Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1
CAPTURS MODEL C
USER MANUAL
GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Capturs MODEL C

  • Page 1 CAPTURS MODEL C USER MANUAL GUIDE D’UTILISATION...
  • Page 2: Table Des Matières

    Utilisation optimale du Model C Capturs Installer ou changer la pile Contacter le support Capturs CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 3: English

    ENGLISH CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 4: Disclaimer

    CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com...
  • Page 5 Keep out of the reach of children. Never immerse the Capturs Model C in water. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com...
  • Page 6: Certifications

    Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the Party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 7: Technical Characteristics

    ● Not jammable and not detectable. Temperature sensor. ● Sigfox radio transceiver: Check coverage ● http://www.sigfox.com/coverage CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 8: Conditions Of Operation

    ● Middle East and Africa: Botswana, Kenya, Mauritius, Nigeria, Oman, Senegal, South Africa, Swaziland, United Arab Emirates. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 9: Starting Up And Operation Of Capturs Model C

    You should do it without moving because when moving it will take even longer. Before going out, you should stay still outside for 5 minutes. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com...
  • Page 10: Mount And Fix The Tracker

    (the position of the antenna corresponds to the position on the sticker). The enclosure: CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 11 Double-face adhesive tape: Neodymium magnet: CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 12 Pole mount bracket / horse clamp: Rubber feet: CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 13: Best Practices For Using Model C Capturs

    Horizontal position (down) Preferably, put the tracker with the Capturs sticker on the top. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 14: Install Or Change The Battery

    If already inserted remove the old battery and recycle in accordance ● with the applicable recycling instructions in force in your country. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 15 Never operate changing of the battery out of the temperature ○ range given in this manual. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 16: Contact Capturs Support

    Contact Capturs help desk if you have any question at : contact@capturs.com visit FAQ. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 17: Français

    FRANÇAIS CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 18: Avertissement

    Le Model C Capturs n'est pas destiné à être utilisé par des enfants en bas âge et ne doit être utilisé par des enfants à aucun moment. N'oubliez pas d'éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé...
  • Page 19 Tenir hors de portée des enfants. Ne jamais immerger le Model C Capturs dans l'eau. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com...
  • Page 20: Certifications

    à utiliser cet appareil CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com...
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    Capteur de température. ● Émetteur-récepteur radio, réseau Sigfox : Vérifier la couverture ● http://www.sigfox.com/coverage. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 22: Conditions De Fonctionnement

    ● Moyen-Orient et Afrique : Afrique du Sud, Botswana, Kenya, Maurice, Nigeria, Oman, Sénégal, Swaziland, Émirats arabes unis. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com...
  • Page 23: Démarrage Et Fonctionnement Du Model C Capturs

    Avant une sortie, il est conseillé de faire un fix à froid, en extérieur immobile pendant 5 min. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com...
  • Page 24: Monter Et Fixer Le Tracker

    (le positionnement de l’antenne correspond à l’emplacement de l’étiquette). Les renfoncements pour les vis dans le boîtier : CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 25 Bande adhésive double face : Aimants en néodyme : CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 26 Support de montage sur poteau / Collier de serrage : Pieds en caoutchouc : CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 27: Utilisation Optimale Du Model C Capturs

    Positionner la balise de préférence avec la face avec le logo Capturs vers le ciel. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 28: Installer Ou Changer La Pile

    Si elle est déjà insérée, retirez l’ancienne pile et recyclez-la ● conformément aux instructions de recyclage applicables en vigueur dans votre pays. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 29 Cela provoquerait un court-circuit qui pourrait entraîner une surchauffe ou une explosion. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...
  • Page 30: Contacter Le Support Capturs

    Pour toute question, contactez le service d'assistance Capturs à l'adresse suivante : contact@capturs.com ou consultez la FAQ. CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021...

Ce manuel est également adapté pour:

C

Table des Matières