Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION MANUAL
Please read before installing this equipment.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7 Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku
Tokyo 145-0067, Japan
Tel.: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS Of AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place
Torrance, California 90501 U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Tel.: 02-725 1315
DVD Entertainment System
PKG-RSE3DVD
DIGITAL VIDEO
MANUAL DE OPERACIÓN
Leealo antes de utilizar equipe.
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
ALPINE ELECTRONICS Of AUSTRALIA PTy, LTd.
161-165 Princess Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Tel.: 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Strase 1-3
80807 München, Germany
Tel.: 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS Of U.K., LTd.
ALPINE House
Fletchamstead Highway, Coventry CCV4 9TW, U.K.
Tel.: 0870-33 33 763
R
ALPINE ELECTRONICS fRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Tel.: 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Tel.: 02-484781
ALPINE ELECTRONICS dE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Tel.: 945-283588
Designed by Alpine Electronics of America, Inc.
Printed In China
EN
ES
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alpine PKG-RSE3DVD
Sommaire des Matières pour Alpine PKG-RSE3DVD
- Page 1 ALPINE ELECTRONICS dE ESPAÑA, S.A. Fletchamstead Highway, Coventry CCV4 9TW, U.K. Tel.: 02-725 1315 Tel.: 0870-33 33 763 Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Tel.: 945-283588 Designed by Alpine Electronics of America, Inc. Printed In China...
-
Page 2: Installation And Connections
Do not tap into these leads to provide power for for installations or ground connections. Using such parts could this unit. When connecting the PKG-RSE3DVD to the fuse disable control of the vehicle and cause fire, etc. box, make sure the fuse for the intended circuit of the PKG- KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE RSE3DVD has the appropriate amperage. - Page 3 Push the sides of the cover into place. Trim Ring is used to make the monitor suitable to your vehicles ceiling shape at the time of installing the monitor. Ask ALPINE dealer for detail. Screw the shroud to the monitor body using the provided screws.
- Page 4 Install the rear interchangeable color cover. Remove the top interchangeable color cover. Align the openings on the cover with the rear button panel. Exercise caution when removing the top plate. Press down firmly to snap the cover into place. - The LCD screen must be closed during removal. Ensure that all notches have gone into their grooves - Begin removal from the rear of the panel (side facing the properly.
-
Page 5: Power Connector
Red (R) AUX IN 1 (AUDIO R) White/Brown REMO OUT • Remote Out To control ALPINE DVD player, TV tuner or AV head unit, connect to each REMOTE IN. White/Brown REMOTE IN • Remote In To control ALPINE PKG-RSE3DVD from AV head unit in the front area of the vehicle, connect this line to the ALPINE DVD-HU or LCD monitor REMOTE OUT. - Page 6 Polarity -: When door open, door signal is GND Polarity+ When the door is open -> the door signal is 12 Vehicle Vehicle Door SW PKG-RSE3DVD Door Closed Door Door Open Polarity- When the door is open -> the door signal is GND...
-
Page 7: System Connections
System Connections AV Head Unit or AV Head Unit Secondary Monitor INE-S920HD INE-S920HD AUX Out to Secondary Monitor(s) PKG-RSE3DVD DVD Overhead Monitor... -
Page 8: Instalación Y Conexiones
Al conectar la unidad PKG-RSE3DVD a la caja de fusibles, asegúrese de que el fusible para el circuito previsto MANTENGA LOS OBJETOS PEQUEÑOS, COMO LAS PILAS, para la unidad PKG-RSE3DVD tenga el amperaje adecuado. - Page 9 La moldura de ajuste se utiliza para que la pantalla se adapte la cubierta para colocarla en su lugar. a la forma del interior del toldo de su vehículo al instalarla. Solicite más detalles al distribuidor de ALPINE. Atornille la cubierta a la carcasa de la pantalla utilizando los tornillos provistos.
- Page 10 Fije la pantalla al toldo del automóvil. Retire los dos paneles laterales de la cubierta de Conecte los cables y a continuación fije los 4 tornillos al color intercambiable. soporte metálico de montaje Sujete la cubierta lateral como se muestra en la ilustración. Levante unos milímetros la esquina que se encuentra en Orificios traseros para tornillos contacto con el panel de control trasero y deslice con...
- Page 11 (AUDIO R) Blanco/Marrón SALIDA REMOTA • Salida del control remoto Para controlar el reproductor de DVD ALPINE, el sintonizador de TV o el autoestéreo, realice la conexión a la entrada para control remoto correspondiente. ENTRADA REMOTA Blanco/Marrón • Entrada del control remoto Para controlar la unidad PKG-RSE3DVD ALPINE desde el autoestéreo instalado en la parte delantera del vehículo,...
- Page 12 Polaridad + Cuando la puerta está abierta -> La señal de la puerta es de 12V Vehículo Puerta Del Vehículo SW PKG-RSE3DVD Puerta Cerrada Puerta Puerta Abierta Polaridad - Cuando la puerta está abierta -> La señal de la puerta es MASA Vehículo...
-
Page 13: Conexiones Del Sistema
Autoestéreo Monitor Secundario SALIDA AUX INE-S920HD INE-S920HD SALIDA ENTRADA REMOTA REMOTA ENTRADA SALIDA SALIDA AUX REMOTA REMOTA 1 ENTRADA AUX 1 Salida AUX a Monitor(s) Secundario PUERTO PARA JUEGOS (=AUX2) Cámara de vídeo DVD con pantalla para toldo PKG-RSE3DVD Videojuego... -
Page 14: Installation Et Connexions
Lorsque vous raccordez l'appareil PKG- HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. RSE3DVD au boîtier de fusibles, assurez-vous que le fusible pour le circuit prévu de l'appareil PKG-RSE3DVD possède L'ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En l'ampérage correct. Autrement, l’appareil et/ou le véhicule cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin. -
Page 15: Installation Du Moniteur Suspendu
Consultez Fermez le couvercle du moniteur et appuyez sur la partie votre concessionnaire ALPINE pour obtenir plus de détails. arrière du couvercle pour le mettre en place. Vissez l'enveloppe au corps du moniteur en utilisant les vis... -
Page 16: Retrait Du Couvercle Interchangeable De Couleur
Installez le moniteur suspendu au plafond. Connectez les câbles puis installer les 4 vis au support Retirez les deux panneaux latéraux d'installation en métal. interchangeables de couleur. Saisissez le couvercle latéral tel qu'illustré. Trous de vis arrière Soulevez le coin qui voisine le panneau de commandes arrière quelques millimètres et faites glisser le couvercle pour le retirer. -
Page 17: Entrée Télécommande
AUX 1 (AUDIO D) sorties audio d'autres produits vidéo. SORTIE Blanc/Marron TÉLÉCOMMANDE • Sortie Télécommande Pour commander un lecteur DVD ALPINE, un tuner TV ou une unité principale AV, raccordez ce câble à chaque ENTRÉE TÉLÉCOMMANDE. ENTRÉE Blanc/Marron TÉLÉCOMMANDE • Entrée Télécommande Pour commander un appareil PKG-RSE3DVD ALPINE depuis l'unité... -
Page 18: Côté De Montage
MASSE Polarité A l ouverture de la portière -> Le signal de la portière est de 12V Véhicule Porte De Véhicule SW PKG-RSE3DVD Porte Fermée Porte Porte Ouverte Polarité A l ouverture de la portière -> Le signal de la portière est de GND Véhicule... -
Page 19: Raccordements Du Système
Moniteur Secondaire SORTIE AUXILIARE INE-S920HD INE-S920HD ENTREE TÉLÉCOM- SORTIE MANDE TÉLÉCOMMANDE SORTIE SORTIE AUXILIARE ENTREE TÉLÉCOM- TÉLÉCOMMANDE MANDE 1 ENTRÉE AUXILIARE 1 ENTRÉE AUXILIARE SORTIE AUXILIARE AU MONITEUR SECONDAIRE PORT JEUX (= AUX2) CAMÉSCOPE Moniteur suspendu PKG-RSE3DVD DVD LECTEUR DE JEUX...