running reach of children. when it is unattended. The presence of – The extension cord must not by any odour is almost always an indication of means be damaged.
  • Page 61 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 59 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 Ingested batteries highly contact with the acid, rinse the affected dangerous. Obtain medical assistance areas immediately with plenty of clean immediately if the battery is swallowed. water and contact a doctor at once. •...
  • Page 62 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 60 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 that the maximum load for the installed 2. Remove the old batteries if present. fuse is not exceeded, as otherwise the Note: Please observe the instructions fuse will trip. for disposal (see “9.2 Disposable/ rechargeable batteries”...
  • Page 63 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 61 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 4. To switch the appliance off, press the – Fan mode: Fan without heater. On/Off button 16 or 22. The appliance will continue to run for a short period and then switch off.
  • Page 64 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 62 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 1. To switch on the timer, press the timer 2. To switch the swivel function off, press button 12 or 19. the swivel function button 13 or 20 again.
  • Page 65 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 63 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 7. Cleaning To ensure your appliance gives you lasting Take care not to let any dust fall inside service, you should clean it regularly. the appliance. Warning! To avoid the danger of 3.
  • Page 66 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 64 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16 9. Disposal 9.1 Appliance 9.2 Disposable/rechargeable batteries The symbol with the crossed- Batteries must not be disposed of out rubbish bin on wheels with normal household waste. Flat means that within the European batteries must be disposed of Union, the product must be...
  • Page 67 (for this product: damage or defects present at purchase must IAN 91004) and the till receipt as proof be reported immediately the product is of purchase. unpacked. Repairs incurred once the • The article number can be found on the...
  • Page 68 E-Mail: hoyer@lidl.co.uk HOYER Handel GmbH Service Ireland Kühnehöfe 5 Tel.: 1890 930 034 D-22761 Hamburg (0,08 EUR/Min., (peak)) Germany (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: hoyer@lidl.com.mt IAN: 91004...
  • Page 69 RP91004 Heiztower mit FB LB1 Seite 67 Freitag, 24. Mai 2013 4:05 16...
  • Page 70 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Stand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Stand van de informatie · Status of information: 04/2013 · Ident.-Nr.: SHT 2000 A1 IAN 91004 RP91004_Keramikheizluefter_Cover_LB1.indd 1 30.04.13 17:56...

Ce manuel est également adapté pour:

Sht 2000 a1