Publicité
CHAPTER 3
WORKING WITH TRACTOR
3.1. DESCRIPTION
OF CONTROLS
CHAPTER 3
WORKING WITH TRACTOR
3. 1. DESCRIPTION
OF CONTROLS
(Fig. 5, 6, 7, 8, 9 and 101
1. CLUTCH PEDAL.
2. GEAR SELECTION LEVER. The speeds
are selected according to the plan fig. 7
and 8.
3. SPEED SELECTION ROD. Select the di
rection (forward or reverse) and the speed
(slow or f_ast) according to the plan fig. 9.
4. FRONT DIFFERENTIAL BLOCKING LE
VER.
5.
REAR DIFFERENTIAL BLOCKING PE
DAL.
6. P.T.O. CONNECTING LEVER. This is si
tuated on the left of the driver. lt has 3 po
sitions which are explained in fig. 10 and 11
7.
BRAKE PEDAL.
.
8. STATIONARY BRAKE.
9. HAND ACCELERATOR.
.
10. FOOT ACCELERATOR .
.
11. CONNECTING LEVER SYSTEM «G» (op
tional). The machines which have this «G»
apparatus have ari extra lever situated on
the left of the dril(er,
connecting lever, Refer to fig. 12 and 13.
12. INSTRUMENT PANEL. This is found in
front of the driver on the dashboard of the
machine. On this panel the following con
trols are found (see fig. 14).
13. HYDRAULIC LIFT CONTROL.
beside the rotary hoe
_
CHAPITRE 3
UTILISATION DU TRACTEUR
3.1. DESCRIPTION
DES COMMANDES
CHAPITRE 3
UTILISATION DU TRACTEUR
3.1. DESCRIPTION
DES COMMANDES
(Fig. 5, 6, 7, 8, 9 et 101
1. PEDALE D'EMBRAYAGE.
2. LEVIER DE VITESSES. Selectionne les vi
tesses selon le schema de la figure 7 et 8
3. LEVIER DE CONEXION DE MARCHES.
Selectionner le sens de la marche (marche
avant, marche arrievel et la vitesse (lente
ou rapide) en suivant le schema fig. 9.
4. LEVIER DE BLOCAGE DU DIFFERENTIEL
AVANT.
5.
PEDALE DE BLOCAGE DIFFERENTIEL
ARRIERE.
6. LEVIER DE CONNEXION DE LA PRISE
DE FORCE. Ce levier se trouve iJ gauche
de l'utilisateur. Trois positions son possi
bles, fig. 10 et 11.
7. PEDALE DE FREIN .
8. FREIN A MAIN.
9. ACCELERATEUR A MAIN.
10. ACCELERATEUR A PIED.
11. LEVIER DE CONNEXION DU SYSTEME
«G» (ä option). Les machines pourvues du
systeme «G» sont equipees d'un levier
supplementaire, iJ gauche de l'utilisateur,
iJ cöte du levier de connexion de prise de
force fig. 12 et 13.
12. TABLEAU DE BORD. Le tableau de bord
_se trouve en face du conducteur.
On y trouve les ommandes suivantes
(voir fig. 141 .
13. LEVIER DU RELEVAGE HYDRAULIOUE.
.
Publicité
