Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

ARTIC
TWIN BOWL ICE CREAM MAKER
SORBETIÈRE À DEUX BOLS
12 WATTS
INSTRUCTION MANUAL / MODE D'EMPLOI

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Thinkkitchen ARTIC

  • Page 1 ARTIC TWIN BOWL ICE CREAM MAKER SORBETIÈRE À DEUX BOLS 12 WATTS INSTRUCTION MANUAL / MODE D'EMPLOI...
  • Page 3 THANK YOU! Thank you for purchasing this appliance. We trust that you will have a pleasant experience with your new product. To guarantee safety and best efficiency, please read this manual carefully and keep a copy for future reference.
  • Page 4 PARTS & FUNCTIONS 1. Power unit 2. Lid 3. Paddle 4. Freeze tank 5. Knob 6. Base...
  • Page 5 PRECAUTIONS • Read the instructions carefully before use. • Unplug the machine before assembling, removing, or cleaning parts. • Children should not use this machine unsupervised. Do not let the cord hang down where a child could grab it. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, is dropped, or has been damaged in any manner.
  • Page 6 SPACIFICATIONS Device type Ice Cream Maker Model SU-589 Voltage supply 120V~ 60Hz Power consumption Capacity during operation 0.5L x 2 Production class...
  • Page 7 USER GUIDE • Ice cream maker Take out the freeze tank from the Place the paddles into the freeze freezer, and place it onto the base. tank. The central bump of the paddle should be placed into the groove Place the transparent lid onto the of the tank, which helps to position tank.
  • Page 8 USER GUIDE • Ice cream maker Place the assembled power unit You can now turn on the ice cream onto the base, then switch the maker. knob clockwise to lock position. Allow the mixture to churn until Use the chute and pour the ice frozen or the desired consistency cream or sorbet mix into the freeze is reached.
  • Page 9 IMPORTANT Do not use metal utensils to remove the mix from the tank. Do not remove the freeze tank from the freezer until ready to make ice cream. • Do not stop and start the machine during the freezing process, as the mixture may freeze when it comes in contact with the bowl, which could prevent movement of the paddle.
  • Page 10 MAINTENANCE AND CLEANING Always switch off, unplug, and dismantle the machine before cleaning. Never put the power unit in water or let the cord or plug get wet. Do not wash parts in the dishwasher. Do not clean with scouring powders, steel wool pads, or other abrasive materials. •...
  • Page 11 RECIPE GUIDE All the recipes here are recommended for single cup capacity, and we suggest using this machine in a room temperature of 23°C - 30°C. • Important Place the freeze tank in the freezer for at least 8 hours prior to preparing your ice cream mixture.
  • Page 12 RECIPE GUIDE • Important Place the freeze tank in the freezer for at least 8 hours prior to preparing your ice cream mixture. MANGO ICE CREAM • Ingredients 1. 2 pieces of mango About 70 g 2. Whole milk 70 ml 3.
  • Page 13 RECIPE GUIDE • Important Place the freeze tank in the freezer for at least 8 hours prior to preparing your ice cream mixture. STRAWBERRY ICE CREAM • Ingredients 1. Fresh strawberries 85 g 2. Whole milk 55 ml 3. Whipping cream 40 ml 4.
  • Page 14 RECIPE GUIDE • Important Place the freeze tank in the freezer for at least 8 hours prior to preparing your ice cream mixture. RED BEAN ICE CREAM • Ingredients 1. Red beans 50 g 2. Whole milk 85 ml 3. Whipping cream 45 ml 4.
  • Page 15 DISPOSAL • Correct Disposal of this product This appliance complies with the WEEE-Directive 2002/96/EC on the disposal of electrical and electronic equipment (WEEE).
  • Page 16 This limited warranty does not cover any unauthorized tampering with this product, any repairs attempted by anyone unauthorized by THINKKITCHEN to make such repairs, or any other cause which does not relate directly to a defect in materials and/or workmanship of this product.
  • Page 17 MERCI! Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil et nous espérons que vous aurez une expérience agréable avec votre nouveau produit. Pour garantir la sécurité et la meilleure efficacité, veuillez lire attentivement ce manuel et en conserver une copie pour référence ultérieure.
  • Page 18 PIÈCES ET FONCTIONS 1. Bloc d'alimentation 2. Couvercle 3. Palette 4. Réservoir de congélation 5. Bouton 6. Base...
  • Page 19 PRÉCAUTIONS • Lisez attentivement les instructions avant l'utilisation. • Débranchez la machine avant d'assembler, de retirer ou de nettoyer des pièces. • Les enfants ne doivent pas utiliser cette machine sans surveillance. Ne laissez pas le cordon pendre à un endroit où un enfant pourrait l'attraper. •...
  • Page 20 MODE D'EMPLOI • Avant de brancher l'appareil 1. Assurez-vous que votre alimentation électrique correspond à la puissance électrique indiquée sur le dessous de la machine. • Avant la première utilisation 1. Retirez toutes les pièces de l'emballage. 2. Lavez les pièces : voir la section « Nettoyage ». 3.
  • Page 21 MODE D'EMPLOI • machine à crème glacée Sortez le réservoir de congélation Placez la palette dans le réservoir du congélateur et placez-le sur la de congélation. base. La bosse centrale de la palette doit être placée dans la rainure du Placez le couvercle transparent sur réservoir, qui aide à...
  • Page 22 MODE D'EMPLOI • machine à crème glacée Placez le bloc d'alimentation assemblé sur la base, puis tournez Vous pouvez maintenant mettre le bouton dans le sens des aiguilles la machine à crème glacée en d'une montre jusqu'à la position de marche.
  • Page 23 IMPORTANT N'utilisez pas d'ustensiles en métal pour retirer le mélange du réservoir. Ne sortez pas le réservoir de congélation du congélateur avant d'être prêt·e à faire la crème glacée. • Évitez d'arrêter et de redémarrer la machine pendant le processus de congélation, car le mélange pourrait geler en entrant en contact avec le bol, ce qui pourrait restreindre le mouvement de la palette.
  • Page 24 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant tout nettoyage, éteignez, débranchez et démontez toujours la machine. Ne mettez jamais le bloc d'alimentation dans l'eau et ne mouillez jamais le cordon ou la fiche. Ne mettez pas les pièces dans le lave-vaisselle. Ne nettoyez pas le produit avec des poudres à récurer, des tampons de laine d'acier ou d'autres matériaux abrasifs.
  • Page 25 GUIDE DE RECETTES Toutes les recettes proposées ici sont recommandées pour une capacité d'une seule tasse, et nous suggérons d'utiliser cette machine dans une température ambiante de 23°C - 30°C. • Important Placez le réservoir de congélation dans le congélateur pendant au moins 8 heures avant de préparer votre mélange de crème glacée.
  • Page 26 GUIDE DE RECETTES • Important Placez le réservoir de congélation dans le congélateur pendant au moins 8 heures avant de préparer votre mélange de crème glacée. CRÈME GLACÉE À LA MANGUE • Ingrédients 1. 2 morceaux de mangue Environ 70 g 2.
  • Page 27 GUIDE DE RECETTES • Important Placez le réservoir de congélation dans le congélateur pendant au moins 8 heures avant de préparer votre mélange de crème glacée. CRÈME GLACÉE À LA FRAISE • Ingrédients 1. Fraises fraîches 85 g 2. Lait entier 55 ml 3.
  • Page 28 GUIDE DE RECETTES • Important Placez le réservoir de congélation dans le congélateur pendant au moins 8 heures avant de préparer votre mélange de crème glacée. CRÈME GLACÉE AUX HARICOTS ROUGES • Ingrédients 1. Haricots rouges 50 g 2. Lait entier 85 ml 3.
  • Page 29 TRAITEMENT • Élimination correcte de ce produit. Cet appareil est conforme à la directive 2002/96/CE relative à l'élimination des équipements électriques et électroniques (DEEE).
  • Page 30 Cette garantie limitée ne couvre pas toute altération non autorisée de ce produit, toute réparation tentée par une personne non autorisée par THINKKITCHEN pour effectuer de telles réparations, ou toute autre cause qui n’est pas directement liée à un...
  • Page 32 ARTIC TWIN BOWL ICE CREAM MAKER SORBETIÈRE À DEUX BOLS 12 WATTS...

Ce manuel est également adapté pour:

Su-589