Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
Système de luxe de découpe de passe-partout
Kit Deluxe para cortar paspartús
PASSEPARTOUTSCHNEIDEKIT DELUXE
LoganGraphic.com
MODÈLE MODELO MODELL 545
Support de découpe d'une capacité de 51 cm, cutter biseauté, cutter
droit, contre-collés, lames, DVD, livre sur la découpe de passe-partout
Tabla de cortar paspartús de 51 cm de largo, con cabezal de corte
51 cm langes Passepartoutschneidboard mit Schrägschneidkopf und
Passepartoutmesser für Geradeschnitt, sowie Passepartoutkartons,
Klingen, DVD und Buch über den Passepartoutschnitt (in Englisch)
Date d'achat Fecha de Compra Kaufdatum
Numéro d'identification (partie inférieure du support)
Número de identificación (en la parte baja del tablero)
Kennnummer (an der Platte unten)
Date (partie inférieure du support)
Fecha (en la parte baja del tablero)
Datum (an der Platte unten)
A utiliser avec des lames no. 270
Utilizar cuchillas nº 270
Zu verwendende Klingen: Nr. 270
Pour de meilleurs résultats n'utilisez
que les lames Logan authentiques
Para mejores resultados utilice solamente
las cuchillas auténticas de Logan
Für optimale Schneidergebnisse Verwendung
von Logan-Originalklingen empfohlen
biselado, cuchillo de corte recto, paspartús, cuchillas,
DVD y libro sobre el corte de paspartús (en inglés)
L2125 6/12
Publicité
Manuels Connexes pour Logan Graphic Products 545
Sommaire des Matières pour Logan Graphic Products 545
- Page 1 MODÈLE MODELO MODELL 545 MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG A utiliser avec des lames no. 270 Utilizar cuchillas nº 270 Zu verwendende Klingen: Nr. 270 Système de luxe de découpe de passe-partout Pour de meilleurs résultats n’utilisez Kit Deluxe para cortar paspartús...
- Page 2 Lames, contre-collés, livre sur la Cuchillas, paspartús, libro sobre el corte Klingen, sowie Passepartoutkartons, Buch über den découpe de passe-partout, DVD de paspartús (en inglés), DVD Passepartoutschnitt (in Englisch), DVD Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 LoganGraphic.com...
- Page 3 Schneidplatte – beschichtete Grundplatte des Geräts Unter- an die Grundplatte angebracht) lagekarton – Karton der unter das zuzuschneidene Passepartout gelegt wird, um die Qualität des Schnitts zu verbessern. Lame Manche Mango Cuchilla Klinge Griff Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 LoganGraphic.com...
- Page 4 Klingenabdeckung – hält die Klinge sicher in Position. Schnitt angefangen werden soll und wo er aufhört. Klingennopf - hält die Klinge Barre graduée sicher im Klingenhalter fest. Barra de escala Skalierte Leiste Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 LoganGraphic.com...
- Page 5 Hilfreicher Tipp- Die zweite Einstellung couteau est pour carton auf dem Messer ist für 5 mm dicke mousse de 5 mm, ou les passepartout Leichtschaumplatten oder de double épaisseur. doppeltdicke Passepartouts. Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 LoganGraphic.com...
- Page 6 Positionieren Sie die Klingenspitze über die Kante carton en le ramenant vers vous. (Fig. 6) des Passepartouts hinaus. Schneiden Sie indem Sie das das Messer über den Passepartoutkarton zu sich hin ziehen. (Abb. 6) Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 LoganGraphic.com...
- Page 7 Handballen der rechten Hand hinter dem Schneidegerät aufliegt. Sie erzielen bessere Ergebnisse, wenn Sie nicht über die Schnittlinien hinausgehen. Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 LoganGraphic.com...
- Page 8 3. Cambio de cuchillas - Cuando el borde del corte se ve sauber ist. Die Klingenschärfe und die Nutzdauer der Klingen desigual. El filo de la cuchilla varía de modo que la vida de la ist unterschiedlich cuchilla varía. Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 LoganGraphic.com...
- Page 9 útil. Comience siempre con Lebens dauer. Verwenden Sie für jedes Projekt eine neue Klinge, una cuchilla nueva antes de cada proyecto para asegurar los um beste Ergebnisse zu erzielen. mejores resultados. Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 LoganGraphic.com...
- Page 10 Logan Graphic Products, Inc. (“Logan”) warrants the Deluxe Mat Cutting Kit Model 545 to be free from defects in parts and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. Logan warrants that it will either repair or replace, in its sole discretion, any necessary replacement parts found to be defective.