Table des Matières
Publicité
Merci d'avoir choisi American-Standard... la référence en matière de qualité depuis plus de 100
ans. Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer pour vous assurer que votre
installation s'effectue sans problème.
DÉBALLAGE
1. Retirer les éléments de robinet de chasse de la boîte. L'illustration ci-dessous fournit un aperçu des
éléments une fois que ceux-ci ont été sortis de la boîte. Certains éléments pourraient être emballés après
avoir été partiellement assemblés à d'autres éléments.
1. Module de bec Selectronic
2. Nécessaire de montage
3. Pile (Série 7055)
3a. Alimentation CA (Série 7056)
Sans mitigeur
N° DE PRODUIT
7055.105
7055.115
7056.105
7056.115
NE PAS DÉCOLLER
LE FILM PROTECTEUR
DE LA CELLULE
ÉLECTRONIQUE TANT
QUE L'INSTALLATION
N'EST PAS TERMINÉE.
SELECTRONIC
MC
7055.105
7055.205
Robinet à détecteur de
7055.115
7055.215
proximité intégré avec
7056.105
7056.205
mitigeur extérieur optionnel
7056.115
7056.215
• Plate-forme Selectronic
MC
souple avec détecteur universel.
• Installation facile. L'ensemble des éléments électroniques est intégré dans le bec, au-dessus de la
surface de montage.
• Le mitigeur situé au-dessus de la surface de montage est réglable par l'utilisateur et comporte une
cartouche à disque céramique pour plus de abilité et une meilleure durée de vie.
• Manette de mitigeur démontable pour un seul réglage de la température lors de l'installation.
• Disponible en versions CC (pile) et CA.
7
Options et références produits
1
Caractéristiques techniques
2
Installation
2-3
Entretien
3-7
Questions fréquentes
7-8
Pièces de rechange
8
Certifié conforme à la norme ASME A112.18.1M
© 2012 American Standard
M 9 6 5 2 5 5 _ Fr R É V. 1. 6
REMARQUE À L'INTENTION DE LA PERSONNE RESPONSABLE DE L'INSTALLATION :
une fois l'installation terminée, veuillez remettre cette notice au client.
Pour tout complément d'information sur les robinets American Standard, veuillez visiter notre site Web : www.americanstandard-us.com
Si vous résidez aux États-Unis, veuillez nous écrire à l'adresse électronique suivante : faucetsupport@americanstandard.com
Pour obtenir des pièces, une aide technique, une garantie ou tout type de service supplémentaire,
1-800-442-1902 (Depuis le Canada : 1-800-387-0369)
veuillez nous téléphoner au
(In Toronto Area only: 1-905-3061093)
(Région de Toronto uniquement : 1-905-3061093)
705P400
4
605XTMV
5
L'étanchéité de l'ensemble des produits American Standard est testée en usine.
Il se peut qu'un reste d'eau soit resté dans la soupape lors de l'envoi.
4. Plaque de montage de 101,6 mm (4 po)
(en option, doit être commandée séparément)
5. Soupape de mélange (en option, doit être commandée séparément)
6. Clé pour aérateur antivol
7. Directives d'installation
8. Adaptateurs de Tuyau
3
3a
8
2
Avec mitigeur sur la surface
N° DE PRODUIT
7055.205
7055.215
7056.205
7056.215
NE PAS DÉCOLLER
LE FILM PROTECTEUR
ÉLECTRONIQUE TANT
QUE L'INSTALLATION
N'EST PAS TERMINÉE.
1
SELECTRONIC
MC
7055.105
7055.205
Robinet à détecteur de
7055.115
7055.215
proximité intégré avec
7056.105
7056.205
mitigeur extérieur optionnel
7056.115
7056.215
• Plate-forme Selectronic
MC
souple avec détecteur universel.
• Installation facile. L'ensemble des éléments électroniques est intégré dans le bec, au-dessus de la
surface de montage.
• Le mitigeur situé au-dessus de la surface de montage est réglable par l'utilisateur et comporte une
cartouche à disque céramique pour plus de abilité et une meilleure durée de vie.
• Manette de mitigeur démontable pour un seul réglage de la température lors de l'installation.
• Disponible en versions CC (pile) et CA.
Options et références produits
1
Caractéristiques techniques
2
Installation
2-3
Entretien
3-7
Questions fréquentes
7-8
Pièces de rechange
8
Certifié conforme à la norme ASME A112.18.1M
© 2012 American Standard
M 9 6 5 2 5 5 _ Fr R É V. 1. 6
REMARQUE À L'INTENTION DE LA PERSONNE RESPONSABLE DE L'INSTALLATION :
une fois l'installation terminée, veuillez remettre cette notice au client.
Pour tout complément d'information sur les robinets American Standard, veuillez visiter notre site Web : www.americanstandard-us.com
Si vous résidez aux États-Unis, veuillez nous écrire à l'adresse électronique suivante : faucetsupport@americanstandard.com
Pour obtenir des pièces, une aide technique, une garantie ou tout type de service supplémentaire,
1-800-442-1902 (Depuis le Canada : 1-800-387-0369)
veuillez nous téléphoner au
(In Toronto Area only: 1-905-3061093)
(Région de Toronto uniquement : 1-905-3061093)
705P400
4
1
DE LA CELLULE
3
3a
7
8
2
1
M965255 Fr RÉV. 1.6
Publicité
Table des Matières
