1. Manuels
  2. Marques
  3. Dogtek Manuels
  4. Produits pour animaux domestiques
  5. NoBark Spray
  6. Guide de l'utilisateur

Dogtek NoBark Spray Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER'S
GUIDE DE
GUÍA DE
GUIDE
L'UTILISATEUR
USUARIO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dogtek NoBark Spray

Sommaire des Matières pour Dogtek NoBark Spray

  • Page 1 USER’S GUIDE DE GUÍA DE GUIDE L’UTILISATEUR USUARIO...

  • Page 3: Table Des Matières

    REGULAR MAINTENANCE AND CARE FREQUENTLY ASKED QUESTIONS WARRANTY PAGE D’INTRODUCTION A PROPOS DU COLLIER COMPOSITION DU KIT DOGTEK® NOBARK SPRAY COMMENT PRÉPARER LE COLLIER INSERTION DE LA PILE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR ATTACHER LE RÉSERVOIR AU COLLIER TESTER LE DISPOSITIF DE PULVÉRISATION AJUSTEMENT DU COLLIER DANS QUEL CAS UTILISER LE COLLIER ?
  • Page 5 English Thank you for choosing this DOGTEK® product. If you have any questions, please contact the DOGTEK® Customer Support at 1-800-284-2060 or open a customer care ticket at www.dogtek.com PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE DOGTEK® NO BARK SPRAY...

  • Page 6: About This Collar

    The Dogtek® NoBark Spray does not use static corrections or beeps, so it will not create any extra anxiety for the dog. Within a short period of training time, the dog begins to associate the citronella spray correction with their bad barking habits further reducing your dog’s desire to...

  • Page 7: Filling The Spray Reservoir

    Filling the spray reservoir: Step 1: Hold the spray device with the fill port facing up. Step 2: Turn the spray can upside down and place the nozzle in the fill port. Using firm pressure, push down on the can and hold for 15 seconds. Repeat the step 2 and hold for an additional 5 seconds to fully fill, increase the downward pressure on the can to get a better connection.

  • Page 8: Test The Spray Device

    « quiet » command. Your dog will need to wear the Dogtek® NoBark Spray collar for several days without turning it on to get accustomed to it. Once he’s comfortable wearing the collar you can begin the...

  • Page 9: Where And When Should The Collar Be Used

    COLLAR, SIMPLY USE HIS NORMAL WALKING COLLAR, HEAD COLLAR OR HARNESS. DON’T USE THE DOGTEK® NOBARK SPRAY COLLAR WHILE YOUR DOG IS SWIMMING OR EXPOSED TO PROLONGED RAIN OR WATER SHOWERS. THIS SPRAY DEVICE IS WATER RESISTANT, NOT WATERPROOF, AND WILL STOP WORKING IF SUBMERGED.

  • Page 10: Frequently Asked Questions

    Warranty DOGTEK offers a one year limited warranty on their products. For full warranty details visit www.DOGTEK.com DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this product.
  • Page 11 Français Merci pour avoir choisi ce produit Dogtek® Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre service clientèle au 1-800-284-2060 ou créer un ticket incident sur www.dogtek.com VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE DOGTEK® NO BARK SPRAY...

  • Page 12: A Propos Du Collier

    étant le plus efficace sur le marché. Le collier Dogtek® NoBark Spray est autonome et ne nécessite aucune intervention humaine. L’extrême efficacité du Dogtek® NoBark Spray est due à son action sur 4 des 5 sens de votre chien : • La vue car il peut voir le jet.

  • Page 13: Remplissage Du Réservoir

    Remplissage du réservoir: Phase 1: Tenez le réservoir du collier avec l’orifice de remplissage orienté vers le haut. Phase 2: Retournez le vaporisateur à la citronnelle (tête vers le bas), insérez la valve dans l’orifice de remplissage et faire une pression appuyée de 15 secondes pour remplir le réservoir.

  • Page 14: Tester Le Dispositif De Pulvérisation

    Ajustement du collier Retirez tout autre collier porté par votre chien. Installez le collier Dogtek® NoBark Spray autour du cou de votre chien afin que la valve de pulvérisation soit dirigée vers son museau. Ajustez la lanière.

  • Page 15: Où Et Quand Peut-On Utiliser Le Collier

    PORTE LE COLLIER ANTI-ABOIEMENTS, VEUILLEZ ATTACHER LA LAISSE À SON COLLIER DE PROMENADE OU À SON HARNAIS. NE PAS UTILISER LE COLLIER DOGTEK® NOBARK SPRAY LORSQUE VOTRE CHIEN SE BAIGNE OU LORSQU’IL EST EXPOSÉ À DES JETS D’EAU. LE COLLIER EST RÉSISTANT À L ’EAU MAIS NON WATERPROOF, ET S’ARRÊTERAIT DE FONCTIONNER S’IL ÉTAIT IMMERGÉ DANS L ’EAU.

  • Page 16: Entretien Et Précaution D'emploi

    Garantie DOGTEK offre une garantie limitée d’un an sur ses produits. Pour plus de détails sur la garantie, veuillez consulter notre site www.dogtek.com N’essayez pas de réparer ou d’ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de ce produit ; cela annulerait la garantie.
  • Page 17 Español Gracias por elegir este producto de DOGTEK® Si tiene alguna duda, por favor contacte el centro de atención a clientes de DOGTEK® al 1-800-284-2060, también puede abrir un ticket en www.dogtek.com POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR DOGTEK® NO BARK SPRAY...

  • Page 18: Acerca De Este Collar

    El Dogtek® NoBark Spray no usa correcciones de estática o pitidos, por lo que no causará ansiedad extra hacia su perro. Después de un periodo corto de entrenamiento, el perro comenzará...

  • Page 19: Para Llenar El Depósito De Aerosol

    Para llenar el depósito de aerosol: Paso 1: sostenga el dispositivo con el orificio de llenado hacia arriba. Paso 2: Gire el frasco de aerosol hacia abajo y coloque la boquilla en el orificio de llenado. Presionando con firmeza, empuje hacia abajo el envase y mantenga de esta manera durante 15 segundos.

  • Page 20: Pruebe El Dispositivo Del Aerosol

    “quieto”. Su perro tendrá que usar el collar Dogtek® NoBark Spray por varios días sin encenderlo para que se acostumbre a éste. Una vez que su perro esté cómodo usando el collar, usted puede...

  • Page 21: Dónde Y Cuándo Debe Utilizarse El Collar

    USA EL COLLAR ANTI LADRIDO, SÓLO TIENE QUE UTILIZAR SU COLLAR NORMAL DE CAMINAR, EL COLLAR PARA LA CABEZA O ARNÉS. NO USE EL COLLAR DOGTEK® NOBARK SPRAY CUANDO SU PERRO ESTÉ NADANDO, EXPUESTO A LA LLUVIA O CUANDO LO ESTÉ DUCHANDO. ESTE DISPOSITIVO ES RESISTENTE AL AGUA, PERO NO ES IMPERMEABLE, ASÍ QUE DEJARÁ...

  • Page 22: Mantenimiento Regular Y Cuidados

    Garantía DOGTEK ofrece una garantía limitada de un año en sus productos. Para los detalles de la garantía visite www.DOGTEK.com NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de este producto.

Table des Matières