Manuels Connexes pour Gorenje NRS 9EVXB1-CH Inox
Sommaire des Matières pour Gorenje NRS 9EVXB1-CH Inox
- Page 1 NOTICE D'UTILISATION DÉTAILLÉE POUR UN RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR ARMOIRE www.gorenje.com www.gorenje.com...
- Page 2 ; vous y trouverez aussi une description détaillée de votre appareil, des conseils d'utilisation et de dépannage, des informations sur le service après-vente, un mode d'emploi, etc. http://www.gorenje.com Mise en garde concernant la sécurité...
- Page 3 SOMMAIRE PRÉSENTATION 4 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES ET PRÉCAUTIONS À PRENDRE 4 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ET MISES EN GARDES DESCRIPTION DE 12 INSTALLATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL L'APPAREIL 19 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 20 FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL 25 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DÉGIVRAGE ET 36 CONSEILS UTILES NETTOYAGE DE...
- Page 4 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES ET PRÉCAUTIONS À PRENDRE INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ET MISES EN GARDES Avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice d'utilisation, y compris les conseils et mises en garde, car elle décrit l’appareil et la manière de s’en servir correctement en toute sécurité.
- Page 5 s'exposent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Ils ne doivent pas non plus procéder sans surveillance à son nettoyage et à son entretien. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent sortir les aliments des appareils frigorifiques ou les ranger à l'intérieur. Selon les normes de l'IEC : Cet appareil n’est pas prévu pour les personnes (y compris les enfants) disposant de capacités physiques, sensorielles...
- Page 6 - les gites ruraux, les unités d'habitation destinées aux clients des résidences hôtelières, motels et autres établissements d'hébergement ; - les établissements offrant un service de restauration/ traiteur mais ne pratiquant pas la vente au détail. • ATTENTION – Ne rangez pas dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant un propulseur inflammable.
- Page 7 Remplacement des LED (uniquement sur certains modèles) • ATTENTION – L'utilisateur ne doit pas remplacer lui- même l'éclairage LED. S'il est endommagé, contactez l'assistance clients. Réfrigérant Le circuit frigorifique de l'appareil contient de l'isobutène (R600a), un gaz naturel présentant un niveau élevé de compatibilité...
- Page 8 Sécurité électrique • Ne branchez pas le cordon d'alimentation à un câble prolongateur. • Vérifiez que la prise n'est pas écrasée ou endommagée. Si c'était le cas, elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie. • Assurez-vous que vous pouvez accéder à la prise électrique de l'appareil.
- Page 9 • Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, ne tirez pas sur le câble, mais sur la fiche. • Ne placez pas d'objets chauds à proximité des composants en plastique de cet appareil. • Ne rangez pas de produits alimentaires contre la sortie d’air de la paroi arrière.
- Page 10 • Ne consommez pas de glaces à l'eau ou de glaçons qui viennent de sortir du congélateur, car le froid extrême pourrait provoquer des brûlures à la bouche et aux lèvres. • Pour éviter que les accessoires ne tombent et causent des blessures aux personnes ou des dommages à...
- Page 11 • Ne placez pas l'appareil près d'un radiateur ou d'un appareil de cuisson. • Après l’installation, la fiche secteur doit rester accessible. Service après-vente • Toute intervention sur la partie électrique de l'appareil doit être réalisée par un électricien qualifié ou une personne compétente.
- Page 12 INSTALLATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL • Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez tenir compte des conseils suivants. Aération de l'appareil Une aération correcte est nécessaire autour de l'appareil pour assurer la dissipation de la chaleur, un rendement élevé et une faible consommation d'énergie.
- Page 13 Classe Température de +10 °C à +32 °C de +16 °C à +32 °C de +16 °C à +38 °C de +16 °C à +43 °C • Installez l'appareil dans un endroit sec pour éviter les moisissures. • Ne l’exposez pas au rayonnement solaire direct, à la pluie et au gel. Ne placez pas l'appareil près d'une source de chaleur telle que poêle, cheminée ou radiateur.
- Page 14 Attention ! Pour une installation correcte, ce réfrigérateur doit être placé sur une surface plane et dure, à la même hauteur que le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment solide pour supporter un réfrigérateur chargé à pleine capacité. Utilisez les rouleaux –...
- Page 15 (remarque : le filtre à eau doit être monté sur le mur à un emplacement où il est facile de le remplacer, mais il ne doit pas être monté sur le mur situé à l'arrière du réfrigérateur). Dans un troisième temps, évaluez la distance entre le filtre et le robinet, ainsi que la distance entre le filtre et le réfrigérateur.
- Page 16 Clip Bouchon Bouchon Filtre à eau Deuxièmement, insérez complètement les conduites d'eau dans l'entrée et la sortie du fi ltre à eau. Conduite d'eau Conduite d'eau Filtre à eau Sortie Entrée Troisièmement, installez les deux clips dans la position appropriée, comme indiqué...
- Page 17 Remarque : • Après avoir installé le fi ltre, ouvrez le robinet d'eau pour nettoyer le fi ltre pendant 5 minutes avant de l'utiliser. • Il est normal que l'eau soit colorée au début. • Les conduites d'eau doivent être raccordées au réseau d'eau potable uniquement.
- Page 18 Remarque : • Après avoir raccordé la conduite de sortie du fi ltre au réfrigérateur (comme indiqué dans le schéma ci-dessous), laissez couler l'équivalent de plusieurs tasses d'eau pour rincer les conduites avant utilisation. • Les conduites d'eau ne doivent pas être comprimées par des objets lourds et ne doivent pas trop se plier.
- Page 19 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. Éclairage LED du congélateur 10. Éclairage LED du réfrigérateur 2. Ensemble couvercle avant de la 11. Balconnets du réfrigérateur fabrique de glaçons 12. Écran de protection de la colonne 3. Ensemble réservoir de glaçons d'air froid du réfrigérateur 4.
- Page 20 FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL Utilisez votre appareil conformément aux instructions ci-après. Son bandeau de commandes est représenté ci-dessous. Lorsque vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois, le rétro- éclairage des icônes s'allume sur l'affi cheur. Si vous n'avez appuyé sur aucune touche et que les portes sont fermées, le rétroéclairage s'éteint au bout de 60 secondes.
- Page 21 »Sécurité enfants et Alarme de porte« Cette touche a deux fonctions : 1. Sécurité enfants Appuyez 3 secondes sur »Alarme« pour verrouiller tout le bandeau de commandes, y compris la fonction de distribution. Quand le bandeau est verrouillé, l'icône “ ”...
- Page 22 "Vacances" Si vous devez vous absenter pendant une longue période, par exemple pour des vacances ou un voyage d'affaires, vous pouvez activer cette fonction en appuyant sur la touche "Vacances" ; l'icône “ ” s'allume alors. Lorsque la fonction "Vacances" est activée, la température du réfrigérateur passe automatiquement à...
- Page 23 "Réglage de la température du congélateur" Pour régler la température du congélateur, touchez l'icône "Congélateur". Lorsque vous appuyez en continu, la température s'affiche selon la séquence suivante : Appuyez 3 secondes sur la touche "Congélateur ; l'icône “ ” s'allume et -24°C apparaît sur l'afficheur de température du congélateur.
- Page 24 Changement du filtre à eau En général, il est conseillé de remplacer le filtre à eau tous les six mois pour garantir une qualité d'eau optimale. Après avoir débité environ 1 000 gallons d'eau (environ 6 mois d'utilisation du filtre à eau), l'icône du filtre “ ”...
- Page 25 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Ce chapitre vous indique comment utiliser les principales fonctions. Nous vous recommandons de le lire attentivement avant d'utiliser l'appareil. 1. Réglage de la porte Si vous constatez que les portes ne sont pas au même niveau, vous pouvez les ajuster.
- Page 26 Clayettes en verre et balconnets Le compartiment réfrigérateur est équipé de 4 clayettes en verre et de plusieurs balconnets, qui conviennent pour ranger les œufs, les cannettes, les boissons en bouteille et les aliments emballés. Vous pouvez les placer à diff érentes hauteurs en fonction de vos besoins.
- Page 27 Tiroirs Ils sont destinés aux fruits et légumes. Vous pouvez les retirer pour les nettoyer. 3. Utilisation du compartiment congélateur Le compartiment congélateur est adapté à la conservation des aliments devant être congelés, tels que viande, poisson, crèmes glacées et autres denrées périssables.
- Page 28 Remarque : • Si vous sélectionnez Cubes de glace après avoir utilisé la fonction Glace pilée, une petite quantité de glace pilée résiduelle peut tomber dans votre verre. • Ne retirez pas immédiatement votre verre de sous le distributeur après avoir pris l'eau ou la glace dont vous avez besoin.
- Page 29 Étapes de la pose : 1. Poussez le réservoir de glaçons vers le haut, et faites en sorte que ses deux côtés (B & B') s'emboîtent dans les fi xations (A & A'). 2. Tirez le réservoir vers le bas, et assurez-vous qu'il est maintenu fermement par les fi...
- Page 30 • Avant de remettre le réservoir de glaçons en place, vérifi ez que les deux coupleurs sont positionnés dans le bon angle pour que le raccordement soit correct. Si ce n'est pas le cas, tournez le coupleur du réservoir dans l'angle adéquat pour qu'il coïncide avec le coupleur du moteur.
- Page 31 Attention ! • Ne mettez pas les doigts, les mains ou tout autre objet inapproprié dans la goulotte ou dans le réservoir de glaçons. Cela pourrait causer des blessures ou des dommages matériels. • Ne laissez pas vos enfants se suspendre au distributeur de glaçons ni tirer sur le réservoir de glace ;...
- Page 32 6. Home bar • Appuyez sur le bouton central situé sur la partie supérieure de la porte du bar, un « clic » se fait entendre et la porte du bar s'ouvre. • La lampe du compartiment réfrigéré s'allumera à l'ouverture de la porte du bar, ce qui permettra de ranger aisément les aliments à...
- Page 33 Remarque : • L'utilisation de la porte du bar permet des économies d'énergie puisqu'elle permet d'éviter d'ouvrir la porte du réfrigérateur. • Il convient de veiller à ce que les enfants ne montent pas sur la porte du bar, ne s'en servent pas comme d'une balançoire et ne s'assoient pas sur la porte du bar lorsqu'elle est ouverte, afi...
- Page 34 N° TYPE de Température Aliments appropriés d'ordre compartiment cible de conservation [°C] +2 +8 Réfrigérateur Œufs, aliments cuits, aliments emballés, fruits et légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres aliments ne convenant pas à la congélation. –18 Congélateur Poissons et fruits de mer (***)* (crevettes, coquillages), produits...
- Page 35 N° TYPE de Température Aliments appropriés d'ordre compartiment cible de conservation [°C] –6 0 Pas d'étoile Aliments frais : porc, bœuf, poisson, poulet ; certains aliments transformés emballés, etc. (Il est recommandé de les consommer le jour même, de préférence pas plus de 3 jours après).
- Page 36 CONSEILS UTILES Conseils pour les économies d'énergie Nous vous recommandons de suivre les conseils suivants pour économiser l'énergie. • Essayez de ne pas ouvrir la porte trop longtemps. • Veillez à ce que l'appareil soit éloigné de toute source de chaleur (rayonnement solaire direct, four ou cuisinière électrique).
- Page 37 Conseils pour la conservation des surgelés du commerce • Assurez-vous que les surgelés du commerce ont été stockés dans des conditions correctes par le détaillant. • Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne doivent pas être recongelés. •...
- Page 38 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l'appareil, y compris ses accessoires, doivent être nettoyés régulièrement (au moins tous les deux mois). Attention ! Lors du nettoyage, l'appareil ne doit pas être raccordé au secteur ; Risque de choc électrique ! Avant de commencer à...
- Page 39 Nettoyage de l'intérieur Vous devez nettoyer régulièrement l'intérieur de l'appareil. Le nettoyage est plus facile lorsque l'appareil ne contient plus beaucoup d'aliments. Vous pouvez enlever les clayettes et les tiroirs pour un nettoyage approfondi. Lavez l'intérieur du congélateur avec une solution légère de bicarbonate de soude, puis rincez- le à...
- Page 40 Remplacement de l'ampoule à LED Avertissement : l'ampoule à LED doit être remplacée par une personne compétente. Si elle est usée, suivez les étapes ci-dessous : 1. Débranchez votre appareil. 2. Retirez le couvercle de l'éclairage 3. Tenez l'ampoule à LED d'une main et tirez-la de l'autre main tout en appuyant sur le connecteur.
- Page 41 DÉPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous craignez qu'il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez eff ectuer quelques vérifi cations simples avant d'appeler le service après-vente ; voir ci-dessous. Attention ! N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir eff ectué...
- Page 42 Problème Causes possibles & solutions Il est normal d'entendre fréquemment le bruit du moteur, il devra fonctionner davantage dans les circonstances suivantes : • La température est réglée à un niveau plus bas que nécessaire, Le moteur tourne sans • Vous avez placé récemment dans l'appareil une interruption grande quantité...
- Page 43 Problème Causes possibles & solutions • L'ampoule à LED est peut être usée. Reportez- vous au paragraphe "Remplacement de l'ampoule à LED" dans le chapitre "Nettoyage et entretien". L'éclairage ne • Le système de contrôle a désactivé l'éclairage fonctionne pas parce que la porte est restée ouverte trop longtemps ;...
- Page 44 Pour tout renseignement sur la mise au rebut et le recyclage de ce produit, veuillez contacter la mairie ou le service de la propreté de votre commune, ou encore le magasin dans lequel vous l'avez acheté. Gorenje, d.o.o. Partizanska 12 SI - 3320 Velenje, Slovenija info@gorenje.com...