Manuels Connexes pour Kohler K-T954
Sommaire des Matières pour Kohler K-T954
- Page 1 Homeowners Guide Bath/Deck-Mount Faucet Trim K-T954, K-T955, K-956 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1014190-5-A...
- Page 2 Like anything of lasting quality, Kohler faucets and fittings require a certain amount of periodic care to preserve their lustrous finish. Clean your new Kohler faucet and fittings with a mild soap, rinse thoroughly with warm water and dry with a clean, soft cloth. The ideal cleaning technique is to always blot dry any water from metal surfaces.
- Page 3 *If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
- Page 4 It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
- Page 5 Kohler Co. 3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God, including flooding, earthquake, or electric...
- Page 6 1005985** Handle 1008007 Washer 1005987** Bonnet 1006719 Spring Washer 1006720 Washer 75604 Bearing 1003757 Stem 44086 Screw 75604 Bearing 78125 Spline Adapter 1008205 Screw 73089 Stem Extension **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1014190-5-A Kohler Co.
- Page 7 1009788** Spout 1008772** Aerator 32725 O-Ring 52306 52306 Screw Screw 65874 O-Ring 1007808** Escutcheon **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1014190-5-A...
- Page 8 Garniture robinet montage sur baignoire/comptoir Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous permet de disposer d’une rare combinaison de performance prouvée et d’une sophistication gracieuse.
- Page 9 Kohler. Garantie limitée à vie — É.-U. et Canada Kohler Co. garantit que ce produit fabriqué après le 1er Janvier 1997 ne gouttera pas, et n’aura pas de fuites pendant son utilisation normale à la maison, aussi longtemps que l’acquéreur initial possède son domicile*.
- Page 10 Garantie limitée à vie — É.-U. et Canada (cont.) concessionnaire, Plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet, ou bien par écrit à l’adresse suivante : KOHLER Co., Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, USA. Veuillez fournir tous les renseignements pertinentes à...
- Page 11 Tige 44086 75604 Bague de rotation 78125 Adaptateur à cannelures 1008205 73089 Extension de la tige **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-4 1014190-5-A...
- Page 12 1009788** 1008772** Aérateur 32725 Joint torique 52306 52306 65874 Joint torique 1007808** Applique **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1014190-5-A Français-5 Kohler Co.
- Page 13 Guarnición de grifería sobre bañera o cubierta Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
- Page 14 Kohler se extenderá por encima del precio de la grifería. Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la misma está libre de defectos de material y fabricación por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, junto a las demás condiciones de la presente...
- Page 15 También incluya el recibo de compra original. Para información adicional, o para obtener el nombre y dirección del lugar de reparación y servicio más cercano a Ud., llame al 1-800-4-KOHLER desde los Estados Unidos, al 1-800-964-5590 desde Canadá y al 001-877-680-1310 desde México.
- Page 16 Garantía de un año — México (cont.) Kohler Co. garantiza la falta de defectos de material o fabricación en este producto, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo. 1. Kohler Co. prestará servicio únicamente a los productos comercializados a través de sus distribuidores autorizados.
- Page 17 Garantía de un año — México (cont.) CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 Kohler Co. Español-5 1014190-5-A...
- Page 18 Arandela de resorte 1006720 Arandela 75604 Cojinete 1003757 Espiga 44086 Tornillo 75604 Cojinete 78125 Adaptador de ranura 1008205 Tornillo 73089 Extensión de espiga **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1014190-5-A Español-6 Kohler Co.
- Page 19 1009788** Surtidor 1008772** Aireador 32725 Empaque de anillo (O-Ring) 52306 52306 Tornillo Tornillo 65874 Empaque de anillo (O-Ring) 1007808** Chapetón **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-7 1014190-5-A...
- Page 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 1014190-5-A...