Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

User Manual
GETTING
User Manual
STARTED?
GETTING
EASY.
STARTED?
EASY.
ZHC92462XA
ZFC329X
EN User Manual
Cooker Hood
FR Notice d'utilisation
Hotte
AR
ZHC92462XA
ZFC329X
‫المستخدم‬
‫دليل‬
AR
‫الموقد‬
‫مدخنة‬
2
6
12

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Zanussi ZFC329X

  • Page 1 User Manual GETTING User Manual STARTED? GETTING EASY. STARTED? EASY. ZHC92462XA ZFC329X ZHC92462XA ZFC329X EN User Manual Cooker Hood FR Notice d'utilisation Hotte ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫الموقد‬ ‫مدخنة‬...
  • Page 2 VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.zanussi.com/support SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION WARNING! Refer to the separate Installation Instructions booklet for Safety Information and Installation. Read carefully the Safety chapters before any use or maintenance of the appliance.
  • Page 3 While heating up food, cooking with covered pots. While cooking with covered pots on multiple cooking zones or burners, gentle frying. While boiling and frying big quantities of food without a lid, cooking on multiple cooking zones or burners. It is recommended to leave the hood The hoods light works independently operating for approximately 15 minutes to other hood functions.
  • Page 4 To mount the filters back follow the steps in reverse order. In any case, it is necessary to replace the filters at least every four months. REPLACING THE LAMP WARNING! Risk of burns and electric shock! Disconnect the appliance from the electricity before the operation! Make sure that the light bulb has cooled down before touching it.
  • Page 5 Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.
  • Page 6 VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanussi.com/support INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION AVERTISSEMENT! Consultez le livret séparé Instructions d’installation pour obtenir des informations relatives à...
  • Page 7 Lorsque vous faites réchauffer ou cuire des aliments avec des récipients couverts. Lorsque vous cuisinez dans des récipients couverts sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs, frire doucement. Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d’aliments sans couvercle, cuire sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs.
  • Page 8 Pour réinstaller le filtre, suivez les étapes dans l'ordre inverse. Dans tous les cas, les filtres doivent être remplacés au moins une fois tous les quatre mois. REMPLACEMENT DE L’AMPOULE AVERTISSEMENT! Risque de brûlure ou d'électrocution ! Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant toute opération de maintenance ! Veillez à...
  • Page 9 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les Recyclez les matériaux portant le symbole ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans Déposez les emballages dans les conteneurs votre centre local de recyclage ou contactez vos prévus à...
  • Page 10 ‫المصباح‬ ‫استبدال‬ ‫ومادة‬ ‫إسفنج‬ ‫قطعة‬ ‫باستخدام‬ ‫الفلاتر‬ ‫بتنظيف‬ ‫قم‬ ‫الصحون‬ ‫غسالة‬ ‫في‬ ‫غسلها‬ ‫أو‬ ‫كاشطة‬ ‫غير‬ ‫منظفة‬ ‫تحذير‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫احتراق‬ ‫احتمال‬ ‫هناك‬ ‫الكهرباء‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬ ‫افصل‬ ‫كهربية‬ ‫لصدمة‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫الصحون‬ ‫غسالة‬ ‫ضبط‬ ‫يجب‬ ‫الإضاءة‬ ‫مصباح‬ ‫حرارة‬ ‫أن‬ ‫تأكد‬ ‫التشغيل‬...
  • Page 11 ‫شعلات‬ ‫أو‬ ‫طهي‬ ‫مناطق‬ ‫على‬ ‫طهي‬ ،‫غطاء‬ ‫بدون‬ ‫الطعام‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫وتحمير‬ ‫الغليان‬ ‫أثناء‬ ‫متعددة‬ ‫عن‬ ‫مستقل‬ ‫بشكل‬ ‫الغطاء‬ ‫مصباح‬ ‫يعمل‬ ‫دقيقة‬ ‫لمدة‬ ‫تعمل‬ ‫المدخنة‬ ‫بترك‬ ‫يوصى‬ ، ‫المصباح‬ ‫لإضاءة‬ ‫الأخرى‬ ‫الغطاء‬ ‫وظائف‬ ‫الطهي‬ ‫بعد‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫المصباح‬ ‫زر‬...
  • Page 12 ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الإلكتروني‬ ‫موقعنا‬ ‫بزيارة‬ ‫تفضلوا‬ ‫الصيانة‬ ‫ومعلومات‬ ،‫ومصلحها‬ ‫المشكلات‬ ‫ومستكشف‬ ،‫الترويجية‬ ‫والكتيبات‬ ،‫الاستخدام‬ ‫نصائح‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫والإصلاح‬ www.zanussi.com/support ‫والتركيب‬ ‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ‫التركيب‬ ‫تعليمات‬ ‫كتيب‬ ‫إلى‬ ‫بالرجوع‬ ‫قم‬ ‫تحذير‬ ‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫المنفصلة‬ ‫أي‬ ‫قبل‬ ‫بعناية‬ ‫الأمان‬ ‫فصول‬ ‫اقرأ‬...
  • Page 16 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Ce manuel est également adapté pour:

Zhc92462xa