Publicité
1
Installing the faucet
Installation du robinet
WE RECOMMEND DRILLING A
1-3/8" DIAMETER HOLE.
Place the rubber ring (2) against the faucet
body. Insert the faucet (1) into the hole
(Ø 1-3/8") of the basin or countertop as
shown (fig. 1).
NOUS RECOMMANDONS DE
PERCER UN TROU DE 1 3/8" DE DIAMÈTRE.
Placer la bague en caoutchouc (2) contre
le bec. Insérer le robinet (1) dans le trou
(Ø 1-3/8") du lavabo ou du comptoir tel
qu'illustré (Fig. 1).
last revision: 08/27/2019
Connecting the hoses
2
Raccordement des
boyaux flexibles
1
2
Fig.1
Place the rubber ring (1), metal ring (2) and
secure the faucet with metal nut (3).
Screw the cold and hot water hoses (3&4)
to the water inlets (1&2) making sure the
hot (red) is on the left and the cold (blue) on
the right when the faucet is in place.
Connect the hoses to the water supply.
Placer la bague en caoutchouc (1), la
bague en métal (2) et fixer le robinet avec
un écrou en métal (3).
Visser les tuyaux d'eau froide et chaude
(3 et 4) sur les entrées d'eau (1 et 2) en
veillant à ce que le chaud (rouge) soit à
gauche et le froid (bleu) à droite lorsque le
robinet est en place. Connecter les tuyaux
à l'alimentation en eau.
1
2
3
4
5
Fig.2
4
Folia 18020
tall single-hole lavatory faucet
robinet de lavabo monotrou haut
Drain installation
Installation du drain
1
Unscrew the tube (2) and remove the
hexagonal nut (3), the white nylon washer
(4) and the black rubber washer (5). Insert
the body of the drain (1) into the hole of the
basin. Reinsert the washers and the
hexagonal nut in the same order: (5), (4), (3).
Tighten firmly without putting pressure on
the basin. Screw back the tube (2). It is
recommended to apply teflon tape around
the tube's thread to prevent water leaks.
Dévisser le tube (2) et enlever l'écrou
hexagonal (3), la rondelle de nylon blanche
(4) et la rondelle de caoutchouc noire (5).
Insérer le corps du drain (1) dans le trou
du lavabo. Remettre les rondelles et l'écrou
dans le même ordre: (5), (4), (3). Resserrer
fermement sans mettre de pression sur le
lavabo. Revisser le tube (2). Il est
recommandé d'appliquer du ruban de
teflon autour des filets afin de prévenir les
fuites.
5
4
3
2
Fig.3
aquabrass.com
Publicité
