Publicité
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR
•
Please read all instructions carefully.
•
Familiarize yourself with all parts (see
"PARTS") and check quantities.
•
Follow all safety precautions (see
"SAFETY PRECAUTIONS").
© 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com
1545, 1546
06/19
10 Cubes de Rangement
Organizador de 10 Cubos
DIRECTIVES D'INSTALLATION
•
Prière de lire avec soin toutes les directives
fournies.
•
Se familiariser avec les pièces nécessaires
à l'installation (voir « PIÈCES ») et vérifier
les quantités présentes.
•
Respecter toutes les consignes de sécurité
(voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).
10-Cube Organizer
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
•
Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
•
Familiarícese con todas las piezas (VEA
"PIEZAS") y verifique las cantidades.
•
Siga todas las precauciones de seguridad (vea
"PRECAUCIONES DE SEGURIDAD").
What you will need:
Vous aurez besoin de :
Va a necesitar:
01-13975-00
Publicité
Manuels Connexes pour ClosetMaid 1545
Sommaire des Matières pour ClosetMaid 1545
- Page 1 Respecter toutes les consignes de sécurité (voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »). What you will need: Vous aurez besoin de : Va a necesitar: © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com 1545, 1546 06/19 01-13975-00...
- Page 2 SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA • Ce module contient de petites pièces avec • Este producto contiene piezas pequeñas que • This unit contains small parts which lesquelles de petits enfants peuvent pueden causar peligro de asfixia a niños could be a choking hazard for small children.
- Page 3 PARTS | PIÈCES | PIEZAS side panel - right (1) panneau latéral - droit (1) panel lateral - derecho (1) side panel - left (1) panneau latéral - gauche (1) panel lateral - izquierdo (1) top/bottom panel (2) panneau supérieur / inférieur (2) panel superior/inferior vertical divier - long (1)
- Page 4 HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS PART IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES PIÈCES IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Use “PART IDENTIFICATION” picture (in • Note overall shape of part. Count and locate step) and exploded view (on previous page) Look for part letter “stamping” holes in each part.
- Page 5 HELPFUL HINTS (CONT.) | CONSEILS UTILES (SUITE) | CONSEJOS PRÁCTICOS (CONT.) INSTALLING L-BRACKET INSTALLATION DU SUPPORT INSTALACIÓN DEL EN L SOPORTE EN FORMA DE L There are several "key points" to L-bracket Cette installation comprend quatre étapes Existen varios “puntos clave” para este paso installation step.
- Page 6 STEP 1 Attach right side panel to top and bottom shelves. ÉTAPE 1 Fixer le panneau latéral de droite aux panneaux supérieur et inférieur. PASO 1 Fije el panel lateral derecho a las repisas superior e inferior. TOP/BOTTOM PANEL PANNEAU SUPÉRIEUR / RIGHT SIDE INFÉRIEUR PANEL...
- Page 7 STEP 2 Attach left side panel. ÉTAPE 2 Fixer le panneau latéral de gauche. PASO 2 Fije el panel lateral izquierdo. • Unfinished surfaces are shaded in gray. • Les surfaces brutes sont colorées en gris. • Las superficies sin acabar están sombreadas en color gris.
- Page 8 STEP 3 Attach back panel. ÉTAPE 3 Fixer le panneau arrière. PASO 3 Fije el panel trasero. FOR SINGLE & STACKING UNIT(S) FOR STACKING UNITS ONLY—DO THIS FIRST! MODULE(S) AUTONOME OU SUPERPOSÉS POUR SUPERPOSER LES MODULES SEULEMENT : PARA UNIDADES SENCILLAS Y APILABLES PROCÉDER D'ABORD AINSI! SÓLO PARA UNIDADES APILABLES.
- Page 9 STEP 4 Slide horizontal dividers onto vertical divider. ÉTAPE 4 Faire glisser les séparations horizontales sur la séparation verticale. PASO 4 Deslice los separadores horizontales en el separador vertical. • Unfinished surfaces are shaded in gray. • Les surfaces brutes sont colorées en gris.
- Page 10 STEP 5 Insert dividers and install supports. ÉTAPE 5 Insérer les séparations et installer les butoirs supports. PASO 5 Inserte los separadores e instale los soportes. FINISHED EDGES TO FRONT BORDURES OUVRÉES VERS L’AVANT BORDES ACABADOS ORIENTADOS HACIA DELANTE NOTE: REMARQUE : NOTA: •...
- Page 11 Stack this product only with other ClosetMaid 12 in. -width products. ® MISE EN GARDE Superposer ce produit uniquement avec d'autres produits ClosetMaid d'une largeur de 30,48 cm. ® ADVERTENCIA Apile este producto sólo con otros productos ClosetMaid de 30,48 cm de ancho.
- Page 12 STEP 7 Attach unit to wall (at wall stud location). ÉTAPE 7 Fixer le module au mur (vis-à-vis les montants de charpente). PASO 7 Fije la unidad a la pared (en la ubicación del montante de pared). WARNING All units MUST be fastened to the wall. When stacking units, the unit on the bottom must be attached to the wall first before setting another unit on top.