Publicité
6. Voir
5-12. Tourner le raccord hexagonal
Figure
pour ouvrir la vis de vidange (A).
A
Figure 5-12. Emplacement de la vidange de radiateur
REMARQUE : Flexible de vidange non représenté pour
les besoins de l'illustration.
7. Retirer le flexible de vidange de liquide de
refroidissement du collier de serrage.
8. Utiliser une clé pour tenir l'écrou hexagonal du
raccord de flexible de liquide de refroidissement
(pour l'empêcher de tourner) et deuxième clé pour
retirer le bouchon de vidange.
9. Vider le liquide de refroidissement dans un
récipient approprié.
10. Remettre le bouchon de vidange sur l'extrémité du
flexible de vidange.
11. Remettre le flexible de vidange de liquide de
refroidissement dans le collier de serrage.
12. Tourner le raccord hexagonal pour fermer la vis de
vidange du radiateur.
13. Obtenir la quantité et le type recommandés de
liquide de refroidissement. Voir
l'eau de
refroidissement.
Modèle (kW)
Moteur
100 / 130 / 150
Manuel de l'utilisateur des génératrices fixes à allumage commandé
RADIATOR
DRAIN
Traitement de
Capacité du circuit de
refroidissement
9,0 L
9,5 L (10 pte)
14. Voir
Figure
goulot de remplissage du radiateur (B). Voir
Vidange et purge du circuit de
B
001493
Figure 5-13. Remplissage du circuit de
15. Verser lentement du liquide de refroidissement
dans le goulot de remplissage jusqu'à ce que le
radiateur soit plein.
16. Remettre le bouchon de radiateur en place.
17. Appuyer sur la touche MANUAL du tableau de
commande pour démarrer le moteur. Un voyant
bleu s'allume pour confirmer que le système est en
mode manuel.
18. Laisser tourner le moteur jusqu'à l'ouverture du
thermostat, indiquée par le chauffage de la durite
de radiateur supérieure.
19. Contrôler l'étanchéité des durites de liquide de
refroidissement. Resserrer les colliers s'il y a lieu.
20. Appuyer sur la touche OFF du tableau de
commande pour mettre le moteur à l'arrêt.
21. Laisser le moteur refroidir.
22. Répéter les étapes 4 à 21 pour vidanger et remplir
le circuit de refroidissement.
23. Dévisser lentement le bouchon du radiateur.
Verser lentement du liquide de refroidissement
dans le goulot de remplissage jusqu'à ce que le
radiateur soit plein.
24. Ajouter du liquide de refroidissement dans le
réservoir d'expansion. Voir
et du niveau de liquide de
25. Remettre le capuchon en plastique en place sur le
dessus de l'enceinte et le tourner à fond.
26. Vérifier l'absence d'entailles, coupures, déchirures
ou détérioration générale des durites. Les changer
s'il y a lieu.
5-13. Enfoncer l'entonnoir dans le
refroidissement.
refroidissement
Contrôle des durites
refroidissement.
Entretien
33
Publicité
