Table des Matières
Publicité
Emietteur-aérateur électrique 250 GARDENA
1. Caractéristiques techniques
Puissance nominale
W
Tension
V
Fréquence
Hz
Diamètre de travail
de l'embout émietteur
mm
Diamètre de travail
de l'embout aérateur
mm
Vitesse de rotation des embouts
tr/ min.
Poids
kg
Dans la zone de travail
Pression acoustique L
1)
dB (A)
PA
Puissance acoustique L
dB (A)
WA
Niveau de vibrations a
vhw
transmises aux mains
1)
ms
- 2
2. Informations sur le mode d'emploi
Nous vous remercions de bien
Pour des raisons de
A
vouloir lire attentivement le mode
sécurité, les enfants ou
d'emploi avant d'utiliser votre
jeunes de moins de 16 ans
outil.
et les personnes n'ayant pas
lu et compris les informations
Conservez-le précieusement et
données dans ce mode d'em-
suivez les indications qui y figu-
ploi ne doivent pas utiliser
rent. Il vous permettra une utilisa-
l'émietteur-aérateur.
tion parfaite et en toute sécurité
de votre émietteur-aérateur.
3. Domaine d'utilisation
L'émietteur-aérateur 250 est
Il est destiné à un usage privé
conçu pour aérer et aplanir les
et domestique, ce qui suppose
petites surfaces de culture
une utilisation hors domaines
chez les particuliers.
publics ou professionels
(parcs, terrains de sport, routes,
domaine agricole ou forestier).
4. Utilisation
(Fig. A- G)
4.1 Montage et changement
Montage d'un accessoire
d'accessoires (Fig. A / A1/ B)
1. Avant tout montage,
L'émietteur-aérateur électrique
débranchez l'appareil !
250 est livré avec 2 accessoires
2. Retournez l'appareil et posez
non montés.
la poignée (3) sur le sol. Le
L'émietteur (1) sert à casser la
bouton en caoutchouc (3a)
croute superficielle de la terre
protège d'éventuels endom-
des plantations et à l'ameublir
magements et permet un bon
lors de la préparation du sol.
maintien de l'appareil.
L'aérateur (2) sert quant à lui à
3. Tenez le support (7) d'une
aplanir la terre après avoir passé
main, prenez l'accessoire
l'émietteur.
14
250
220 / 230
50 / 60
70
250
280
2,0
74
84
< 2,5
1) Procédé de mesure selon la norme européenne EN 786
L'observation par l'utilisateur des
consignes indiquées dans ce
mode d'emploi est une condition
nécessaire au bon fonctionne-
ment et à un entretien satisfaisant
de l'appareil. En effet, il contient
notamment les indications de
montage, de fonctionnement et
d'entretien de votre appareil.
Attention ! Utilisez
A
l'appareil conformément
à son domaine d'utilisation.
Pour éviter tout risque de
blessure, ne l'utilisez pas pour
scarifier la pelouse.
choisi de l'autre main, centrez-
le sur le pic central (4) et
placez les trous de l'accessoire
en face des 3 ergots métal-
liques (5). Appuyez alors l'ac-
cessoire sur le support pour
que les 3 ergots s'insèrent
dans les trous de l'accessoire
et tournez dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que le bouton de sécurité
(6) orange s'encliquète.
F
Changement d'accessoire
1. Avant tout changement,
débranchez l'appareil !
2. Retournez l'appareil et faites-le
reposer sur le bouton en caout-
chouc (3a) de la poignée (3).
Celui-ci protège d'éventuels
endommagements, et permet
un bon maintien de l'appareil.
3. Appuyez sur le bouton de
sécurité (6) orange et tournez
en même temps l'accessoire
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre de
manière à libérer les 3 ergots
métalliques (5). Retirez
alors l'accessoire.
4. Montez l'autre accessoire
comme décrit ci-dessus.
Attention ! Avant le montage
ou le changement d'accessoire,
nettoyez le support d'acces-
soire (7) : enlevez les éventuels
restes bloqués (reportez-vous
au point 5. Entretien et range-
ment).
4.2. Branchement électrique
de l'émietteur-aérateur
Utilisation du bloque-câble
(Fig. A /A1)
Faites passer la rallonge élec-
trique (8) dans le bloque-câble (9)
et fixez-la en tournant le bouton
de fixation (10).
Vous éviterez ainsi tout risque
de débranchement involontaire
du câble. Connectez ensuite
la rallonge au câble de l'appareil
(11) et branchez la rallonge sur
une prise de courant.
5. Entretien et rangement
L'émietteur-aérateur ne demande
que très peu d'entretien.
Veillez à ce que les aérations
situées sur la tête (12) soient
toujours libres (dépourvues
de saletés ...).
Enlevez les éventuels restes
de terre ou autres saletés avec
4.3. Position de travail (Fig. C)
4.6. Utilisation de l'émietteur-
Soulevez simplement l'appareil
aérateur (Fig. C / E - G)
par la poignée principale (3) et
Pour émietter la terre meuble
par sa poignée supplémentaire
(Fig. E)
(14). Pour travailler de façon
Utilisez l'accessoire émietteur (1).
optimale, tenez-le de façon à ce
Cet accessoire est idéal pour
que l'embout soit à la verticale
préparer la terre durcie par le gel
du sol.
avant les plantations au prin-
temps ou encore pour préparer
4.4. Réglage de la poignée
les plates-bandes.
supplémentaire (Fig. D)
Montez l'émietteur (1) comme
Pour régler la position de la poi-
décrit au point 4.1.
gnée (14) – hauteur et pivote-
Tenez l'appareil de façon à ce
ment –, dévissez la molette (15),
que l'embout (1) rentre bien à la
mettez la poignée dans la position
verticale dans le sol. Pour vous
souhaitée et revissez la molette.
faciliter le travail, mettez l'appareil
en marche avant d'enfoncer
4.5. Mise en marche
l'émietteur en terre. Pour casser
(Fig. A /A1 / C - G)
finement la croute superficielle
Pour mettre en marche l'appareil,
et obtenir un travail de qualité,
appuyez sur l'interrupteur (13)
effectuez des mouvements rotatifs
situé dans la poignée (3).
tout en ramenant l'appareil vers
A l'inverse, en le relâchant,
vous.
vous arrêtez l'appareil.
Pour émietter entre les
Avant de mettre en marche
cultures / plantes (Fig. C / G)
l'appareil, tenez-le dans la
Utilisez également l'émietteur (1)
position normale de travail
que vous monterez comme
(voir figures C / E / F).
décrit au point 4.1.
Les dispositifs de sécu-
L' émietteur-aérateur équipé de
A
rité qui équipent l'appareil
cet accessoire est particulière-
ne doivent en aucun cas être
ment conçu pour casser finement
modifiés ou supprimés (ex.
la terre et l'aérer entre des
ne bloquez jamais l'interrupteur
plantes déjà en terre.
dans la poignée de sorte qu'il
Pour aplanir les surfaces
fonctionne en continu). Vous
(Fig. F)
risqueriez de vous blesser,
Utilisez l'accessoire aérateur (2).
d'autant plus que l'appareil ne
Montez-le comme décrit au
s'arrête pas automatiquement.
point 4.1.
Attention ! Après l'avoir arrêté,
Pour bien aplanir la surface du
l'appareil (l'accessoire) con-
sol, posez légèrement l'aérateur
tinue de tourner un petit mo-
(2) sur la surface et effectuez
ment.
des mouvements rotatifs tout en
tirant l'appareil vers vous.
un torchon sec ou avec une
Attention : avant toute
A
brosse, notamment après
intervention sur l'appareil
chaque utilisation.
(entretien, nettoyage ou vérifi-
cation, etc ...), coupez le moteur
Pour des raisons de sécurité,
en lâchant l'interrupteur et
les réparations ne doivent être
débranchez l'appareil. Dans le
effectuées que par le Service
cas inverse, vous prendriez le
Après-Vente de GARDENA
risque de vous blesser.
France.
F
15
Publicité
Table des Matières
