Publicité
Liens rapides
KINDERTISCH MIT 2 STÜHLEN / KIDS' TABLE & TWO
CHAIRS / TABLE ET 2 CHAISES POUR ENFANT
KINDERTISCH MIT 2 STÜHLEN
Montage- und Sicherheitshinweise
TABLE ET 2 CHAISES POUR ENFANT
Instructions de montage et consignes de sécurité
STOLIK DZIECIĘCY Z 2 KRZESEŁKAMI
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
DETSKÝ STÔL S 2 STOLIČKAMI
Montážne a bezpečnostné upozornenia
IAN 321593_1901
KIDS' TABLE & TWO CHAIRS
Assembly and safety instructions
KINDERTAFEL MET 2 STOELEN
Montage- en veiligheidsinstructies
DĚTSKÝ STŮL SE 2 ŽIDLIČKAMI
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
Publicité
Manuels Connexes pour Livarno Living HG03948A
Sommaire des Matières pour Livarno Living HG03948A
- Page 1 KINDERTISCH MIT 2 STÜHLEN / KIDS‘ TABLE & TWO CHAIRS / TABLE ET 2 CHAISES POUR ENFANT KINDERTISCH MIT 2 STÜHLEN KIDS‘ TABLE & TWO CHAIRS Montage- und Sicherheitshinweise Assembly and safety instructions TABLE ET 2 CHAISES POUR ENFANT KINDERTAFEL MET 2 STOELEN Instructions de montage et consignes de sécurité...
- Page 2 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly and safety instructions Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 11 Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 13 Pokyny k montáži a bezpečnostní...
- Page 3 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ...
- Page 4 Kindertisch mit 2 Stühlen Das Produkt könnte instabil werden und zur Seite fallen oder kippen. Dies kann zu Verlet- zungen oder Sachbeschädigung führen. Einleitung Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Seien Sie aufmerksam beim Auspacken des Produkts.
- Page 5 Reinigung und Pflege Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Reinigen Sie das Produkt und entfernen Sie Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt Flecken mit einem feuchten Tuch und einem sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile milden Reinigungs mittel, welches speziell für angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.
- Page 6 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF / Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.) E-Mail: owim@lidl.ch DE/AT/CH...
- Page 7 Kids’ Table & Two Chairs CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all parts are undamaged and correctly assembled. Incorrect assembly poses the risk of injury. Introduction Damaged parts may affect safety and function. Only use the equipment for the stated use. We congratulate you on the purchase of your new Verify the product is stable before use.
- Page 8 Disposal Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 123456_7890) available as proof of The packaging is made entirely of recyclable mate- purchase. rials, which you may dispose of at local recycling You will find the item number on the type plate, an facilities.
- Page 9 Table et 2 chaises pour enfant Le produit pourrait devenir instable, basculer sur le côté et / ou se renverser. Ceci peut entraî- ner des blessures ou dommages matériels. Introduction N‘utilisez pas le produit à proximité d‘un feu ouvert. Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau Restez attentif en déballant le produit.
- Page 10 Nettoyage et entretien La garantie couvre les vices matériels et de fabrica- tion. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du pro- Nettoyez le produit et enlevez les tâches avec duit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) un chiffon humide, au besoin imbibé...
- Page 11 Kindertafel met 2 stoelen Gebruik het product niet in de buurt van open vuur. Wees alert tijdens het uitpakken van het Inleiding product. ATTENTIE, GEVAAR VOOR LETSEL! Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Zorg ervoor, dat alle onderdelen intact en nieuwe product.
- Page 12 Reiniging en onderhoud De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op producton- Reinig het product en verwijder vlekken met derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage een vochtige doek en eventueel een mild en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen reinigings middel, dat speciaal voor dit product gelden (bijv.
- Page 13 Stolik dziecięcy z 2 krzesełkami UWAGA! Nie stawiać mebla w pobliżu innych produktów, które powodują niebezpie- czeństwo zadławienia lub uduszenia się, np. Wstęp sznurki, sznury rolet / firan itp. Produkt mógłby utracić stabilność i przechylić Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. się...
- Page 14 Należy regularnie kontrolować wszystkie Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia- mocowania, aby upewnić się, że są mocno łowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części dokręcone. produktu ulegających normalnemu zużyciu, uzna- wanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, Czyszczenie i pielęgnacja akumulatorów lub wykonanych ze szkła.
- Page 15 Dětský stůl se 2 židličkami POZOR NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Zajistěte, aby všechny díly byly správně namontovány a nebyly nepoškozeny. Při neodborné montáži Úvod hrozí nebezpečí zranění. Poškozené díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci. Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- Používejte výrobek jen k určenému účelu. hodli jste se pro kvalitní...
- Page 16 O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s informujte u správy vaší obce nebo města. přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvr- zenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Záruka Servis Výrobek byl vyroben s nejvyšší...
- Page 17 Detský stôl s 2 stoličkami Výrobok môže stratiť stabilitu a prevrátiť sa nabok alebo spadnúť. Môže to viesť k porane- niam alebo k vzniku vecných škôd. Úvod Výrobok nepoužívajte v blízkosti otvoreného ohňa. Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Pri rozbaľovaní...
- Page 18 Postup v prípade poškodenia Skôr, ako výrobok znovu zabalíte, nechajte v záruke všetky diely dôkladne vyschnúť. Tým zabránite tvorbe plesne, zápachov a zafarbení. Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny: Likvidácia Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré...
- Page 19 Sie benötigen · You need · Il vous faut U hebt nodig · Potrzebne · Potřebujete Budete potrebovať: 12 x 6x25 12 x 12 x...
- Page 21 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG03948A / HG03948B Version: 06 / 2019 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 06 / 2019 Ident.-No.: HG03948A/B062019-8...