Page 2
Benutzer müssen sich mit den Betriebsbedingungen des Senders vertraut machen um die Anforderungen an die HF-Exposition zu erfüllen. • Hiermit erklärt Absima, dass die beiliegende Funkanlage mit der RED 2014/53/EU übereinstimmt. • ACHTUNG: ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE ODER DAS LADEGERÄT DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD.
Page 3
Sender Übersicht [12] [13] [14] [15] [10] [16] [17] [11] [18] Lenkrad (maximale Drehung beträgt 35° [10] Lenkung D/R (ST.D/R) von der Mitte nach links und rechts) Gashebel (maximaler Ausschlag 12.5° von [11] Gashebel D/R (TH.D/R) der Mitte nach links und rechts) Wahlschalter für die elektrische Knopf (CH4) [12]...
Page 4
Sender Übersicht Installation der Batterien Batterietyp: AAA Einlegen der Batterien: 1. Öffnen Sie das Batteriefach 2. Legen Sie 4 vollgeladene AAA Batterien in das Fach ein. Achten Sie auf guten Kontakt. 3. Verschließen Sie das Batteriefach Low Volt Alarm: Wenn die Batterien unter 4.2V fallen, beginnt die G-LED langsam zu blinken.
Page 5
Kalibration: Diese Funktion wird verwendet, um die Neutralstellung für Gas und Rad einzustellen. Jeder Sender wird vor dem Verlassen des Werks kalibriert, falls jedoch eine Neukalibrierung erforderlich ist, gehen Sie bitte wie folgt vor. Beachten Sie bitte die folgenden Schritte: 1.
Page 6
Spezifikation Temperaturbereich: -10℃ ~ +60℃ Datenausgabe: PWM Produktname: FS-R4P Adaptive Sender: Sender mit ANT protocol Luftfeuchtigkeitsgrenze: 20%~95% Adaptive Modelle: 1:18 Fahrzeuge Wasserdicht: PPX4 Anzahl von Kanälen: 4 Entfernung: >150m(Bodenabstand ohne Inferenz) RF: 2.4GHz ISM Online-Aktualisierung: NEIN 2.4G Protokoll: ANT Abmessungen: 22.6*20.6*25.5mm Antenne: Einzelne Antenne Gewicht: 6g Eingangsleistung: 3.5-8.4V/DC...
Page 7
Erklärung Fahrtenregler 1. Anschließen der zugehörigen Ausrüstung: Stellen Sie sicher, dass der Regler vor dem Anschluss ausgeschaltet ist. Verbinden Sie den Motor mit M+ und M- des Reglers. Schließen Sie das Lenkservo an die mit "ST oder CH1" gekennzeichnete 3Pin-Schnittstelle des Reglers an (- + S beachten).
Page 8
Batterie Sicherheitsmaßnahmen VOR DEM GEBRAUCH UNBEDINGT LESEN LADEN Verwenden Sie Ladegeräte und Einstellungen, die mit dem Akku, den Sie laden kompatibel sind (NiMH, LiPo...). Bei LiPo Akkus unbedingt Ladegerät mit Balancer-Funktion verwenden Wir empfehlen für alle Akkus einen Ladestrom von maximal 1C (z.B.
Page 9
Da die Einhaltung der Bedienungsanleitung, sowie der Betrieb und die Bedingungen zur Verwendung des Produktes zu keiner Zeit von der Absima GmbH überwacht werden kann, übernimmt die Absima GmbH keinerlei Haftung für Schäden, Kosten, Verluste, die sich aus falscher Handhabung und/oder fehlerhaften Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.
Page 10
RF exposure compliance. • Hereby, [ Absima GmbH ] declares that the Radio Equipment [FS-MG41] is in compliance with RED 2014/53/EU. • The full text of the EU DoC and Appendix 1 of the FCC Statement are available at the following internet address: www.Absima.com...
Page 11
Transmitter Overview [12] [13] [14] [15] [10] [16] [17] [11] [18] Wheel Angle, the maximum rotation of the steering wheel is 35 degrees from center to [10] Steering D/R (ST.D/R) left or right (CH1) Throttle trigger, has a total throw of 12 degrees, 12.5 degrees forward, and 12.5 [11] Throttle D/R (TH.D/R)
Page 12
finish in 10s, The receiver will quit bind mode automatically. This binding information only applies to the attached receiver on the product, different receivers may require a different pocedure to complete the binding process. Product information is updated regularly, please visit our website: www.absima.com for more informations.
Page 13
Stick Calibration This function is used to set the neutral position for throttle and wheel. Every transmitter is calibrated before leaving the factory, however if recalibration is required, please follow these steps: 1. Turn and hold the wheel as far clockwise as it will turn, hold the throttle all the way forward, then turn on the transmitter in calibration mode.
Page 14
Specifications Data Output: PWM Product Name: FS-R4P Temperature Range: -10℃ ~ +60℃ Compatible Transmitters: Transmitter with ANT protocol Humidity Limit: 20%~95% Adaptive Models : 1:18 simulation cars, climbing cars WaterProof: PPX4 PWM Channels: 4 Distance: >150m(Ground distance without inference) RF: 2.4GHz ISM Online Update: NO 2.4G Protocol: ANT Dimensions: 22.6mm*20.6m*25.5mm...
Page 15
ESC function instructions 1. Connect related equipment: • Make sure the ESC is off before connection. Connect the motor with M+ and M- of ESC. Connect the steering servo to the 3Pin interface marked with "ST" of ESC (- + S connected correspondingly). Connect the battery with the positive and negative poles of ESC correspondingly.
Page 16
Battery Warning READ CAREFULLY BEFORE USE STORE Use chargers and settings that are compatible with the battery you are charging (NiMH, LiPo ...). Always use a charger with balancer function for LiPo batteries. We recommend a maximum charge current of 1C for all batteries (e.g.
Page 17
Disclaimer Since Absima GmbH cannot at any time monitor the observance of the operating instructions as well as the operation and conditions of use of the product, Absima GmbH does not assume any liability for damages, costs, losses resulting from incorrect handling and/or incorrect operation or in any way related thereto.
Page 18
RF. • Par la présente, Absima déclare que l'équipement radio ci-joint est conforme à la RED 2014/53/UE. • ATTENTION : IL Y A UN RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE OU LE CHARGEUR EST REMPLACÉ...
Page 19
Aperçu de la télécommande [12] [13] [14] [15] [10] [16] [17] [11] [18] Volant (la rotation maximale est de 35° du [10] Direction D/R (ST.D/R) centre vers la gauche et la droite) Levier d'accélération (débattement maximal [11] Accélérateur D/R (TH.D/R) de 12,5°...
Page 20
Aperçu de la télécommande Installation des piles Type de piles : AAA Mise en place des piles : 1. ouvrez le compartiment des piles 2. insérez 4 piles AAA entièrement chargées dans le compartiment. Veillez à ce qu'elles soient bien en contact. 3.
Page 21
Le calibrage Cette fonction est utilisée pour régler la position neutre des gaz et de la roue. Chaque émetteur est étalonné avant de quitter l'usine, mais si un réétalonnage est nécessaire, veuillez suivre la procédure suivante. Veuillez suivre les étapes suivantes : 1.
Page 22
Spécification Aperçu Sortie de données : PWM Nom du produit : FS-R4P Relier Plage de température : -10℃ ~ +60℃ Émetteur adaptatif : Émetteur avec ANT protocol Limite d'humidité : 20%~95% Modèles adaptatifs : Véhicules 1:18 • Étanchéité : PPX4 Nombre de canaux : 4 Distance : >150m(distance au sol sans inférence) RF : 2.4GHz ISM...
Page 23
Explication du régulateur de vitesse 1. brancher l'équipement associé : Assurez-vous que le régulateur est éteint avant de procéder au raccordement. Connectez le moteur à M+ et M- du régulateur. Connectez le servo de direction à l'interface 3 broches du régulateur marquée "ST ou CH1" (- + S à respecter). Connectez la batterie au régulateur de vitesse.
Page 24
Mesures de sécurité pour la batterie LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'UTILISATION STORE Utilisez des chargeurs et des réglages compatibles avec la batterie que vous chargez (NiMH, LiPo ...). Utilisez toujours un chargeur avec fonction d'équilibrage pour les batteries LiPo Nous recommandons un courant de charge maximum de 1C pour toutes les batteries (par exemple, un courant de charge de 4A pour une batterie de 4000mAh) DEMANDE La batterie doit être bien protégée contre les influences extérieures et les...
Page 25
à la valeur de la facture du produit Absima impliqué dans l'événement. Ceci ne s'applique pas dans la mesure où nous devons assumer une responsabilité illimitée en raison de dispositions légales obligatoires ou de négligence grave.
Page 29
1010212 PC Body LCG Clear/Unpainted - GOAT 1010213 PC Body LCG Blue/Orange - GOAT 1010214 PC Body LCG Green/Blue - GOAT 1010013 1010013 1010013 1010013...
Page 30
Body and Bumper Post Set Micro Body Clip 1kg High Torque Servo 7. 4V USB Charger 7. 4V 360MAH Lipo Item no.: 1010004 Item no.: 1010013 Item no.: 1010042 Item no.: 1010049 Item no.: 1010015 Metal pinion and Ring Gear Front/ Rear axle Portal Hub Bead lock wheel (1.2)
Page 31
Optional / Brass Width Extender Optional / Alu. Front Portal Hub Optional / Alu BIG BORE Oil Shock Optional / Machine Over Drive Optional / Alu. Rear Axle V2 Set V2 Set (4) Set ( +10mm ) Portal Gear (20%) Item no.: 1010224 Item no.: 1010223 Item no.: 1010225...