Manuels Connexes pour emerio ST-109724.13
Sommaire des Matières pour emerio ST-109724.13
- Page 1 ST-109724.13 Sandwich toaster (EN) Sandwichtoaster (DE) Grille-Sandwichs (FR) Tostiera sandwich (IT)
- Page 2 Content – Inhalt – Teneur – Contenuto Instruction manual – English ....................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ....................- 5 - Mode d‘emploi – Français ....................... - 9 - Manuale d'istruzioni – Italiano ....................- 12 - - 1 -...
- Page 3 Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual.
- Page 4 PARTS DESCRIPTION 1. Red power light 2. Green control light 3. Non-stick cooking plates 4. Handle 5. Catch BEFORE INTITIAL USE 1. Remove all packaging. 2. Clean the toasting surfaces with a soft damp cloth and then dry them. 3. Unwind the mains cable completely. NOTE: When your appliance is heated for the first time, it may emit slight smoke or odor.
- Page 5 Electronic and Electrical Equipment not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances. Please dispose of responsibly at an approved waste or recycling facility. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar...
- Page 6 Bedienungsanleitung – Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
- Page 7 20. Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen, stellen Sie bitte sicher, dass sich keine Vögel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann. Vorsicht – heisse Oberfläche WARNUNG!! Bitte berühren Sie während des Gebrauchs nicht die Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.
- Page 8 12. Wenn die rote und die grüne Kontrolllampe beide erneut aufleuchten, können Sie den oben beschriebenen Toastvorgang wiederholen. 13. Nach dem Gebrauch sofort den Netzstecker ziehen. Das Gerät in geöffneter Position abkühlen lassen. TIPPS FÜR LECKERE SANDWICHES 1. Lassen Sie das Gerät vor dem Toasten vollständig aufheizen. 2.
- Page 9 Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland...
- Page 10 Mode d‘emploi – Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation. En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée.
- Page 11 Attention, surface chaude AVERTISSEMENT !! Ne touchez pas les surfaces de l’appareil pendant l’utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en fonctionnement. 22. Le pain ne doit pas dépasser de la surface de grillage ! DESCRIPTION DES PIÈCES 1.
- Page 12 Veuillez les éliminer de manière responsable dans des centres approuvés de traitement ou recyclage des déchets. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar...
- Page 13 Manuale d'istruzioni – Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà...
- Page 14 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 1. Spia rossa di accensione 2. Spia verde di riscaldamento 3. Piastre di cottura antiaderenti 4. Impugnatura 5. Fermaglio OPERAZIONI PRELIMINARI 1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. 2. Pulire le superfici di cottura con un panno morbido e umido, quindi asciugarle. 3.
- Page 15 Si prega di smaltire in modo responsabile presso centri idonei di raccolta differenziata. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland...