Publicité
4.5. CONNECTING «G»
APPARATUS
4.6. DIFFERENTIAL LOCKING
4.7. HYDRAULIC LIFT CONTROL
4.5. CONNECTING «G»
APPARATUS
The con necti ng lever can be used jn 3
positions, Fig. 1 8 for Mod. ·8900, 9900 and
9940 and Fig. 1 9 and 20 for Mod. 9900 S,
9940 S and 9945.
Connection independent of machine's
Pos. 1:
speeds.
Pos.
2: Neutral.
Synchronized
Pos. 3:
'fJ, WARNI NG
-
Keep in Pos. 3 only for trailer traction. For the
rest of applications to the P.T.O. put in Pos. 1.
4.6. DIFFERENTIAL LOCKING
(Control 4 and 5)
They are used to join the front wheels (4) or
the rear wheels (5) avoiding that one of them
could skate.
Disconnection is made automatically as soon
as the machine gets the obstacle over.
4.7. HYDRAULIC LIFT CONTROL
( Pos. 13)
This control has 3 positions:
Central position: Circuit closed. The hydrau
lic lift remains firm.
Position with the hydraulic lift descending.
Position of circuit with pression. The hydraulic
lift goes up. This position has a backw . ard mo
vement by spring to the central position. Re
lease the lift control as soon as the lift reachs
the end of her way.
connection.
-
4.5. CONNEXION
SU SYSTEME «G»
4.6. BLOCAGES
DE DIFFERENTIEL
4.7. LEVIER DU RELEVAGE
H Y D R A U L I Q U E
4.5. CONNEXION DU SYSTEME
«G»
Le levier de connexion a rois positions
possibles, Fig. 1 8 pour Mod. 8900, 9900 et
9940 et Fig. 1 9 et 20 pour Mod. 9900 S, 9940
S et 9945.
Pos.
1: Connexion ind�pe�dante des vitesses
de la machine.
Pos.
2: Point mort.
Connexion synchronisee.
Pos. 3:
'fJ, ATTENTION
Maintenir in Pos. 3 seulement pour remorque
de traction. Pour le reste d'aplications mettre
en Pos. 1 .
4.6. BLOCAGES DE
DI FFERENTI EL
On les utilise pour joindre les roues avant (41
or les roues arrieres (51 pour eviter qu'une
d'elles ripe.
II se debranchera automatiquement des que
la machine surpasse l'obstacle.
4.7. LEVIER DU RELEVAGE
HYDRAULIOUE
Ce levier a trois positions:
Position central: Circuit ferme. Le relevage
hydraulique se maintient fixe.
Position avec le relevage hydraulique en
descendant.
Position de circuit avec pression. Le relevage
hydraulique monte. Cette position recule par
un ressort a la position central. On doit laisser
le levier des que le relevage arrive jusqu'a la
fin de son course.
51
(Gouvernes 4 et
(Pos. 131
Publicité
