Manuels Connexes pour Motorola Solutions MINITOR 7
Sommaire des Matières pour Motorola Solutions MINITOR 7
- Page 1 MINITOR 7 Standard Charger Base PMLN8592 User Guide *MN010321A01* MARCH 2024 MN010321A01-AA © 2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
- Page 2 License Rights The purchase of Motorola Solutions products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel or otherwise, any license under the copyrights, patents or patent applications of Motorola Solutions, except for the normal non-exclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in the sale of a product.
- Page 3 MN010321A01-AA Safety and Legal subscriber unit or configuration of certain parameters. Please refer to your Motorola Solutions contact for further information. © 2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved Supplier's Declaration of Conformity Supplier's Declaration of Conformity Per FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a) Responsible Party Name: Motorola Solutions, Inc.
- Page 4 ● The room temperature must not exceed 40 °C (104 °F). ● The MINITOR 7 device can be turned on only when it is transmitting data wirelessly. Otherwise, turn off the device. ● Connect the charger only to appropriate power supplies and power cords as listed.
- Page 5 I. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND FOR HOW LONG: MOTOROLA SOLUTIONS, INC. (“MOTOROLA”) at its option, will at no charge either repair the Product (with new or reconditioned parts), replace it (with a new or reconditioned Product), or refund the purchase price of the Product during the warranty period provided it is returned in accordance with the terms of this warranty.
- Page 6 MN010321A01-AA Safety and Legal This warranty gives specific legal rights, and there may be other rights which may vary from state to state. IV. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: You must provide proof of purchase (bearing the date of purchase and Product item serial number) in order to receive warranty service and, also, deliver or send the Product item, transportation and insurance prepaid, to an authorized warranty service location.
- Page 7 MN010321A01-AA Safety and Legal copies of such MOTOROLA software. MOTOROLA software may be used in only the Product in which the software was originally embodied and such software in such Product may not be replaced, copied, distributed, modified in any way, or used to produce any derivative thereof. No other use including, without limitation, alteration, modification, reproduction, distribution, or reverse engineering of such MOTOROLA software or exercise of rights in such MOTOROLA software is permitted.
- Page 8 Your organization received support phone numbers and other contact information appropriate for your geographic region and service agreement. Use that contact information for the most efficient response. However, if needed, you can also find general support contact information on the Motorola Solutions website, by following these steps: 1.
- Page 9 MN010321A01-AA Icon Conventions Icon Conventions The documentation set is designed to give the reader more visual clues. The following graphic icons are used throughout the documentation set. DANGER: The signal word DANGER with the associated safety icon implies information that, if disregarded, will result in death or serious injury.
- Page 10 MN010321A01-AA Style Conventions Style Conventions The following style conventions are used: Convention Description Bold This typeface is used for names of, for instance, windows, buttons, and labels when these names appear on the screen (example: the Alarms Browser window). When it is clear that we are referring to, for instance, a button, the name is used alone (example: Click OK).
- Page 11 Safety and Legal........................2 Contact Us..........................8 Icon Conventions.........................9 Style Conventions......................10 Chapter 1: Charger Overview....................12 Chapter 2: Authorized Accessories..................14 2.1 Motorola Solutions-Authorized Battery.................... 14 2.2 Motorola Solutions-Authorized Charger...................14 2.3 Motorola Solutions-Authorized Power Supplies................14 Chapter 3: Operating Instructions..................15 3.1 Operational Guidelines........................15 3.2 Charging Indication.......................... 16...
- Page 12 The Standard Charger is intended for use with the Motorola Solutions-approved Lithium-ion rechargeable batteries. The front pocket of the charger is capable of handling a MINITOR 7 device with an attached battery. The rear pocket of the charger is capable to charge batteries only.
- Page 13 MN010321A01-AA Chapter 1: Charger Overview Item Description Device Battery LED Rear Pocket Front Pocket USB-C Port...
- Page 14 PMLN8592A Standard Charger Base Motorola Solutions-Authorized Power Supplies The power supply listed in the following table is approved for use with the Standard Charger. Table 5: Motorola Solutions-Authorized Power Supply Power Supply Kit Number Description PS000150A21 PS WALL 240VAC UNIVERSAL US/Japan ADAPTER 5 VDC/1.5 A...
- Page 15 2. Plug the power supply into the appropriate AC outlet. The charger LED flashes single green once to indicate a successful power-up. 3. Insert a MINITOR 7 device with battery into the front pocket of the charger by performing the following actions: a.
- Page 16 MN010321A01-AA Chapter 3: Operating Instructions Charging Indication The following table describes the charging indications when the charger is in use. Table 6: Charging Indication LED Indication Charger Status Charger successfully powered up and ready for use. Single Flash Green ● Pre-Charge: Battery under-voltage recovery.
- Page 17 When troubleshooting, always observe the color of the LED. If There Is No LED Indication 1. Check that the MINITOR 7 device with battery is inserted correctly in the front pocket or the battery in the rear pocket. 2. Make sure that the transformer is plugged into an appropriate AC outlet.
- Page 18 Guide d’utilisation de la base de chargeur standard PMLN8592 du MINITOR 7 *MN010321A01* MARS 2024 MN010321A01-AA © 2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
- Page 19 à Motorola Solutions, autres que la licence habituelle d’utilisation non exclusive et libre de droit qui découle légalement de la vente du produit.
- Page 20 être accordées sous licence pour l’utilisation sur un système particulier, ou pourraient dépendre des caractéristiques d’une unité mobile d’abonné ou d’une configuration de certains paramètres. Contactez votre représentant Motorola Solutions pour en savoir plus. © 2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved Déclaration de conformité...
- Page 21 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Motorola Solutions peut entraîner des risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure. 8. Tout changement apporté à ce dispositif non expressément approuvé par Motorola Solutions peut entraîner la révocation du droit d’utiliser ce dispositif.
- Page 22 ● La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C (104 °F). ● Le dispositif MINITOR 7 peut être activé uniquement lorsqu’il transmet des données sans fil. Si tel n’est pas le cas, mettez le dispositif hors tension. ● Connectez le chargeur uniquement aux blocs d’alimentation appropriés avec les cordons d’alimentation appropriés répertoriés.
- Page 23 MN010321A01-AA Sécurité et aspect juridique garanties pour le reste de la période de garantie d’origine. Toute pièce remplacée du produit devient la propriété de MOTOROLA. Cette garantie limitée expresse est accordée par MOTOROLA à l’acheteur ou à l’utilisateur final d’origine seulement, et ne peut être ni transférée ni cédée à...
- Page 24 MN010321A01-AA Sécurité et aspect juridique 3. Les défectuosités et dommages résultant de méthodes d’essai, de fonctionnement, d’entretien, d’installation, de modification ou de réglage non adéquates. 4. Un produit soumis à des modifications, des réparations ou un démontage non autorisés (y compris, sans s’y limiter, l’ajout au produit d’un équipement quelconque non fourni par MOTOROLA) et qui ont un effet négatif sur le rendement du produit ou qui nuisent à...
- Page 25 Utilisez ces informations pour obtenir la meilleure réponse possible. Cependant, si nécessaire, vous pouvez également trouver les coordonnées du soutien général sur le site Web de Motorola Solutions, en suivant ces étapes : 1. Entrez motorolasolutions.com...
- Page 26 MN010321A01-AA Conventions des icônes Conventions des icônes L’ensemble de documentation est conçu pour donner au lecteur plus d’indices visuels. Les icônes suivantes sont utilisées dans tout l’ensemble de documentation. DANGER : Le mot-indicateur DANGER avec l’icône de sécurité associée comprend de l’information qui, si elle est ignorée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
- Page 27 MN010321A01-AA Conventions de style Conventions de style Les conventions de style suivantes sont utilisées : Convention Description Gras Ce type de police est utilisé pour les noms de fenêtres, de boutons et d’étiquettes, lorsque ces noms apparaissent à l’écran (exemple : fenêtre Navigateur d’alarmes).
- Page 28 Chapitre 2 : Accessoires approuvés................14 2.1 Batterie approuvée par Motorola Solutions..................14 2.2 Chargeur approuvé par Motorola Solutions..................14 2.3 Blocs d’alimentation approuvés par Motorola Solutions..............14 Chapitre 3 : Instructions d’utilisation................15 3.1 Directives d’utilisation........................15 3.2 Indicateur de charge........................16...
- Page 29 Le chargeur standard est conçu pour être utilisé avec les batteries au lithium-ion rechargeables approuvées par Motorola Solutions. Le logement avant du chargeur peut contenir un dispositif MINITOR 7 accompagné de sa batterie. Le logement arrière du chargeur ne permet que de charger les batteries.
- Page 30 MN010321A01-AA Chapitre 1: Présentation du chargeur Composant Description DEL de la batterie du dispositif Logement arrière Logement avant Port USB-C...
- Page 31 Blocs d’alimentation approuvés par Motorola Solutions Le bloc d’alimentation figurant dans le tableau suivant est approuvé pour une utilisation avec le chargeur standard. Tableau 5 : Bloc d’alimentation approuvé par Motorola Solutions Numéro de trousse du bloc Description d’alimentation PS000150A21 ADAPTATEUR MURAL PS 240VAC UNIVERSEL É.-U./JAPON 5 V...
- Page 32 Motorola Solutions. L’utilisation de produits non approuvés peut empêcher le bon fonctionnement et endommager le dispositif. Le chargeur peut contenir un dispositif MINITOR 7 avec batterie dans le logement avant et une batterie seule dans le logement arrière. Pour charger une batterie, suivez la procédure ci-dessous : 1.
- Page 33 MN010321A01-AA Chapitre 3: Instructions d’utilisation Indicateur de charge Le tableau suivant décrit les indicateurs de charge lorsque le chargeur est utilisé. Tableau 6 : Indicateur de charge Voyant DEL État du chargeur Le chargeur a été correctement allumé et est prêt à l’emploi. Clignotement unique vert ●...
- Page 34 Lors du dépannage, observez toujours la couleur du voyant. Si aucun voyant DEL ne s’allume : 1. Assurez-vous que le dispositif MINITOR 7 avec batterie est correctement inséré dans le logement avant ou la batterie seule dans le logement arrière.