Télécharger
Partager
Imprimer la page
Weishaupt WL5/2-B Notice De Montage Et De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Weishaupt Manuels
  4. Brûleurs
  5. WL5/2-B
  6. Notice de montage et de mise en service
Weishaupt WL5/2-B Notice De Montage Et De Mise En Service

Weishaupt WL5/2-B Notice De Montage Et De Mise En Service

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de montage et de mise en service
Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf
Anfrage erhältlich.
Brûleur fioul WL5/2-B
83272206 1/2019-04

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Weishaupt WL5/2-B

Sommaire des Matières pour Weishaupt WL5/2-B

  • Page 1 Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Brûleur fioul WL5/2-B 83272206 1/2019-04...
  • Page 2 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B Conseils d'utilisation ......................  4 1.1   Personnes concernées .................... 4 1.2   Symboles  ........................ 4 1.3   Garantie et responsabilité .................. 5 Sécurité .......................... 6 2.1   Utilisation conforme aux domaines d'emploi ............ 6 2.2  ...
  • Page 3 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B Mise en service ...................... 26 7.1   Conditions d'installation  ................... 26 7.1.1   Raccordement des appareils de mesure ............ 26 7.1.2   Valeurs de réglage  .....................  28 7.2   Réglage du brûleur  .................... 30 7.3  ...
  • Page 4 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 1 Conseils d'utilisation 1 Conseils d'utilisation Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante du produit et Traduction de la doit toujours être conservée sur place.
  • Page 5 été effectuées dans les règles; utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Weishaupt; mauvaise manipulation; modifications effectuées sur l'appareil par l'utilisateur;...
  • Page 6 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 2 Sécurité 2 Sécurité 2.1 Utilisation conforme aux domaines d'emploi Le brûleur est adapté pour le fonctionnement sur des générateurs de chaleur selon EN 303 et EN 267. D'une manière générale, les normes d'installation telles que NBN D 30-001, D 30-002, D 30-003, les normes NBN B 61-001 (≥70 kW) et...
  • Page 7 Il est interdit de procéder au montage d'éléments complémentaires qui n'ont pas été testés avec le brûleur. Il est interdit d'entraver la bonne formation de la flamme. Utiliser uniquement des pièces détachées Weishaupt. 2.4 Niveau sonore Le niveau sonore d'un système de combustion est déterminé par le comportement acoustique de l'ensemble des composants de l'installation.
  • Page 8 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 3 Description produit 3 Description produit 3.1 Typologie WL52B Gamme : brûleur Weishaupt Combustible: fioul domestique Taille Plage de puissance Index 3.2 Numéro de série Le numéro de fabrication se trouvant sur la plaque signalétique constitue une identification claire du produit.
  • Page 9 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 3 Description produit 3.3 Fonction 3.3.1 Amenée d'air Volet d'air Le volet d'air régule le débit d'air nécessaire à la combustion. La position du volet d'air est réglée à l'aide d'une vis de réglage sur le volet ou sur le servomoteur (option).
  • Page 10 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 3 Description produit 3.3.2 Alimentation fioul Pompe fioul La pompe aspire le fioul par l'intermédiaire de la conduite d'alimentation et le restitue sous pression. Une vanne de réglage intégrée maintient une pression fioul constante.
  • Page 11 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 3 Description produit 3.3.3 Composants électriques Manager de combustion Le manager de combustion W-FM est l'organe de commande du brûleur. Il commande le déroulement du cycle et surveille la flamme.
  • Page 12 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 3 Description produit 3.3.4 Déroulement du programme Préventilation sans servomoteur En cas de demande de chaleur, le moteur du brûleur démarre après le temps d'initialisation (T Le foyer est préventilé.
  • Page 13 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 3 Description produit W-FM 05 T1 T2 Cellule de flamme Temps d'initialisation (test): 1 s Pressostat ou thermostat de réglage Temps de post-ventilation: 1,2 s Pressostat ou thermostat de sécurité...
  • Page 14 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 3 Description produit 3.4 Caractéristiques techniques 3.4.1 Données de certification DIN CERTCO 5G936 Normes EN 267:2011 Pour toutes les autres normes, se référer à la déclaration de conformité UE. 3.4.2 Caractéristiques électriques Tension réseau / fréquence réseau...
  • Page 15 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 3 Description produit 3.4.5 Emissions Fumées Le brûleur est conforme selon EN 267 à la classe d'émission 3. Les valeurs NO sont influencées par : les dimensions du foyer, la réalisation du conduit d'évacuation des gaz de combustion, le combustible, l'air comburant (température et humidité),...
  • Page 16 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 3 Description produit 3.4.6 Puissance Puissance brûleur Puissance brûleur 25 … 55 kW 2,1 … 4,6 kg/h Tête de combustion W5/2-B Les débits de fioul sont calculés pour un PCI de 11,9 kWh/kg en fioul domestique.
  • Page 17 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 3 Description produit 3.4.7 Dimensions Brûleur –weishaupt– 31 mm 286 mm 308 mm 132 mm 30 mm 3.4.8 Poids env. 11 kg 17-76 83272206 1/2019-04 La...
  • Page 18 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 4 Montage 4 Montage 4.1 Conditions de mise en œuvre Brûleur type et plage de fonctionnement Le brûleur et le générateur de chaleur doivent être adaptés l'un par rapport à l'autre.
  • Page 19 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 4 Montage 4.2 Choix du gicleur Déterminer la taille du gicleur Choix de gicleur Pour des foyers directs à dépression à partir d'une puissance brûleur de 44 kW, nous conseillons des gicleurs 60° H.
  • Page 20 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 4 Montage 4.3 Montage du brûleur Retirer la bride brûleur 1 de la carcasse brûleur. Fixer le joint de bride 2 et la bride à charnières 1 à l'aide des vis 3 sur la plaque chaudière.
  • Page 21 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 4 Montage 4.3.1 Tourner le brûleur de 180° (option) Un flexible HP (DN 4, 286 mm) est nécessaire pour un montage avec brûleur tourné de 180°. Déplacer le goujon 1 dans l'orifice taraudé situé à l'opposé.
  • Page 22 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 5 Installation 5 Installation 5.1 Alimentation fioul Respecter les normes EN 12514-2, DIN 4755, TRÖI ainsi que les réglementations en vigueur au plan local. Contrôler les caractéristiques de la pompe fioul Dépression à...
  • Page 23 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 5 Installation Raccorder l'alimentation fioul en veillant à : raccorder les flexibles sans torsion; éviter les contraintes mécaniques; vérifier que la longueur des flexibles est suffisante pour la position d'entretien;...
  • Page 24 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 5 Installation 5.2 Raccordement électrique Danger de mort par électrocution Les travaux sous tension peuvent conduire à des électrocutions. Avant de débuter quelque travail que ce soit, mettre l'installation hors tension.
  • Page 25 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 6 Utilisation 6 Utilisation 6.1 Panneau de commande Dégradation du manager de combustion par mauvaise manipulation Un appui forcé sur le voyant lumineux peut endommager le manager de combustion.
  • Page 26 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 7 Mise en service 7 Mise en service 7.1 Conditions d'installation La mise en service doit uniquement être réalisée par du personnel qualifié. Seule une mise en service effectuée dans les règles de l'art garantit la sécurité de fonctionnement.
  • Page 27 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 7 Mise en service Raccorder les manomètres de pression fioul sur la pompe Vacuomètre pour dépression à l'aspiration/pression départ. Manomètre pour pression pompe. Fuite de fioul liée à l'ouverture des organes de sécurité...
  • Page 28 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 7 Mise en service 7.1.2 Valeurs de réglage Régler la chambre de mélange en fonction de la puissance brûleur nécessaire. Pour cela, adapter les positions déflecteur et volet d'air.
  • Page 29 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 7 Mise en service Régler le déflecteur Pour cote X = 0 mm indicateur de position à ras avec le couvercle ligne de gicleur. Tourner la vis 1 pour que la cote X corresponde à la valeur déterminée.
  • Page 30 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 7 Mise en service 7.2 Réglage du brûleur Danger de mort par électrocution Le contact avec le système d'allumage peut entraîner un choc électrique. Eviter tout contact avec le système d'allumage pendant le processus d'allumage.
  • Page 31 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 7 Mise en service 7.3 Travaux de finition Fuite de fioul liée à l'ouverture des organes de sécurité Les appareils de mesure peuvent être endommagés, il peut y avoir une fuite pouvant dégrader l'environnement.
  • Page 32 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 7 Mise en service 7.4 Contrôle de la combustion Déterminer l'excès d'air Fermer lentement le(s) volet(s) d'air pour le point de fonctionnement concerné jusqu'à atteindre la limite de combustion (indice de suie env. 1).
  • Page 33 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 8 Mise hors service 8 Mise hors service Lors d'une interruption de fonctionnement : Mettre le brûleur à l'arrêt. Fermer les vannes d'isolement fioul. 33-76 83272206 1/2019-04 La...
  • Page 34 être remplacés à titre préventif. Les prescriptions de longévité des composants sont répertoriées dans la procédure d'entretien [chap. 9.2]. Weishaupt conseille la souscription d'un contrat d'entretien afin d'assurer un contrôle régulier. Les composants ci-dessous doivent être remplacés et en aucun cas être remis en état :...
  • Page 35 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 9 Entretien Après chaque entretien Danger de mort par électrocution Le contact avec le système d'allumage peut entraîner un choc électrique. Eviter tout contact avec le système d'allumage pendant le processus d'allumage.
  • Page 36 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 9 Entretien 9.2 Procédure d'entretien Composants Critère / Prescriptions de longévité Opération à réaliser Turbine Encrassement Nettoyer. Présence de dommages Remplacer. Volute d'aspiration Encrassement Nettoyer. Volet d'air Encrassement Nettoyer.
  • Page 37 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 9 Entretien 9.3 Position d'entretien Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Retirer les vis 1. Eventuellement retirer les flexibles fioul. Pivoter le brûleur puis l'accrocher en position d'entretien. Positions d'entretien A et B...
  • Page 38 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 9 Entretien 9.4 Remplacement du gicleur Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Ne pas nettoyer les gicleurs, toujours remplacer les gicleurs. Mettre le brûleur en position d'entretien B [chap. 9.3]. Débrancher le câble d'allumage 4.
  • Page 39 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 9 Entretien 9.5 Réglage des électrodes d'allumage Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Les électrodes d'allumage ne doivent pas plonger dans le cône de pulvérisation. Accrocher le brûleur en position d'entretien A [chap. 9.3].
  • Page 40 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 9 Entretien 9.6 Démontage de la chambre de mélange Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Débrancher le câble d'allumage 1. Retirer la cellule de flamme 5. Retirer la conduite fioul 3.
  • Page 41 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 9 Entretien 9.7 Réglage de la chambre de mélange Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Régler l'écart gicleur Accrocher le brûleur en position d'entretien A [chap. 9.3]. Mettre le gabarit en place et contrôler la cote A (3 mm).
  • Page 42 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 9 Entretien 9.8 Démontage du régulateur Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Eventuellement débrancher la fiche du servomoteur. Accrocher le brûleur en position d'entretien A [chap. 9.3]. Retirer les vis 1.
  • Page 43 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 9 Entretien 9.9 Démontage et remontage de la pompe fioul Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Démontage Fermer les vannes d'isolement fioul. Débrancher la fiche 1. Retirer les flexibles fioul 5.
  • Page 44 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 9 Entretien 9.10 Démontage et remontage de la turbine Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Démontage Accrocher le couvercle de la carcasse en position d'entretien C [chap. 9.3]. Retirer le goujon 1 et sortir la turbine.
  • Page 45 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 9 Entretien 9.11 Démontage du moteur brûleur Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Démonter la pompe fioul [chap. 9.9]. Démonter la turbine [chap. 9.10]. Débrancher la fiche 1. Tenir le moteur et retirer les vis 2.
  • Page 46 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 9 Entretien 9.12 Démontage et remontage du filtre de la pompe fioul Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Démontage Fermer les vannes d'isolement fioul. Retirer les vis 1. Retirer le couvercle de la pompe.
  • Page 47 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 9 Entretien 9.13 Remplacement du fusible Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Débrancher toutes les fiches du manager de combustion. Enlever les vis du manager de combustion. Retirer le manager de combustion.
  • Page 48 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 10 Recherche de défauts 10 Recherche de défauts 10.1 Procédure en cas de panne Le manager de combustion détecte les dysfonctionnements du brûleur et les signale à l'aide d'un voyant lumineux.
  • Page 49 Régulation chaudière ou circuit de Contrôler le fonctionnement et le chauffage ne fonctionne pas ou mal réglage de la régulation chaudière ou réglé circuit de chauffage. Si le problème persiste, prévenir le service après-vente Weishaupt ou l'installateur. 49-76 83272206 1/2019-04 La...
  • Page 50 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 10 Recherche de défauts 10.1.2 Voyant lumineux rouge Un défaut est présent. Le brûleur est verrouillé. Avant de réarmer, il est possible de consulter le code défaut pour déterminer la cause.
  • Page 51 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 10 Recherche de défauts Code défaut avec verrouillage Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Codes défauts Erreur Cause Remède 2 x clignotant La pompe ne fournit pas de L'alimentation fioul présente...
  • Page 52 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 10 Recherche de défauts Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Codes défauts Erreur Cause Remède 7 x clignotant Décrochement de flamme L'alimentation fioul présente Contrôler l'alimentation...
  • Page 53 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 10 Recherche de défauts 10.1.3 Voyant lumineux clignote Un dysfonctionnement a été détecté. Le brûleur n'est pas verrouillé. Lorsque la cause du défaut a été supprimée, le code erreur s'efface.
  • Page 54 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 10 Recherche de défauts 10.2 Problèmes de fonctionnement Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Constat Cause Remède Mauvais comportement du Pression chambre de mélange trop Corriger la pression de mélange.
  • Page 55 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 11 Documentations techniques 11 Documentations techniques 11.1 Tableau de conversion unité de pression Pascal 0,1 mbar 0,01 0,00001 1 mbar 0,0001 10 mbar 1 000 0,001 100 mbar 10 000...
  • Page 56 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 11 Documentations techniques 11.2 Schéma électrique Dans le cas d'une exécution spéciale, respecter le schéma électrique livré avec le brûleur. W-FM 05 X3:2 X3:3 X3:12 X3:11 L PE N...
  • Page 57 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 11 Documentations techniques X3:4 X3:13 X3:5 X3:6 X5:1 P11.1 Cellule de flamme Vanne de citerne (option) Vanne magnétique P11.1 Compteur horaire (option) Réarmement à distance (option) Transfo d'allumage Liaison bus (option)
  • Page 58 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 12 Elaboration du projet 12 Elaboration du projet 12.1 Alimentation fioul Respecter les normes EN 12514-2, DIN 4755, TRÖI ainsi que l'ensemble des réglementations en vigueur au plan local.
  • Page 59 Fonctionnement en bitubes La pompe fioul purge automatiquement en fonctionnement bitubes. Fonctionnement avec boucle de transfert Pour des installations équipées de plusieurs brûleurs, Weishaupt conseille la mise en place d'une boucle de transfert. 59-76 83272206 1/2019-04 La...
  • Page 60 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 13 Pièces détachées 13 Pièces détachées 1.20 1.01 1.16 1.19 1.18 1.06 1.15 1.19 1.03 1.18 1.02 1.17 1.05 1.04 1.17 1.10 1.12 1.07 1.11 1.08 1.09 1.12 1.11 1.07...
  • Page 61 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 13 Pièces détachées Pos. Désignation Référence 1.01 Capot complet 241 050 01 022 1.02 Vis M8 x 15 142 013 01 157 1.03 Rondelle 7 + 0,2 x 18 x 0,6 430 016 1.04...
  • Page 62 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 13 Pièces détachées 2.07 2.04 2.05 2.08 2.03 2.06 2.09 2.01 2.02 62-76 83272206 1/2019-04 La...
  • Page 63 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 13 Pièces détachées Pos. Désignation Référence 2.01 Moteur ECK02/H-2 230V 50Hz 75W 652 090 2.02 Condensateur 4,0 uF 420V, AC, DB 713 473 2.03 Turbine TLR-S 119 x 41,4-L S1 50Hz 241 050 08 012 2.04...
  • Page 64 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 13 Pièces détachées 3.05 3.02 3.03 3.04 3.01 3.07 3.08 3.06 3.08 64-76 83272206 1/2019-04 La...
  • Page 65 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 13 Pièces détachées Pos. Désignation Référence 3.01 Pompe ALEV 30 C 9300 4P0700R 4-18 bar 601 857 – Filtre avec joint 601 107 3.02 Bobine T80 Suntec 220-240V 50-60Hz 604 495 3.03...
  • Page 66 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 13 Pièces détachées 4.25 4.01 4.23 4.22 4.21 4.24 4.02 4.24 4.17 4.17 4.03 4.26 4.16 4.04 4.14 4.15 4.20 4.13 4.05 4.19 4.18 4.07 4.08 4.06 4.09 4.10 4.11...
  • Page 67 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 13 Pièces détachées Pos. Désignation Référence 4.01 Ligne de gicleur complète (QRB4) 241 050 10 212 4.02 Déflecteur 241 200 14 172 4.03 Tube de guidage avec butée 241 110 10 012 4.04...
  • Page 68 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 13 Pièces détachées 4.25 4.01 4.23 4.22 4.21 4.24 4.02 4.24 4.17 4.17 4.03 4.26 4.16 4.04 4.14 4.15 4.20 4.13 4.05 4.19 4.18 4.07 4.08 4.06 4.09 4.10 4.11...
  • Page 69 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 13 Pièces détachées Pos. Désignation Référence 4.26 Gicleur fioul – 0,50 gph 60°SF Fluidics 602 743 – 0,55 gph 60°SF Fluidics 602 744 – 0,60 gph 60°SF Fluidics 602 745 –...
  • Page 70 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 13 Pièces détachées 5.06 5.07 5.07 5.05 5.03 5.04 5.02 5.08 5.01 5.09 70-76 83272206 1/2019-04 La...
  • Page 71 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 13 Pièces détachées Pos. Désignation Référence 5.01 Manager de comb. W-FM 05, 230 V / 50/60 Hz 600 470 – Fusible de protection T6,3H, IEC 127-2/5 483 011 22 457 5.02...
  • Page 72 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 14 Notes 14 Notes 72-76 83272206 1/2019-04 La...
  • Page 73 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 15 Index alphabétique 15 Index alphabétique Espace................... 20 Espace circulaire.............. 18 Affichage ................ 25 Excès d'air................ 32 Air comburant ................  6 Alimentation fioul.......... 22, 58, 59 Allumage ................ 12 Altitude .................. 16 Facteur d'air................ 32 Ampèremètre ............... 26 Filtre ................
  • Page 74 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5/2-B 15 Index alphabétique Moteur turbine .............. 45 Schéma électrique.............. 56 MPa .................. 55 Signal de flamme ............ 11, 26 Stockage................ 14 Niveau de pression sonore .......... 15 Niveau de puissance sonore .......... 15 Tableau de choix de gicleurs.......... 19 Niveau sonore.............. 15...
  • Page 75 83272206 1/2019-04 La...
  • Page 76 Weishaupt s.a. · Boulevard Paepsem 7, B-1070 Bruxelles Weishaupt proche de chez vous ? Adresses, coordonnées téléphoniques, etc. disponibles sur le site www.weishaupt.be Sous réserve de toute modification. Reproduction interdite. Un programme complet : une technique fiable, un service rapide et professionnel Brûleurs W...