Manuels Connexes pour Toro Hydra-Borer 25532E
Sommaire des Matières pour Toro Hydra-Borer 25532E
- Page 1 Manuel de l'utilisateur Système Hydra-Borer Enfouisseuse vibrante Maxi Sneaker 370 Modèle 25532E 25532T *3462-340* B 3462-340B Traduction du texte d'origine (FR)
- Page 2 Chapitre 1 Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. Emplacement des autocollants de sécurité de l’Hydra Borer Autocollant 147-5746 G434640 Autocollant : 147-5746...
- Page 3 Autocollant : 147-5747 decal147-5747 Autocollant : 147-5748 Poussez le leviers vers l'avant pour faire tourner la tarière dans le sens horaire ; tirez le levier vers l'arrière pour faire tourner la tarière dans le sens antihoraire. decal147-5748 3462-340B Page 1–2 Autocollants de sécurité...
- Page 4 Chapitre 2 Installation Assemblage du moteur Hydra Borer et installation du support du moteur Pièces nécessaires Moteur Adaptateur Adaptateur d'arrêt Rondelle-frein Boulon (½ x 1¼ po) Raccord coudé à 90° Support de moteur Boulon (½ x 1¾ po) Rondelle plate (½ po) Contre-écrou (½...
- Page 5 5. Installez les raccords coudés à 90° dans les orifices du moteur. G433934 6. Fixez le support du moteur à la machine à l’aide de 4 boulons (½ x 1¾ po) , 4 rondelles plates (½ po) et 4 contre-écrous (½ po) G454189 Montage de la vanne hydraulique Pièces nécessaires...
- Page 6 1. Montez le levier sur la vanne hydraulique à l’aide de 2 écrous (M10) et du bouton. G434083 2. Montez le connecteur à 90° , 2 connecteurs à 45° et 2 connecteurs droits sur la vanne G434082 3. Fixez l'ensemble vanne au support à l'aide de 3 boulons (M8) et 3 écrous (M8).
- Page 7 Montage des flexibles Déplacement du tuyau de la pompe tandem 1. Débranchez le flexible du raccord 90 degrés sur la pompe tandem. G451810 2. Reliez le flexible au raccord à 45 degrés sur la vanne Hydra Borer. G451809 3462-340B Page 2–4 Installation: Montage des flexibles...
- Page 8 Montage des flexibles du moteur et de l'enfouisseuse Pièces nécessaires Flexible hydraulique de 137 cm (54 po) Flexible hydraulique de 134 cm (53 po) Support de moteur Boulon (½ x 1¾ po) Rondelle plate (½ po) Contre-écrous (½ po) Collier en P Boulon (5/16 x 1 po) Écrou (5/16 po) Figure 1...
- Page 9 Montage des flexibles du moteur et de l'enfouisseuse (suite) Remarque : Cette procédure d’installation nécessite 2 personnes. Placez 1 personne sur le côté droit de la machine et l’autre sur le côté gauche. 1. Déposez les portes latérales de la machine. 2.
- Page 10 Montage des flexibles du moteur et de l'enfouisseuse (suite) 7. Branchez le flexible de 137 cm (53 po) au raccord supérieur du moteur. 8. Branchez le flexible de 134 cm (54 po) au raccord inférieur du moteur. G454193 9. Fixez le moteur à son support au moyen de 4 boulons (½...
- Page 11 Montage des flexibles sans trancheuse Pièces nécessaires Conduit rigide de taille moyenne Flexible de 45,7 cm (18 po) Connecteur union à 90° 1. Montez le conduit rigide de taille moyenne sur le connecteur à 45° de la vanne hydraulique. G434258 2.
- Page 12 Montage des flexibles avec une trancheuse Pièces nécessaires Conduit rigide court Conduit rigide long 1. Reliez le conduit rigide court au conduit rigide long et au connecteur à 45° sur la vanne Hydra Borer. Remarque : Assurez-vous que le joint torique se trouve bien dans le connecteur du conduit rigide avant de procéder au branchement.
- Page 13 Montage des flexibles avec une trancheuse (suite) G434428 5. Serrez bien les fixations de l’ensemble vanne hydraulique ; serrez les écrous à un couple de 23 à 29 N∙m (17 à 21 pi-lb). 3462-340B Page 2–10 Installation: Montage des flexibles...
- Page 14 Chapitre 3 Utilisation Poignée Hydra Borer Poussez la poignée pour faire tourner la tarière dans le sens horaire. Tirez la poignée pour faire tourner la tarière dans le sens antihoraire. G434343 Creusement de tranchées 1. Marquez la trajectoire de forage prévue et repérez toutes les conduites de services publics à...
- Page 15 Forage du trou DANGER Tout contact l’arbre en rotation entraînera la mort ou des blessures graves. Respectez une distance d'au moins 2 m (6 pi). Pour éviter les risques de blessures • Veillez à ce que tout le monde se trouve à une distance d'au moins 3 m (10 pi) de la colonne de forage et de la machine, sauf si l'outil de guidage de la tige est nécessaire.
- Page 16 8. Avancez lentement avec la machine pendant que le trépan s'enfonce dans le sol. IMPORTANT Ne conduisez pas trop vite pour ne pas forcer le trépan dans le sol. Laissez le trépan progresser à son propre rythme. Ne poussez pas et ne tirez pas le trépan dans le sol quand la tête d'entraînement est arrêtée.
- Page 17 7. Lorsque la tige accouplée est enfoncée d'environ 15 cm (6 po) dans la tranchée d'approche ou quand l'alésoir arrière entre complètement dans la tranchée avec environ 15 cm (6 po) de câble ou de tuyau, arrêtez la machine, tirez le levier de commande en position point mort et coupez le moteur.
- Page 18 Remarques :...
- Page 19 Remarques :...