Sommaire des Matières pour Toshiba Carrier TCB-SIR33UP-UL
Page 1
AIR CONDITIONER (ACCESSORIES) Operations Manual Occupancy sensor kit Model name: TCB-SIR33UP-UL Operations Manual English Manuel d’Utilisation Français Manual de Funcionamiento Español...
Page 2
Thank you very much for purchasing Occupancy sensor kit for Air Conditioner. Please read this Operations Manual carefully before using your Occupancy sensor for Air Conditioner. Request to constructor or dealer • Please clearly explain the contents of the Operations Manual and hand over it. Observe the safety precautions described in the Installation Manual supplied with the ceiling panel and air conditioner (indoor unit).
Page 3
Press [ ] and [ ] to select “Occupancy sensor” Press [ ] and [ ] to select “Invalid” or “Enable”, when “Enable” is selected, select the time to determine no one is present Press [ ] and [ ] to select “Operation during absence”...
Page 4
Merci d'avoir acheté le Kit de détecteur de présence pour climatiseur. Veuillez lire attentivement ce Manuel d’Utilisation avant d'utiliser votre Kit de détecteur de présence pour Climatiseur. Consigne à l’attention du constructeur ou du revendeur • Veuillez expliquer clairement le contenu du Manuel d’Utilisation avant de le transmettre.
Page 5
Appuyez sur [ ] et [ ] pour sélectionner « Occupancy sensor » Appuyez sur [ ] et [ ] pour sélectionner « Invalid » ou « Enable », when « Enable » est sélectionné, choisissez le délai avant que le capteur ne détermine que personne n’est présent Appuyez sur [ ] et [...
Page 6
Gracias por comprar el Kit de sensor de ocupación para los aires acondicionados. Lea este Manual de Funcionamiento cuidadosamente antes de usar su Sensor de ocupación para Aire acondicionado. Petición al constructor o distribuidor • Explique claramente el contenido del Manual de Funcionamiento y entréguelo. Tenga en cuenta las precauciones de seguridad descritas en el Manual de Instalación suministrado con el panel de techo y el aire acondicionado (unidad interior).
Page 7
Pulse [ ] y [ ] para seleccionar “Occupancy sensor” Pulse [ ] y [ ] para seleccionar "Invalid" o "Enable", cuando "Enable" está seleccionado, seleccione la hora para determinar que no hay nadie presente Pulse [ ] y [ ] para seleccionar “Operation during absence”...