Page 1
Additifs au manuel d´utilisation Option en usine OW MULTIVOLT 351/451/551 Respecter les instructions des documents système supplémentaires ! 099-OW0001-EW502 15.09.2010...
Page 2
+49 2680 181-0. Vous trouverez la liste des distributeurs agréés sur notre site Internet www.ewm-group.com. Pour tout litige lié à l'utilisation de cette installation, la responsabilité est strictement limitée à la fonction proprement dite de l'installation. Toute autre responsabilité, quelle qu'elle soit, est expressément exclue. Cette exclusion de responsabilité...
Page 3
Table des matières Généralités Table des matières 1 Table des matières..........................3 2 Généralités.............................. 4 3 Caractéristiques techniques ......................... 5 4 Mise en service............................6 Généralités............................. 6 Branchement sur secteur....................... 6 4.2.1 Architecture de réseau ....................7 4.2.2 Contrôler la tension d'entrée réseau ................7 4.2.3 Ajuster le poste à...
Page 4
Généralités Généralités Généralités ATTENTION Ces additifs viennent compléter le document standard ! Ces additifs ne sont valides qu'en référence à la notice d'utilisation correspondante, et complètent ou remplacent une section des descriptions standard correspondantes. ATTENTION Transformateur additionnel ! Ce poste de soudage intègre un transformateur additionnel conçu pour que le poste puisse s'adapter à...
Page 5
Caractéristiques techniques Généralités Caractéristiques techniques Classe de puissance 351 MV 451 MV 551 MV Tension secteur (tolérances) 3 x 230 V (-25 % à +20 %) 3 x 400 V (-25 % à +20 %) 3 x 480 V (-25 % à +20 %) Fusible réseau (fusible à...
Page 6
Mise en service Généralités Mise en service Généralités DANGER Risque de blessure lié à la tension électrique ! Tout contact avec des pièces alimentées en courant, comme des prises courant de soudage, peut entraîner des blessures mortelles ! • Respecter les consignes de sécurité figurant sur la première page de la notice d’utilisation ! •...
Page 7
Mise en service Branchement sur secteur 4.2.1 Architecture de réseau CONSIGNE Le poste peut être raccordé et utilisé soit • sur un système triphasé à 4 conducteurs avec conducteur neutre mis à la terre soit • sur un système triphasé à 3 conducteurs avec mise à la terre à un emplacement libre, par exemple sur un conducteur externe.
Page 8
Mise en service Branchement sur secteur 4.2.3 Ajuster le poste à la tension du réseau DANGER Risque d'électrocution ! Les postes de soudage utilisent des tensions élevées et leur contact peut entraîner des électrocutions et brûlures mortelles. Même le contact avec une tension basse peut surprendre et, par conséquent, provoquer un accident.
Page 9
Mise en service Branchement sur secteur 4.2.4 Indiquer la tension d'entrée du réseau CONSIGNE Des étiquettes de modèle (voir illustration à droite) indiquant les tensions spéciales sont apposées sur chaque poste de soudage. • Si la configuration de la tension réseau est modifiée, l’étiquette correspondante qui porte la tension réseau appropriée doit être collée sur l’autocollant "tension de raccordement au réseau"...
Page 10
Plans électriques Série de postes de soudage Multivolt (MV) Plans électriques CONSIGNE Les plans électriques au format original se trouvent dans le poste. Série de postes de soudage Multivolt (MV) Illustration 5-1 099-OW0001-EW502 15.09.2010...