Page 1
MANUEL CLICKFIT EVO TOIT EN ARDOISE www.esdec.com...
Page 2
SituationC :surunliteauetunecaleenbois SituationD :surdespanneauxenboismassif/dubéton Fixation des rails de montage En option : Fixation des clips pour MLPE ClickFitEVOMLPEClipPoidsléger ClickFit EVO MLPE Clip Poids lourd Montage du premier panneau Montage des panneaux suivants Montage du dernier panneau Montage de plusieurs rangées Retrait et recyclage...
Page 3
Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur www.esdec.com. AUTRES DOCUMENTS PERTINENTS Lorsdel’installationdusystèmedemontageClickFitEVO,vousaurezbesoindesdocumentssuivants : • Leplanduprojet,quevouspouvezgénérerdanslecalculateursurhttps://www.esdec.com/fr/calculator. • Lesmanuelsd’installationdespanneauxsolaires,desonduleursetdesautrescomposants. • InformationstechniquesdeS-5!disponiblessurs-5.com/metal-roof-resources Cette gamme de produits Esdec ClickFit EVO dispose d'un agrément ETN (Rapport d'Enquête de Technique Nouvelle) Lorsdel’installationdusystèmedemontage,ilestimportantdesuivrelesinstructionsd’installationetlesnormesassociées afindeprévenirtoutaccident.Respecteztoutparticulièrementlesnormes,lesprescriptionsetlesrèglessuivantes: • NFEN1990:2002/A1:2006Eurocodesstructuraux • NFEN1991-1-3:2003Eurocode–Actionsgénérales-chargesdeneigeNFEN1991-NF • EN1991-1-4:2005 • Eurocode–Actionsgénérales-actionsduvent • CEN/TR16999:2019SystèmePhotovoltaïqueconnexionstructurells...
Page 4
GARANTIE ET RESPONSABILITÉ GARANTIE Esdecproposeunproduitgaranti20ans.Cettegarantieestsoumiseauxconditionsdegarantieetauxconditionsgénérales d’Esdec B.V. Vous pouvez les consulter sur le site Web www.esdec.com. RESPONSABILITÉ Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéencasdedommagesoudeblessuresrésultantdunon-respect(strict)desconsignes etréglementationsdesécuritéfigurantdanscemanueloudenégligenceaucoursdel’installationduproduitetdes accessoires énumérés dans ce document. EsdecB.V.seréserveledroitdemodifiercedocumentsanspréavis. INFORMATIONS CONCERNANT LE PRODUIT USAGE PRÉVU LesystèmedemontageClickFitEVOestdestinéaumontagedepanneauxsolairessurdestoitsenardoise.Cesystèmede montagepermetdepositionnerlespanneauxsolairessurletoitaveclecôtécourtenbas(portrait)ouaveclecôtélongen bas (paysage). USAGE INAPPROPRIÉ Ce système de montage n’est pas adapté à une utilisation sur des types de toit autres que celui indiqué.
Page 5
SYSTÈME ET APPLICATION COMPOSANTS COMPOSANT RÉFÉRENCE 1 Crochet de toiture ClickFit EVO pour toits en ardoise 1008042 2 ClickFit EVO rail de montage 10081__ 3 ClickFit EVO étrier pour module 1008020(-B) 4 ClickFitEVOemboutterminal35pourraildemontage 1008060(-B) 5 ClickFitEVOemboutdefixationterminal35 1008065(-B) 6 ClickFitEVOemboutterminal,sansemboutdefixationterminal...
Page 6
SÉCURITÉ ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Protection Casque de Lunettes de Masques Gants de Tenue de Chaussures de auditive sécurité sécurité faciaux sécurité sécurité sécurité AVERTISSEMENTS ET RÉGLEMENTATIONS DE SÉCURITÉ Avertissement ! Lestravauxd’installationdoiventtoujoursêtreexécutésparaumoinsdeuxpersonnesqualifiées. N’utilisez pas de composants issus d’autres systèmes de montage. N’oubliez aucune pièce.
Page 7
INSTALLATION PRÉPARATION 1 INSPECTEZ LE TOIT. Le toit est en bon état. Lacapacitéporteusedelastructuredutoitestsuffisantepoursupporterl’installation,entenantcompteduventet des charges de neige. Pourgarantirlasécuritéetl’efficacitédel’installationd’unsystèmephotovoltaïquesuruntoitenardoise,letravaildoit êtreeffectuépardescouvreursprofessionnels.Avanttouteinterventionsurunetoiture,l’étatdecelle-cidoitfairel’objet d’une inspection minutieuse. 2 VÉRIFIEZ LE PLAN DU PROJET ET SES COMPOSANTS. Vérifiezleplanduprojet.Iln’yapasdeplandeprojet ?Créez-enunsurlecalculateurenligneavantdecommencer l’installation. Vérifiezquetouslescomposantssontprésents(page5). Déterminezlapositiondescrochetsdetoiturepourtoitenardoise.Utilisezlesliteauxouleschevronssiprésents. 3 ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES OUTILS REQUIS SONT À PORTÉE DE MAIN. Marqueur ou craie Brosse Mètre...
Page 8
Ne pas utiliser de vis galvanisées Ilestrecommandéd’utiliserdesvisàtêtefraiséepourévitertouteinterférenceaveclamiseenplacedel’ardoise supérieure. COUPLES DE SERRAGE Utiliseztoujoursuneclédynamométrique.Assurez-vousquelebitestcorrectementetcomplètementinsérédanslatête devislorsduserrage,auregardducoupledeserrageélevé. Couple de serrage ClickFit EVO étrier pour module 4,5Nm Vis de montage pour rail vertical 1Nm ClickFit EVO MLPE Clip Poids lourd 8-12Nm 4 NETTOYEZ ET ORDONNEZ LE TOIT.
Page 9
5 DÉTERMINEZ LA POSITION DES PANNEAUX SOLAIRES SUR LE TOIT Respectezlaréglementation(locale)enmatièredepréventiondesincendiesapplicableauxinstallations photovoltaïques.Pourréduirelerisquedepropagationdufeu,ilestindispensabledeprévoiruncompartimentage coupe-feu.Lesystèmephotovoltaïquenedoitpasêtreinstalléauniveaudesséparationscoupe-feuetunedistance minimalede30cmdoitêtrerespectée.Ilestégalementconseillédeprévoirunespaceparrapportauxlucarnes,aux puitsdelumière,auxanglesetautreszonesàrisqued’incendie. Élaborezunplandeprojetàl’aideducalculateurESDECetrespectezsesdirectives.Accédezaucalculateursur calculator.eu.esdec.com. Ladistanceentreleborddespanneauxsolairesetlefaîtageetlagouttièredoitêtred’aumoins30 cm. Ladistanceentrelespanneauxsolairesetlecôtédutoitdoitêtred’aumoins30 cm. Tenezcomptedelalumièredusoleiletdel’ombretoutaulongdel’année.Sinécessaire,utilisezunoptimiseurde puissanceouunmicro-onduleurpourtirerlemeilleurpartidevotreinstallation. 6 TRACEZ LES LIGNES ET LES EXTRÉMITÉS DES RAILS DE MONTAGE Les longueurs de rail peuvent être trouvées dans le plan du projet.
Page 10
7 MARQUEZ LA POSITION DES CROCHETS DE TOITURE POUR TOIT EN ARDOISE. Consultez le plan du projet pour déterminer la position des crochets de toiture pour toit en ardoise de votre projet. PRÉPARATION ET DIMENSIONNEMENT DES RAILS DE MONTAGE 1 CONSULTEZ LE PLAN DU PROJET POUR CONNAÎTRE LA DISPOSITION GLOBALE DES SEGMENTS DE PANNEAUX SOLAIRES.
Page 11
4 UTILISEZ DES COUPLEURS POUR CONNECTER LES RAILS DE MONTAGE, SI NÉCESSAIRE 5 SI LE PORTE-À-FAUX EST SUPÉRIEUR À 250 MM : ÉTENDRE LE RAIL DE MONTAGE JUSQU'AU CHEVRON OU LITEAU SUIVANT. 6 COUPEZ LES RAILS DE MONTAGE SUR MESURE. a. Sileporte-à-fauxcalculédupanneausolaireestà...
Page 12
INSTALLATION DES CROCHETS DE TOITURE POUR TOIT EN ARDOISE 1 REPÉREZ L’ARDOISE À COUPER POUR INSTALLER LE CROCHET DE TOITURE POUR TOIT EN ARDOISE. 2 ENLEVEZ LES ARDOISES QUI SE CHEVAUCHENT.
Page 13
3 PLACEZ LE CROCHET DE TOIT SUR LA STRUCTURE À L'EMPLACEMENT DÉTERMINÉ ET VÉRIFIEZ QUELLE SITUATION S'APPLIQUE À VOTRE CONSTRUCTION. SITUATION A SITUATION B SITUATION C SITUATION D 4 REMPLACEZ L'ARDOISE PAR UNE TÔLE MÉTALLIQUE (ZINC, ALUMINIUM OU ACIER INOXYDABLE) AVEC UN JOINT MASTIC ELASTOMÈRE PREMIÈRE CATÉGORIE.
Page 14
SITUATION A : SUR DEUX LITEAUX, EN UTILISANT LE TROU DU MILIEU 1 APPLIQUEZ UN MASTIC D'ÉLASTOMÈRE DE PREMIÈRE CATÉGORIE SUR LE DESSOUS DU CROCHET DE TOIT POUR ASSURER L'ÉTANCHÉITÉ. 2 POSITIONNEZ LE CROCHET DE TOITURE POUR TOIT EN ARDOISE DE FAÇON À CE QU’IL N’INTERFÈRE PAS AVEC LES ARDOISES SUPERPOSÉES.
Page 15
Passezàl’étape3.6. SITUATION C : SUR UN LITEAU ET UNE CALE EN BOIS 1 APPLIQUEZ UN MASTIC D'ÉLASTOMÈRE DE PREMIÈRE CATÉGORIE SUR LE DESSOUS DU CROCHET DE TOIT POUR ASSURER L'ÉTANCHÉITÉ. 2 POSITIONNEZ LE CROCHET DE TOITURE POUR TOIT EN ARDOISE DE FAÇON À CE QU’IL N’INTERFÈRE PAS AVEC LES ARDOISES SUPERPOSÉES.
Page 16
3 APPLIQUEZ UN MASTIC D'ÉLASTOMÈRE DE PREMIÈRE CATÉGORIE SUR LE DESSOUS DU CROCHET DE TOIT POUR ASSURER L'ÉTANCHÉITÉ. 4 MONTEZ LE CROCHET DE TOITURE POUR TOIT EN ARDOISE SUR LE BÂTI À L’AIDE DE DEUX VIS À TÊTE FRAISÉE DE Ø 6 MM INSÉRÉES DANS LE TROU OBLONG ET LE TROU CENTRAL.
Page 17
FIXATION DES RAILS DE MONTAGE 1 TOURNEZ LES CLICKERS DANS L’ORIENTATION APPROPRIÉE. Pouruneorientationavecrailshorizontaux,assurez-vousquelechemindecâblesdesclickerspointetoujoursversle bas. Pouruneorientationverticaledurail,veillezàcequetouslesclickerssoientorientésdanslamêmedirection. Situation:Desserrezlavisdusupportd'alignementàl'aided'unforetTorxTX30oud'unecléH10pourréglerlahauteur du crochet du toit en ardoise.
Page 18
2 PLACEZ LE RAIL DE MONTAGE DANS LE CLICKER ET TOURNEZ-LE JUSQU’À CE QU’IL S’ENCLENCHE. 3 POUR LES TOITS INÉGAUX : DESSERREZ LES VIS DE TOUS LES SUPPORTS MAL ALIGNÉS. LA RIGIDITÉ DU RAIL ALIGNE AUTOMATIQUEMENT LES SUPPORTS DANS LA BONNE POSITION. 4 RESSERREZ LES VIS DESSERRÉES LORSQUE LE RAIL EST CORRECTEMENT ALIGNÉ.
Page 19
Commencezparfixerleclickerinférieuràl’aided’unevisdesécurité.Ignorezdeuxclickers,puisvissezlequatrième clicker. Répétez l’opération jusqu’au clicker supérieur. EN OPTION : FIXATION DES CLIPS POUR MLPE CLICKFIT EVO MLPE CLIP POIDS LÉGER 1 CLIPSEZ LA PINCE MLPE LÉGÈRE SUR LE RAIL. 2 CLIPSEZ L'OPTIMISEUR SUR LA PINCE MLPE LÉGÈRE. Utilisez une pince MLPE par panneau solaire.
Page 20
Lorsd'uneorientationverticaledesrails,vousdevezfixerlapinceMLPEenpliantlebordduraildemontageàl'aide d'une pince à eau. CLICKFIT EVO MLPE CLIP POIDS LOURD 1 MONTEZ L'OPTIMISEUR SUR LA PINCE MLPE ROBUSTE. 2 CLIPSEZ LA PINCE MLPE ROBUSTE SUR LE RAIL. Pourlesoptimiseursplusgrands(avec2fentes),ilestessentield'utiliserdeuxpincesMLPErobustes. Avecuneorientationverticale,vousdevezfixerlepasse-câbleenpliantlebordduraildemontageàl’aidedepinces réglables. 8-12Nm...
Page 21
MONTAGE DU PREMIER PANNEAU 1 EN OPTION : CLIQUEZ L’AIDE AU MONTAGE EN PLACE SUR LE PANNEAU. 2× 2 EN OPTION : CLIQUEZ LES CÂBLES DU PANNEAU FERMEMENT EN PLACE DANS LA PINCE DE CÂBLE. Veuillezconsulterl'Annexepourlesinstructionsd'installationdespince-modulesde60mm(1008021-B)etdespince- terminaisonsde60mm(1008022-B). 2×...
Page 22
3 FAITES GLISSER LES EMBOUTS SUR LES RAILS. 2× 4 TOURNEZ LA PARTIE SUPÉRIEURE DE L'ÉTRIER POUR MODULE SUR L’EMBOUT. 5 EN OPTION : GUIDEZ LES CÂBLES DU PANNEAU SOLAIRE À TRAVERS LES CLICKERS.
Page 23
6 PLACEZ LE PANNEAU SUR LES RAILS ET FAITES-LE GLISSER CONTRE LES ÉTRIERS. 7 VISSEZ LES ÉTRIERS SUR LE PANNEAU. APPLIQUEZ UN COUPLE DE 4,5 NM. 4,5Nm TR30 8 CLIQUEZ L'ÉTRIER UNIVERSEL POUR MODULE EN PLACE SUR LES RAILS. Installez l'étrier pour module avec le canal de drainage de l'étrier pour module pointant vers le bas. 2×...
Page 24
MONTAGE DES PANNEAUX SUIVANTS Enoption :répétezlesétapes1.1.et1.2.:Cliquezl’aideaumontageenplacesurlepanneauetCliquezlescâblesdu panneaufermementenplacedanslapincedecâble. 1 PLACEZ LE PANNEAU SUIVANT SUR LES RAILS ET FAITES-LE GLISSER CONTRE LES ÉTRIERS. 2 VISSEZ LES ÉTRIERS SUR LE PANNEAU. APPLIQUEZ UN COUPLE DE 4,5 NM. 4,5Nm TR30 MONTAGE DU DERNIER PANNEAU Enoption :répétezlesétapes1.1.et1.2.:Cliquezl’aideaumontageenplacesurlepanneauetCliquezlescâblesdu panneaufermementenplacedanslapincedecâble.
Page 25
1 EN OPTION : SCIEZ LES RAILS DE MONTAGE À LA TAILLE ADÉQUATE c. Si le débord est inférieur à250mmaprèslederniercrochetdetoiturepourtoitenardoise,gardezundébordde20 mmminimumetde35mmmaximumsurlalongueurdurailpourmonterl’emboutterminal(réf.1008066(-B)). • Si le débord est supérieur à250mmaprèslederniercrochetdetoiturepourtoitenardoise,rallongezlerailde montagedemanièreàcequ’ildépasselecrochetdetoituresuivantde50mmetfixezleraildemontageàcetendroit. Ces50mmsupplémentairespermettentd’installerunemboutterminal(réf.1008066(-B))surlesrailsdemontage. 2 CLIQUEZ L'ÉTRIER UNIVERSEL POUR MODULE EN PLACE SUR LES RAILS. 2×...
Page 26
3 FAITES GLISSER LES EMBOUTS SUR LES RAILS. 2× 4 TOURNEZ LA PARTIE SUPÉRIEURE DE L'ÉTRIER POUR MODULE SUR L’EMBOUT. 5 VISSEZ LES ÉTRIERS SUR LE PANNEAU. APPLIQUEZ UN COUPLE DE 4,5 NM. TR30 4,5Nm...
Page 27
MONTAGE DE PLUSIEURS RANGÉES 1 MONTEZ CHAQUE RANGÉE SUIVANTE CONTRE LA RANGÉE PRÉCÉDENTE Gardeztoujoursunminimumde12mmentrechaquerangéedepanneauxdanslecasderailshorizontaux,ouentre chaquecolonnedepanneauxdanslecasderailsverticaux. Suivez toujours le plan du projet généré par le calculateur. RETRAIT ET RECYCLAGE DISPOSITIONS GÉNÉRALES Respectez toujours les lois et réglementations locales en vigueur lors du démontage et de l’élimination du système de montage.
Page 28
Esdec Londenstraat16 7418EEDeventer The Netherlands +31850702000 info@esdec.com www.esdec.com...