Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Proton Manuels
  4. Scies
  5. BSS-180-4T
  6. Mode d'emploi

Proton BSS-180-4T Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Metallbandsäge BSS-180-4T
Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind
jederzeit vorbehalten.
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Proton BSS-180-4T

Sommaire des Matières pour Proton BSS-180-4T

  • Page 1 Bedienungsanleitung Metallbandsäge BSS-180-4T Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten.
  • Page 2 CE‐Konformitatserklarung Declaration de Conformite CE Produkt / Produit: Metallbandsäge BSS-180-4T Scie à ruban BSS-180-4T Marke / Marque: PROTON Hersteller / Fabricant: Widmer AG/SA, Frauenfelderstrasse 33, 8555 Mullheim Schweiz / Suisse Wir erklaren hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
  • Page 3 Sicherheitsvorschriften BSS-180-4T Hinweis: Die Nicht-Beachtung dieser Anweisungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Wie bei allen Maschinen sind auch bei dieser Maschine beim Betrieb und der Handhabung maschinentypische Gefahren gegeben. Die aufmerksame Bedienung und der richtige Umgang mit der Maschine verringern wesentlich mögliche Unfallgefahren.
  • Page 4 Allgemeine Sicherheitsvorschriften BSS-180-4T 1. Zur eigenen Sicherheit immer erst die Bedienungsanleitung lesen, bevor die Maschine in Betrieb gesetzt wird. Die Maschine, deren Bedienung und Betriebsgrenzen kennenlernen, sowie deren spezifische Gefahren erkennen. 2. Schutzabdeckungen in betriebsfähigem Zustand halten und nicht abbauen.
  • Page 5 Allgemeine Sicherheitsvorschriften BSS-180-4T 13. Auf Standsicherheit achten. Fussstellung und körperliche Balance immer so halten, dass ein sicherer Stand gewährleistet ist. 14. Maschine immer in einwandfreiem Zustand halten. Die Betriebsanweisung für die Reinigung, das Schmieren und den Wechsel von Anbaugeräten beachten.
  • Page 6 Technische Daten BSS-180-4T BSS-180-4T Netzanschluss 230 Volt Antriebsmotor 0.75 kW / 1420 U/min Pumpe 0,01kW Bandrad Durchmesser 295 mm Sägeband Abmessung 2360 x 20 x 0.9 mm Bandgeschwindigkeit 22-33-45-65 m/min Spannstocköffnung 260 mm Schneidkapazität 90° 180 mm (Rundprofil) / 180 x 300 mm (Vierkantprofil)
  • Page 7 Allgemein BSS-180-4T Sägebandauswahl Verwenden Sie nie ein zu grobes Sägeband. Zu jedem beliebigen Zeitpunkt müssen mindestens drei aufeinanderfolgende Zähne in das Werkstück greifen. Greifen weniger Zähne ins Werkstück, werden die Zähne beschädigt. Um eine zufriedenstellende Oberfläche zu erhalten, sollten Sie nie feinere Sägeblätter als erforderlich verwenden.
  • Page 8 Allgemein BSS-180-4T Kühlschmiermittel Aufgrund des breitgefächerten Produkte Angebots im Handel überlässt man dem Benutzer die Wahl des für ihn am geeignetsten Produkts. Als Referenz-Kühlmittel gilt ein Öl des Typs SHELL LUTEM OIL ECO oder ein gleichwertiges Ersatzprodukt. Bedienelemente Bandspannrad Kühlmittelschlauch...
  • Page 9 Allgemein BSS-180-4T Aufstellung Öffnen Sie die Verpackung und kontrollieren Sie Maschine auf Transportschäden. Bei Problemen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Lösen Sie die Maschine von der Palette und montieren Sie die Maschine. Reinigen Sie die mit Korrosionsschutzmittel geschützten Teile mit einem Reinigungsmittel.
  • Page 10 Allgemein BSS-180-4T Absenkregulierung Mittels der Absenkregulierung kann die Senkgeschwindigkeit des Sägearms stufenlos reguliert werden. Auch kann der Arm in jeder beliebigen Position angehalten werden. Um den Vorschub zu regulieren, das Drehventil (A) für schnelleren Vorschub im Gegenuhrzeigersinn drehen. Wichtige Hinweise für den Betrieb der Bandsäge Das Ventil (1) zum Schliessen in 9-Uhr und zum Öffnen in 12-Uhr-Position stellen.
  • Page 11 Allgemein BSS-180-4T Bandführungsarm Einstellung Die Maschine mittels Hauptschalter vom Stromnetz trennen. Die Drehknöpfe (A) lösen. Die Bandführungsarme so nahe wie möglich ans Werkstück stellen. Die Drehknöpfe (A) wieder festziehen. Das Netz mittels Hauptschalter wieder einschalten. Spannstock Einstellung Verstellung des Spannstockes von 0°- 45°.
  • Page 12 Allgemein BSS-180-4T Bandspannung Einstellung Die Maschine mittels Hauptschalter vom Stromnetz trennen. Darauf achten, dass das Sägeband sauber auf den Bandrädern und Bandführungen liegt. Das Sägeband so festspannen, dass es knapp auf den Bandrädern klemmt. Das Band mittels Spanngriff (C) 1 ¾ Umdrehungen spannen.
  • Page 13 Allgemein BSS-180-4T Parallelitätseinstellung / Tisch-Sägeblatt Maschine vom Netz trennen. Benützen Sie zur Kontrolle einen Winkel. Ist eine Korrektur nötig, die Schrauben (W) lösen und die Bandführungshalter so richten, bis das Band in der richtigen Parallelität zum Tisch steht. Schrauben anziehen.
  • Page 14 Allgemein BSS-180-4T Einstellung der Bandführungen Maschine vom Netz trennen. Den Sägearm in vertikale Stellung bringen und mit dem Positionsventil sichern. Die Mutter (A) lösen und das Führungslager mittels dem Exzenter einstellen. (0,05 mm). Achten Sie, dass das Sägeband nicht klemmt (Schweissstellen).
  • Page 15 Wartung BSS-180-4T Nachstehend sind die wichtigsten Wartungseingriffe angeführt, die in tägliche, wöchentliche, monatliche und halbjährliche Eingriffe unterteilt werden können. Die Nichteinhaltung der vorgesehenen Arbeiten bedingt einen vorzeitigen Verschleiss und geringere Leistung der Maschine. Tägliche Wartung Allgemeine Reinigung der Maschine von angefallenen Spänen. Wiederherstellen des Kühl- und Schmiermittelniveaus.
  • Page 16 Elektroschema BSS-180-4T...
  • Page 17 Stückliste Steuerung BSS-180-4T Abkürzung Bezeichnung Daten Stk. Infos Abréviation Fonction Caractéristiques Qté Remarques Hauptschalter AC 500V 16A VDE 660 IEC 408 Interrupteur principal Sicherung FU1+FU2 AC 600V 1.0A CSA C 22.2 Fusible Sicherung FU 3 AC 600V 2A CSA C 22.2 Fusible Schütz Bandmotor...
  • Page 20 Mode d’emploi Scie à ruban à métaux BSS-180-4T Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
  • Page 21 Consignes générales de sécurité BSS-180-4T Remarque: le non-respect de ces prescriptions peut entraîner des accidents graves. Comme toutes les machines, cette machine présente certains risques caractéristiques inhérents à son fonctionnement et à sa manipulation. L‘utilisation attentive et la manipulation correcte de la machine diminuent considérablement les risques d‘accidents potentiels.
  • Page 22 Consignes générales de sécurité BSS-180-4T 1. Pour votre sécurité, commencez toujours par lire la notice d‘utilisation avant de mettre la machine en service. Pour connaître la machine, son utilisation et ses caractéristiques d‘exploitation et identifier les risques spécifiques qu‘elle présente.
  • Page 23 Consignes générales de sécurité BSS-180-4T 12. Porter en permanence des lunettes de sécurité. Bien respecter les réglementations de prévention des accidents. Par ailleurs, porter un masque anti- poussière pour les travaux dégageant de la poussière. 13. Fixer les pièces en les serrant. Pour maintenir la pièce, toujours utiliser un étau ou un dispositif de serrage.
  • Page 24 Caractéristiques techniques BSS-180-4T BSS-180-4T Tension du moteur 230 volts Puissance du moteur 0.75 kW / 1420 U/min Pompe 0,01kW Diamètre volants de la lame de scie à ruban 295 mm Dimensions de la lame de scie à ruban 2360 x 20 x 0.9 mm Vitesse de la lame de scie à...
  • Page 25 Généralités BSS-180-4T Sélection de la lame de scie à ruban Utiliser une denture adaptée à l’épaisseur du matériau à couper. A tout moment, trois dents au moins doivent être en contact avec la pièce (sinon les dents de la lame de scie seraient endommagées).
  • Page 26 Généralités BSS-180-4T Liquide de refroidissement Vu le grand nombre de produits du commerce, nous laissons choisir l’opérateur le produit lui convenant. Un bon produit est une huile du type SHELL LUTEM OIL ECO ou équivalant. Eléments de commande Volant tension ruban Flexible lubrification Boîtier commande...
  • Page 27 Généralités BSS-180-4T Installation Ouvrir l’emballage et contrôler si la machine présente des dommages causés par le transport. Contacter le fournisseur en cas de problèmes. Sortir la machine de la palette et monter la machine. Nettoyer avec un détergent les parties protégées par un produit anticorrosion.
  • Page 28 Généralités BSS-180-4T Abaissement du bras de sciage La vitesse d’abaissement du bras de sciage se laisse régler grâce au vérin de descente. Le bras de sciage se laisse aussi arrêter à n’importe quelle position. Pour régler la descente, tourner la soupape rotative (A) dans le sens des aiguilles d’une montre pour une descente plus rapide, pour une descente plus lente, tourner dans le sens contraire.
  • Page 29 Généralités BSS-180-4T Réglage des guide-lame Déconnecter la machine du réseau électrique à l’aide du commutateur principal Desserrer les boutons rotatifs (A). Positionner les guide-lame aussi près que possible des mâchoires de l’étau. Resserrer les boutons rotatifs (A). Enclencher le commutateur principal Réglage de l’étau...
  • Page 30 Généralités BSS-180-4T Réglage de la tension de la lame de scie à ruban Déconnecter la machine du réseau électrique à l’aide du commutateur principal Contrôler que la lame de scie repose correctement sur les volants et les guides-lame. Tendre la lame de scie jusqu’à ce qu’elle serre légèrement sur les talons des deux volants. Tendre 1 ¾ de tour la lame de scie au moyen de la manette de tension (C).
  • Page 31 Généralités BSS-180-4T Réglage du parallélisme table-lame de scie à ruban Déconnecter la machine du réseau électrique. Utiliser une équerre pour le contrôle. Desserrer les vis (W) si un ajustement s’avère nécessaire. Régler les guides-lame de façon telle que la lame de scie soit parallèle à...
  • Page 32 Généralités BSS-180-4T Réglage des guides-lame Déconnecter la machine du réseau. Relever le bras de sciage en position verticale et le bloquer avec la soupape hydraulique. Desserrer la vis (A) et régler le palier de guidage au moyen de l’excentrique (0,05 mm).
  • Page 33 Généralités BSS-180-4T Les travaux d'entretien les plus importants sont indiqués ci-après et classés en entretiens quotidiens, hebdomadaires, mensuels et semestriels. Un mauvais entretien, équivaut à une usure prématurée et une diminution de rendement. Entretien journalier Enlèvement des copeaux Vérification et mise à niveau du réservoir du liquide de coupe Vérification de l'usure de la lame de scie Soulèvement du bras de sciage afin d'éviter la fatigue du ressort de rappel...
  • Page 34 Schéma électrique BSS-180-4T...
  • Page 35 Liste des pièces de la commande BSS-180-4T Abkürzung Bezeichnung Daten Stk. Infos Abréviation Fonction Caractéristiques Qté Remarques Hauptschalter AC 500V 16A VDE 660 IEC 408 Interrupteur principal Sicherung FU1+FU2 AC 600V 1.0A CSA C 22.2 Fusible Sicherung FU 3 AC 600V 2A CSA C 22.2...