Publicité
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
INTRODUCTION
Nous vous félicitons d'avoir acheté le kit Deluxe de
découpe de passe-partout.
Cette découpeuse économique et bien conçue vous ap-
portera des résultats professionnels pour une fraction
du coût d'un équipement professionnel. Le kit Deluxe
de découpe de passe-partout regroupe tous les com-
posants élémentaires dont vous avez besoin, y compris
un support de découpe, un cutter biseauté et un cut-
ter droit pour redimensionner avec précision et couper
en biseau le contre-collé pour encadrement. Veuillez
prendre le temps de vous familiariser avec ce manuel
d'instructions avant de procéder à la découpe. Vous vous
rendrez compte que le temps que vous y aurez passé
n'aura pas été perdu et que vous serez rapidement en
mesure de découper des passe-partout de qualité.
Identification des composants de l'appareil
C. Couteau à passe-partout Matknife
Lames, contre-collés, livre sur la
découpe de passe-partout, DVD
Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084
Système de luxe de découpe de passe-partout
Kit Deluxe para cortar paspartús
PASSEPARTOUTSCHNEIDEKIT DELUXE
FR
INTRODUCCIÓN
Le felicitamos por la compra de su Deluxe Mat
Cutting Kit.
Este cortador de páspartouts económico ha sido
diseñado para permitirle conseguir resultados
profesionales a un costo muy inferior a otros equi-
pos. El Deluxe Mat Cutting Kit contiene todos los
componentes básicos necesarios como la tabla
de corte, un cortador de bisel y un cuchillo para
cortar las dimensiones exteriores de la cartulina
de forma exacta antes de cortar el bisel. Por fa-
vor, tome el tiempo necesario para estudiar las
instrucciones antes de cortar. Se dará cuenta que
ese tiempo será una buena inversión, y estará cor-
tando paspartús de calidad muy pronto.
Identificación De Los Componentes De La Máquina
A. Support de découpe
B. Couteau biseauté
ESP
A. Tablero base
B. Cortador de bisel
C. Cuchillo de paspartús
Cuchillas, paspartús, libro sobre el corte
de paspartús (en inglés), DVD
847-526-5515
EINFÜHRUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Deluxe Mat
Cutting Kits.
Dieser gut durchdachte, kostengünstige Passep-
artoutschneider ermöglicht Ihnen professionelle
Schneidergebnisse zu einem Bruchteil der Kosten
eines professionellen Geräts. Das Deluxe Mat Cut-
ting Kit enthält alle Grundkomponenten wie die Sch-
neidplatte, den Schrägschneider und ein Passep-
artoutmesser, mit welchem die Aussenmaße des
Kartons geschnitten werden, bevor der Schräg-
schnitt angefertigt wird. Bitte lesen Sie sich vor
dem Schneiden die Bedienungsanleitung gründlich
durch. Sie werden feststellen, dass diese Zeit gut
investiert ist. Im Handumdrehen werden Sie in der
Lage sein, hochwertige Passepartouts zuschneiden.
C. Passepartout-Messer
Klingen, sowie Passepartoutkartons, Buch über den
Passepartoutschnitt (in Englisch), DVD
LoganGraphic.com
Modèle 545
Modelo 545
Modell 545
D
Geräteteile
A. Grundplatte
B. Schrägschneider
2
Publicité
