Publicité
À propos de la commande
Cette commande est un ordinateur programmable avancé qui per-
met au propriétaire de contrôler les fonctions de la machine en
pressant une séquence de touches SELECT CYCLE (sélection de
cycle). Se reporter à la Figure 1 .
La commande permet au propriétaire de programmer des cycles
personnalisés, de fixer des tarifs de vente, d'extraire des informa-
tions d'audit, d'exécuter des tests de diagnostic, de programmer
des fonctions de vente particulière ainsi que d'autres fonctionna-
lités programmables. Consulter la section Commande de pro-
grammation afin d'obtenir une liste des fonctions. Les séchoirs
expédiés de l'usine ont un cycle par défaut (MED TEMP - tem-
pérature moyenne) intégré. Toutefois, le propriétaire peut changer
le cycle par défaut, ou tout autre cycle, le cas échéant.
IMPORTANT : En cas de panne de courant, la comman-
de n'a pas besoin d'être reprogrammée. Elle est con-
çue avec un système de mémoire qui se rappelle com-
ment il a été programmé (pendant jusqu'à 10 ans) jus-
qu'à ce que l'alimentation électrique soit rétablie.
IMPORTANT : Il est extrêmement important que le sé-
choir dispose d'une prise de polarité de masse positive
et que tous les branchements mécaniques et électri-
ques à la commande soient effectués avant de mettre
sous tension ou d'utiliser le séchoir.
Glossaire des termes
Quelques termes et abréviations à apprendre sont expliqués ci-
dessous. Ils se retrouvent dans toutes les instructions.
Écran – Ce terme se rapporte à la fenêtre de la commande qui af-
fiche des mots et des valeurs.
DEL (diode électroluminescente) – Ce terme se rapporte aux
voyants lumineux qui se trouvent à côté des touches et des mots
d'état de la commande.
IrDA – Infrarot Externes Gerät (Infra-red External Device)
FEC – Commande avant (Front End Control)
Carte E/S – Carte Entrée/Sortie
OPL – Blanchisserie sur place (On Premises Laundry)
Rétablissement après coupure de
courant
Si un cycle est en cours et qu'une coupure de courant survient, le
statut du cycle est enregistré dans la mémoire. Lorsque le courant
est rétabli, le sèche-linge reprend le cycle qui était en cours (si le
propriétaire l'a programmé ainsi), en appuyant sur la touche DÉ-
MARRAGE. Si la coupure de courant survient tandis que le dis-
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Informations préliminaires
positif de commande est en mode erreur critique, celui-ci se re-
met en mode Prêt quand le courant est rétabli.
Le propriétaire peut programmer la fonction POWER FAIL RE-
SET (réinitialisation après panne de courant) qui fixe une durée
de panne de courant maximale avant que la vente soit entrée et
que le progrès du cycle soit perdu. Pour programmer cette fonc-
tion, consulter Réinitialisation de panne de courant PF rst.
Si la durée de la coupure de courant excède le temps de RÉIN-
ITIALISATION COUPURE COURANT, le dispositif de com-
mande termine le cycle et l'écran revient en Mode Prêt au lieu de
reprendre le dernier cycle en cours. Si la durée de la coupure de
courant est inférieure au temps de RÉINITIALISATION COU-
PURE COURANT et excède 2 secondes, ou si la RÉINITIALI-
SATION COUPURE COURANT est désactivée, le sèche-linge
passe en mode DÉMARRAGE.
Communications
Le dispositif de commande peut être programmé manuellement,
par communication infra-rouge avec un appareil externe ou par le
réseau. Un nombre limité de caractéristiques peut être program-
mé par un lecteur de carte.
La commande peut être programmée manuellement, par commu-
nication infrarouge avec un dispositif externe ou par réseau. Un
nombre de fonctions limitées peut être programmé par le lecteur
de carte.
La commande peut être programmée manuellement. Un nombre
restreint de fonctions peuvent être programmées au moyen d'un
lecteur de carte.
Le contrôleur peut être programmé manuellement ou par commu-
nication infrarouge avec un dispositif externe.
Le propriétaire peut programmer et lire des informations à partir
de la commande sans utiliser les touches à l'aide d'un appareil ex-
terne comme un assistant numérique personnel. Le nombre d'op-
tions programmables disponibles au propriétaire est grandement
accru par l'usage d'un appareil externe. Toutefois, il n'est pas re-
quis pour programmer et utiliser la machine. Le fonctionnement
de l'appareil externe et les fonctions avancées disponibles sont
abordés séparément dans les instructions incluses avec le logiciel
de programmation de l'appareil. Contacter Alliance Laundry Sys-
tems pour une liste des assistants numériques personnels et autres
appareils externes compatibles.
Communications par infrarouge
Le propriétaire peut programmer et lire des informations à partir
de la commande sans utiliser les touches à l'aide d'un appareil ex-
terne comme un assistant numérique personnel. Le nombre d'op-
tions programmables disponibles au propriétaire est grandement
accru par l'usage d'un appareil externe. Toutefois, un appareil ex-
terne n'est pas requis pour programmer et utiliser la machine. Le
13
Informations préliminaires
N˚ de réf. D514575FRR6
Publicité
