Télécharger
Partager
Imprimer la page
Philips RESPIRONICS DreamStation 2 Addendum Au Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Produits respiratoires
  5. RESPIRONICS DreamStation 2
  6. Addendum au manuel d'utilisation
Philips RESPIRONICS DreamStation 2 Addendum Au Manuel D'utilisation

Philips RESPIRONICS DreamStation 2 Addendum Au Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This addendum applies to all DreamStation 2 device user manuals. The following sections
are supplemental to or replace information within those manuals. The device operator is
responsible for reading and understanding this addendum before use.
Hazardous Substances
Information on REACH substances contained in Philips products can be found at
www.philips.com/REACH
Note: The presence of these substances does not constitute a foreseeable toxicological risk to
the patient under the typical use conditions of the DreamStation 2 device.
Respironics Inc.
1001 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668 USA
Respironics Deutschland GmbH & Co. KG
Gewerbestrasse 17
82211 Herrsching, Germany
English
DreamStation 2
User Manual Addendum
1156844 R01
ZL 2024-07-08
1156844
- 1 -

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Philips RESPIRONICS DreamStation 2

Sommaire des Matières pour Philips RESPIRONICS DreamStation 2

  • Page 1 The device operator is responsible for reading and understanding this addendum before use. Hazardous Substances Information on REACH substances contained in Philips products can be found at www.philips.com/REACH Note: The presence of these substances does not constitute a foreseeable toxicological risk to the patient under the typical use conditions of the DreamStation 2 device.
  • Page 2 Il incombe à l’opérateur du dispositif de lire et de comprendre le présent additif avant l’utilisation. Substances dangereuses Des informations sur les substances REACH contenues dans les produits Philips sont disponibles à l’adresse www.philips.com/REACH Remarque : la présence de ces substances ne constitue pas un risque toxicologique prévisible pour le patient dans les conditions d’utilisation type du dispositif DreamStation 2.
  • Page 3 L’operatore del dispositivo è responsabile della lettura e della comprensione della presente appendice prima dell’uso. Sostanze pericolose Le informazioni sulle sostanze REACH contenute nei prodotti Philips sono disponibili all’indirizzo www.philips.com/REACH Nota: la presenza di queste sostanze non costituisce un rischio tossicologico prevedibile per il paziente nelle condizioni d’uso tipiche del dispositivo DreamStation 2.
  • Page 4 Der Bediener ist dafür verantwortlich, diesen Nachtrag vor der Verwendung des Geräts zu lesen und zu verstehen. Gefahrstoffe Informationen zu in Philips Produkten enthaltenen REACH-Stoffen finden Sie unter www.philips.com/REACH Hinweis: Das Vorhandensein dieser Stoffe stellt unter den typischen Anwendungsbedingungen des DreamStation 2 Geräts kein vorhersehbares toxikologisches Risiko für den Patienten dar.
  • Page 5 El usuario del dispositivo tiene la responsabilidad de leer y comprender este suplemento antes de su uso. Sustancias peligrosas La información sobre las sustancias REACH contenidas en los productos de Philips se puede encontrar en www.philips.com/REACH Nota: La presencia de estas sustancias no constituye un riesgo toxicológico previsible para el paciente en las condiciones habituales de uso del dispositivo DreamStation 2.
  • Page 6 O operador do dispositivo é responsável pela leitura e compreensão da presente adenda antes da utilização. Substâncias perigosas Pode obter mais informações sobre as substâncias REACH presentes nos produtos Philips em www.philips.com/REACH Nota: a presença destas substâncias não constitui um risco toxicológico previsível para o paciente nas condições de utilização típicas do dispositivo DreamStation 2.
  • Page 7 χειριστής της συσκευής οφείλει να διαβάσει και να κατανοήσει το παρόν συμπλήρωμα πριν από τη χρήση. Επικίνδυνες ουσίες Πληροφορίες σχετικά με τις ουσίες REACH που περιέχονται στα προϊόντα της Philips διατίθενται στη διεύθυνση www.philips.com/REACH Σημείωση: Η παρουσία αυτών των ουσιών δεν συνιστά προβλέψιμο τοξικολογικό κίνδυνο για τον ασθενή...
  • Page 8 De bediener van het apparaat is verantwoordelijk voor het lezen en begrijpen van dit addendum vóór gebruik. Gevaarlijke stoffen Informatie over REACH-stoffen in producten van Philips vindt u op www.philips.com/REACH Opmerking: de aanwezigheid van deze stoffen vormt geen vermoedelijk toxicologisch risico voor de patiënt onder de typische gebruiksomstandigheden van het DreamStation 2-apparaat.
  • Page 9 Substancje niebezpieczne Informacje na temat substancji REACH zawartych w produktach firmy Philips znajdują się na stronie www.philips.com/REACH Uwaga: W typowych warunkach korzystania z urządzenia DreamStation 2 obecność tych substancji nie stanowi możliwego do przewidzenia ryzyka toksykologicznego dla pacjenta.
  • Page 10 - 10 -...
  • Page 11 - 11 -...