Page 1
43cc/2 temps TARIÈRE À ESSENCE 8 PO Garantie limitée de 3 ans sur l’outil LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSULTER LE MANUEL POUR TOUS LES DÉTAILS. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. PORTER UNE PROTECTION PORTER UNE PORTER UN OCULAIRE APPROUVÉE PROTECTION MASQUE DE...
Page 2
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT TARIÈRE À ESSENCE 8 PO 43CC/2 TEMPS Moteur 43cc, 2 temps Capacité du réservoir de carburant 0,85 L (28,74 oz) Type de carburant Essence sans plomb - Indice d’octane 87 ou plus Type d’huile à 2 temps Huile 2 temps qui respecte ou dépasse les normes JASO - FC Mélange de carburant 50:1 (essence : huile 2 temps)
Page 3
5140-100 TARIÈRE À ESSENCE 8 PO 43CC/2 TEMPS TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques du produit ................1 Table des matières ..................2 Instructions générales de sécurité .............. 3-4 Renseignements importants sur la sécurité ..........4-8 Pièces et caractéristiques ................8 Assemblage ....................8-9 Utilisation ....................
Page 4
CONSIGNES GÉNÉRALES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE FUTURE ET LISEZ ATTENTIVEMENT! N’essayez pas d’installer ou d’utiliser cet appareil avant d’avoir lu les consignes en matière de sécurité de ce manuel. Les éléments de sécurité de ce manuel sont identifiés avec un avertissement de danger ou une mise en garde selon le type de risque.
Page 5
5140-100 TARIÈRE À ESSENCE 8 PO 43CC/2 TEMPS SYMBOLES DE CONTRÔLE ET D’UTILISATION SYMBOLE SIGNIFICATION CONTRÔLE DE L’ÉTRANGLEMENT Démarrage à froid - Poussez le levier d’étranglement vers la position gauche En fonctionnement/démarrage à chaud - Poussez le levier d’étranglement à la position droite AMORCE DE CARBURANT Appuyez 6 fois.
Page 6
3. Les poignées doivent être montées conformément au Manuel de l’utilisateur. 4. N’utilisez jamais cette tarière avec d’autres accessoires non spécialement conçus pour être utilisés avec ce produit. 5. Habillez-vous correctement lorsque vous utilisez la tarière. a. Portez toujours un pantalon long épais, des bottes, des gants et une chemise à manches longues.
Page 7
5140-100 TARIÈRE À ESSENCE 8 PO 43CC/2 TEMPS 7. La mèche pour tarière ne doit pas tourner pendant que le moteur tourne au ralenti. Si elle tourne lorsque le moteur tourne au ralenti, communiquez immédiatement avec le service technique pour obtenir des instructions.
Page 8
7. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir avant de retirer le bouchon de carburant. Retirez lentement le bouchon de carburant. 8. Entreposez l’appareil et le combustible dans un endroit où les vapeurs de carburant ne peuvent pas atteindre les étincelles ou les flammes nues des chauffe-eau, des moteurs ou interrupteurs électriques, des fours, etc.
Page 9
5140-100 TARIÈRE À ESSENCE 8 PO 43CC/2 TEMPS AVERTISSEMENT Entreposez l’appareil et le combustible dans une zone où les vapeurs de carburant ne sont pas exposées aux étincelles ou aux flammes nues des chauffe-eau, des moteurs ou interrupteurs électriques, des fours, etc.
Page 10
Fig. 1 B. POUR ASSEMBLER LA MÈCHE POUR TARIÈRE À LA TÊTE MOTRICE 1. Déplacez l’interrupteur marche/arrêt vers la position arrêt. 2. Retirez le capuchon de bougie d'allumage de la bougie d'allumage et fixez le capuchon de bougie à l'écart du moteur et du cadre. 3.
Page 11
5140-100 TARIÈRE À ESSENCE 8 PO 43CC/2 TEMPS 5. Suivez les instructions sur le récipient d’huile 2 temps pour mélanger le carburant. Mélangez l’essence et l’huile 2 temps dans un rapport de 50:1. Un mélange avec un rapport de 50:1 est obtenu en mélangeant 3,8 litres (1 gallon) d’essence avec 77 ml (2,6 onces) d’huile.
Page 12
Position de départ 1. Placez la barre de prise droite à plat sur le sol avec l’accélérateur vers le haut. Placez la main gauche sur la barre de prise gauche (voir la figure 2). 2. Tout en se tenant sur le côté de fonctionnement de l’appareil, placez votre pied droit sur la barre de prise droite et saisissez la barre de prise gauche avec votre main gauche.
Page 13
5140-100 TARIÈRE À ESSENCE 8 PO 43CC/2 TEMPS Démarrage à chaud du moteur 1. Placez l’appareil sur une surface plane. 2. Déplacez l’interrupteur d’allumage marche/arrêt à la position « MARCHE » (on). REMARQUE : suivez les instructions de la section Position de départ ci-dessus pour la position de tarière sécuritaire pendant et après le démarrage du moteur.
Page 14
5. Lorsque la tarière pénètre dans le sol, vous devriez parfois soulever la tarière verticalement pour aider à disperser le sol fracturé. Cela gardera le trou de tarière libre de sol meuble et empêchera la tarière de rester coincée dans le sol. Cette technique réduira le temps de creuser un trou et empêchera la surchauffe du moteur.
Page 15
5140-100 TARIÈRE À ESSENCE 8 PO 43CC/2 TEMPS B. BOUGIE D’ALLUMAGE Inspectez la bougie d’allumage après chaque 10 à 15 heures d’utilisation; réglez son écart et remplacez-la au besoin. Remplacez la bougie d’allumage chaque année pour maintenir les performances du moteur et un démarrage facile. Pour inspecter ou remplacer la bougie d’allumage :...
Page 16
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) Le moteur ne 1. Interrupteur d’allumage en 1. Déplacez l’interrupteur d’allumage à la position démarre pas. position « ARRÊT » (off). MARCHE (on). 2. Moteur noyé. 2. Voir la section Démarrage d’un moteur noyé 3. Réservoir de carburant vide. dans la section UTILISATION.
Page 17
5140-100 TARIÈRE À ESSENCE 8 PO 43CC/2 TEMPS VUE ÉCLATÉE MOTEUR...
Page 18
LISTE DES PIÈCES N° de Code de la pièce Nom de la pièce Quantité clé AVCG011001 Moteur deux temps, 43cc AVCG011002 Boulon, M6 × 20 AVCG011003 Boulon, M5 × 40 AVCG011004 Rondelle de bateau, Ø6,5*Ø18*1 AVCG011005 Câble d’accélérateur et ensemble de déclenchement AVCG011006 Assemblage de barre de prise AVCG011007...
Page 19
5140-100 TARIÈRE À ESSENCE 8 PO 43CC/2 TEMPS AVCG011034 Cylindre AVCG011035 Boulon, M5 × 20 AVCG011036 Joint, cylindre AVCG011037 Bougie d’allumage, L6 AVCG011038 Joint d’étanchéité, cylindre d'admission AVCG011039 Cylindre d'admission AVCG011040 Assemblage de boulon, M5 × 25 AVCG011041 Joint, carburateur AVCG011042 Assemblage du carburateur AVCG011043 Assemblage de boulon, M5 ×...
Page 20
AVCG011071 Bobine d’allumage AVCG011072 Assemblage de boulon, M5 × 20 AVCG011073 Assemblage du rotor AVCG011074 Écrou, M8 AVCG011075 Rondelle AVCG011076 Assemblage d’embrayage AVCG011077 Rondelle, ressort AVCG011078 Boulon, assemblage d’embrayage AVCG011079 Broche, B4 × 10 AVCG011080 Couvercle de magnéto AVCG011081 Filtre à carburant AVCG011082 Tube de carburant AVCG011083...
Page 21
GARANTIE GARANTIE DE LA TARIÈRE À ESSENCE BENCHMARK Si cet outil Benchmark s’avère défectueux en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication dans les trois ans suivant la date d'achat, il bénéficie d'une garantie de réparation de 3 ans avec le reçu de vente original. Cette garantie n’inclut pas les pièces non réutilisables, notamment les lames, les brosses, les courroies et les am-...
Page 22
TARIÈRE À ESSENCE 8 PO Garantie limitée de 3 ans sur l’outil 5140-100 1-833-818-4111 * Cet article Benchmark comporte une garantie LIMITÉE de trois (3) ans contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Voyez les guides d’utilisation pour des renseignements complets.