Publicité
Liens rapides
Installation Instructions and Operator's Manual
WARNING: IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE
MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
Made in China
This heater should be installed by qualified persons only and in accordance with the
National Electric Code (Canadian Electrical Code in Canada) and all applicable local
codes. Supply wiring must be copper and suitable for at least 75° C.
EWH5100- câblage de type cuivre SJO ou SJTO de calibre minimum 10 requis jusqu'à 105'
This product contains chemicals including di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), which is known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go
to:www.P65Warnings.ca.gov
UL 2021. FIXED AND LOCATION –DEDICATED ELECTRIC ROOM HEATERS
DURA HEAT PHONE NUMBER:
(800) 776-9425
http://www.worldmkting.com
World Marketing of
America PO Box 192
Mill Creek, PA 16652
DO NOT DISCARD THIS MANUAL
CUSTOMER: PLEASE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE
EWH5100
Garage & Utility
Electric Heater
FOR YOUR SAFETY
DO NOT STORE
OR USE GASOLINE OR
OTHER FLAMMABLE VAPORS
OR LIQUIDS
IN THE VICINITY OF THIS OR
ANY OTHER APPLIANCE
Publicité
Manuels Connexes pour Dura Heat EWH5100
Sommaire des Matières pour Dura Heat EWH5100
- Page 1 Supply wiring must be copper and suitable for at least 75° C. EWH5100- câblage de type cuivre SJO ou SJTO de calibre minimum 10 requis jusqu’à 105' This product contains chemicals including di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
- Page 2 Page 2 IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, iinjury to persons, and hyperthermia, including the following: 1) Read all instructions before using this heater. 2) This heater is hot when in use. To avoid burns, DO NOT let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving this heater.
- Page 3 Page 3 GENERAL SAFETY INFORMATION: WARNING-Read and understand installation and operation instructions and observe all safety instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS For supply connections, use only copper wire, see SPECIFICATIONS Heater air flow must be directed parallel to, or away from adjacent wall. Observe wall, floor, and ceiling clearance requirements, see Figure.1.
- Page 4 Page 4 INTENDED USE: Electric Utility heaters are designed to meet a variety of heating requirements. This product is intended for indoor use only. Use only with electrical wiring that is in good working order and that meets applicable codes and ordinances. If you have any questions whether your wiring is adequate, consult a qualified electrician.
- Page 5 Page 5 INSTALLING THE HEATER: LOCATING THE HEATER: Install the heater out of traffic areas, maintaining the clearances stated in Figure 1 above. The air flow from the heater must not be restricted or obstructed by any items in the room. When more than one heater is used in an area, the heaters should be arranged so that the air discharge of each heater supports the air flow of the others to provide best circulation of warm air, as indicated below in Figure 3.
- Page 6 Page 6 HANGING THE HEATER IN THE BRACKET Lift the heater into the mounting bracket and align the lower bracket holes with the threaded holes. Thread a large knob-screw through the hole on each side of the bracket. Aim the heater horizontally or tilted by aligning the upper bracket holes with the top threaded holes on the heater and secure with the small knob-screws and tighten all.
- Page 7 Page 7 Pull enough wire into the heater and connect to wire to the Power Block located in the electrical area of the heater, See Figure 7. Be sure to torque all terminal screws and power block lugs tight, see SPECIFICATIONS and NEC/ local codes, for required torque values, failure to do so can overheat the...
- Page 8 Page 8 POWER INDICATOR LIGHT: Once installed and the breaker is turned ON, the YELLOW Power Indicator Light will glow. This light stays on as long as power is on at the breaker, even when the heater is off. SETTING THE THERMOSTAT: Press the TIMER Button continuously until the LED screen displays "O".
- Page 9 Page 9 ADJUSTING AIR FLOW: Swivel the unit If mounted on a single center lag bolt Figure 4a, turn the entire heater and bracket assembly left or right. Tilt the unit-Loosen the top Small Knob-Screws and thread into provided holes in heater until tight. Adjust the louvers in front of the heater as desired.
- Page 10 Page 10 CLAIMS HANDLED AS FOLLOWS: 1. WITHIN 30 DAYS OF PURCHASE: Return to the place of purchase. 2. AFTER 30 DAYS AND WITHIN THE 1 YEAR WARRANTY PERIOD: CALL 1-800-776-9425 FOR SERVICE (9AM-5PM MON.-FRI.) or EMAIL US AT techsupport@worldmkting.com You must have the model number, serial number and date of purchase.
- Page 11 Canada) et à tous les codes locaux applicables. Le câblage d'alimentation doit être en cuivre et adapté à une température d'au moins 75°C. EWH5100 - câblage de type cuivre SJO ou SJTO minimum de calibre 10 requis Ce produit contient des produits chimiques, notamment le phtalate de di(2-éthylhexyle) (DEHP), connu de l'État de\Californie pour provoquer des cancers, des malformations congénitales ou...
- Page 12 la page 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures corporelles et d'hyperthermie, notamment les suivantes : 1) Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce radiateur. 2) Ce radiateur est chaud lorsqu'il est utilisé.
- Page 13 la page 3 INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ : AVERTISSEMENT - Lisez et comprenez les instructions d'installation et de fonctionnement et respectez toutes les instructions de sécurité. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1)Pour les connexions d'alimentation, utilisez uniquement du fil de cuivre, voir SPÉCIFICATIONS 2)Le flux d’air du radiateur doit être dirigé...
- Page 14 La page 4 UTILISATION PRÉVUE : Les radiateurs électriques sont conçus pour répondre à une variété de besoins de chauffage. Ce produit est destiné à un usage intérieur uniquement. Utiliser uniquement avec un câblage électrique en bon état de fonctionnement et conforme aux codes et ordonnances applicables.
- Page 15 La page 5 AVERTISSEMENT POUR UTILISATION À L'INTÉRIEUR UNIQUEMENT, DANS UN ENDROIT SEC EXEMPT D'ESSENCE, DE PEINTURE, DE LIQUIDES INFLAMMABLES OU DE POUSSIÈRE OU MATÉRIAUX COMBUSTIBLES. N'UTILISEZ PAS DE RALLONGES. HAUTEUR DE MONTAGE MAXIMALE À L'AIDE DU SUPPORT POUR : FLUX D'AIR HORIZONTAL/ANGULAIRE : LA HAUTEUR MAXIMALE DE PLAFOND RECOMMANDÉE POUR UN FLUX D'AIR VERTICAL EFFICACE EST DE 8 PIEDS.
- Page 16 La page 6 JOINT DE PLAFOND JOINT DE PLAFOND LAVEUSE LAVEUSE SUPPORT SUPPORT BOULON DE BOULON DE 3/8" DE 3/8" DE È È Figure 4b : Montage à double vis, pour position fixe Figure 4a : Montage à vis unique, pour permettre le pivotement ACCROCHER LE CHAUFFAGE DANS LE SUPPORT Soulevez le radiateur dans le support de montage et alignez les trous du support inférieur avec les filetages.
- Page 17 La page 7 CONNECTEUR CONDUIT DE CONDUIT Tirez suffisamment de fil dans le radiateur Tirez suffisamment de fil dans le radiateur et 3 Pieds et connecter au fil du bloc d'alimentation Minimum connecter au fil du bloc d'alimentation situé dans la zone électrique de Si le radiateur situé...
- Page 18 La page 8 Modèle de série : Chauffage électrique utilitaire robuste EWH5100 de 5 000 W Indicateurs Contrôles de Interrupteur de d'alimentation et température commande d'avertissement Détail du panneau de commande (agrandi pour plus de clarté) VOYANT INDICATEUR DE PUISSANCE : Une fois installé...
- Page 19 La Page 9 RÉGLAGE DU DÉBIT D'AIR : 1. Faites pivoter l'appareil. S'il est monté sur un seul tire-fond central Figure 4a, tournez l'ensemble du radiateur et du support. montage à gauche ou à droite. 2. Inclinez l' appareil - desserrez les petites vis à bouton supérieures et vissez-les dans les trous prévus dans le radiateur jusqu'à ce qu'elles soient serrées.
- Page 20 DÉPANNAGE ET GARANTIE La page 10 DEVOIRS DU PROPRIÉTAIRE: Cet appareil de chauffage doit fonctionner en accord avec les instructions fournies avec le poêle. Cette garantie ne doit pas dissuader le propriétaire d'un entretien correct du poêle en accord avec les instructions écrites fournies avec ce poêle. Une facture de paiment, un chèque annulé...