Publicité
1. GENERALITES
1.1 - TYPE DE SOUPAPES CONCERNEES
Cette notice s'applique aux soupapes du type P3 - P4 -
P5 - S12.
1.2 - PLAQUE DE FIRME
Pour toute demande d'intervention ou fourniture de
pièces de rechange, il est indispensable d'indiquer les
informations portées sur la plaque de firme.
Ces informations sont les suivantes :
Numéro de série (ce numéro est aussi frappé sur la
tranche de la bride de sortie)
Type de la soupape
Dimension entrée - classe de pression
Dimension sortie - classe de pression
Orifice
Pression de début d'ouverture avec son unité
Contre-pression avec son unité
Numéro de repère
Numéro d'identification du ressort
1.3 - RESSORT
1.3.1 Le bon fonctionnement d'une soupape dépend du
choix de son ressort : raideur, compression. Un bon
fonctionnement est caractérisé par :
-
une levée franche
-
un débit suffisant
-
une fermeture rapide
1.3.2 La plage de réglage d'un ressort calculé pour une
valeur de réglage déterminée ne peut excéder 5 % au-
dessus ou en dessous de cette valeur.
Pour éviter tout incident, des informations concernant
les ressorts pourront être obtenues auprès du Service
Commercial de Weir Power & Industrial. Pour toute
demande de renseignement, nous demandons à notre
clientèle de bien vouloir préciser le numéro de série
porté sur la plaque de firme de la soupape (cf.
paragraphe. 1.2). Cette information est indispensable
pour identifier nos appareils.
Weir First choice for process protection
All manuals and user guides at all-guides.com
1. GENERAL
1.1 -
SAFETY
RELIEF
CONCERNED
This document is applicable to safety relief valve types
P3, P4, P5 and S12.
1.2 - IDENTIFICATION PLATE
The data shown on the identification plate must be
quoted with all requests for work, or for the supply of
spare parts.
The plate bears the following information:
Serial number (also stamped on the edge of the
outlet flange)
Safety relief valve type
Inlet dimension - pressure class (rating)
Outlet dimension - pressure class (rating)
Orifice
Set pressure with units
Backpressure with units
Identification number
Spring identification number
1.3 - SPRING
1.3.1 The correct operation of a safety relief valve
depends upon its spring characteristics: resilience,
compression.
Good
safety
requires:
-
a clean lift (full lift)
-
sufficient flow rating
-
quick closing
1.3.2 The adjustment range of a spring designed for a
specific adjustment value must be within ± 5 % of the
nominal value.
To avoid any incident, spring data may be obtained from
the Weir Power & Industrial Sales Department. When
requesting information, please quote the serial number
on the valve identification plate (see para. 1.2). Without
this number, valves cannot be identified.
20.01 FR rev Ec
VALVES
TYPE
relief
valve
operation
3
Publicité
