Publicité
Liens rapides
GARDENA
®
Elektro-Bodenkrümler 250
mit Kreiselrechen
Electric Tiller 250
with rotating rake
Emietteur-aérateur électrique 250
Elektrische borderfrees 250
met roterende hark
Elektrisk Myllare 250
med roterande kratta
Dissodatore elettrico 250
con disco spianatore
Desmenuzador eléctrico 250
con rastrillo rotativo
Cultivador eléctrico 250
com ancinho rotativo
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Instruções de manejo
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena 250
Sommaire des Matières pour Gardena 250
- Page 1 GARDENA ® Elektro-Bodenkrümler 250 mit Kreiselrechen Electric Tiller 250 with rotating rake Emietteur-aérateur électrique 250 Elektrische borderfrees 250 met roterende hark Elektrisk Myllare 250 med roterande kratta Dissodatore elettrico 250 con disco spianatore Desmenuzador eléctrico 250 con rastrillo rotativo Cultivador eléctrico 250...
- Page 2 OBS! Läs igenom bruksanvis- o aparelho! Läs igenom Bruksanvsiningen nog- ningen noga före användning! grant innan Du tar Din GARDENA Por favor leia atentamente estas Please read these operating in- Myllare i bruk. instruções de manejo antes de structions carefully before assem- Ha omslaget utvikt när Du läser...
-
Page 4: Finalidade Do Produto
Cultivador eléctrico 250 GARDENA com ancinho rotativo 1. Dados técnicos Potência Voltagem Frequência 50 / 60 Diâmetro de trabalho da cabeça de fragmentação Diâmetro de trabalho do ancinho rotativo Velocidade de rotação das ferramentas de trabalho Peso Valores de emissão na área de trabalho: Valor característico L... - Page 5 ( 14). A (fig. C / E - G) envie a unidade defeituosa para GARDENA, ou peças não auto- 1. Desligue sempre o aparelho Queremos salientar que se- ferramenta de trabalho deve ser os nossos serviços técnicos com...
- Page 6 Certificado de conformidade da UE Os abaixo mencionados GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm Por este meio certificam que ao sair da fábrica o aparelho abaixo mencionado está de acordo com as directrizes harmonizadas da UE, padrões de segurança e de produtos específicos da UE.
- Page 7 1 anno. GARDENA Elektro-Bodenkrümler 250 mit Kreiselrechen garantia nós trocaremos ou Garantin innebär utbyte mot en GARDENA Electric Tiller 250 with rotating rake repararemos o aparelho gratuita- produkt med perfekt funktion eller La presente garanzia del produt- Emietteur-aérateur électrique 250 GARDENA, réf. 2412 mente se as seguintes condições...
- Page 8 Deutschland France Poland GARDENA GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Kress + Kastner GmbH Service Après-Vente Orzeszyn 35 a GARDENA Service BP 50080 k / Piaseczna Hans-Lorenser-Straße 40 95948 ROISSY CDG Cedex 05 - 532 Baniocha D-89079 Ulm Great Britain...