Publicité
Upewnij się, że w obszarze poniżej miejsca instalacji nie znajduje się
personel podczas montażu, demontażu i przeglądów technicznych.
Urządzenie powinno być zainstalowane w mało dostępnym miejscu i w
bezpiecznej odległości od miejsc, w których mogą przebywać ludzie.
Urządzenie musi być zamontowane w sposób bezpieczny i stabilny.
Instalacja urządzenia powinna być poddana przeglądowi technicznemu
przez wykwalifikowany personel przed rozpoczęciem użytkowania i
regularnym przeglądom w trakcie całego okresu użytkowania.
AVISOS IMPORTANTES!
Não abra a tampa. Não tente a reparação do instrumento por si. Dirija-se
a pessoal qualificado
Não aproxime a uma fonte de calor excessivo ou exponha o produto à
luz solar, poeira, vibração ou choque
Não mantenha o produto num local húmido ou perto líquidos como
vasos, etc.
Não aproxime o produto a fontes de fogo vivo, como velas
Mantenha o produto num espaço suficientemente arejado de forma a
evitar sobre-aquecimento. Não bloqueie a ventilação do instrumento,
cobrindo-o com artigos como cortinas, toalhas de mesa ou jornais
Este artigo contém um fusível que substituível ao qual pode aceder sem
abrir a tampa. Desconecte o produto da corrente antes de aceder ao
fusível e substitua-o por um do mesmo tipo.
Este artigo deve ser conectado a uma corrente eléctrica com conexão
de fio terra
O transformador é utilizado para conectar e desconectar o artigo
da principal fonte de energia. Certifique-se que a ficha é facilmente
acessível e que o artigo está devidamente ligado à corrente se detectar
alguma anomalia com o funcionamento.
Instale o dispositivo num local bem ventilado, longe de materiais
inflamáveis. O dispositivo deve ser instalado a pelo menos 50 cm das
paredes circundantes.
Certifique-se da inexistência de materiais inflamáveis perto da unidade
quando está ligada e não instale a unidade numa superfície inflamável.
Não toque na caixa da máquina de fumo durante a operação uma vez
que pode estar quente. O bico de saída do fumo atinge temperaturas
elevadas quando a unidade está em funcionamento e permanece quente
durante um longo período de tempo após a unidade ser desligada.
Não mova a unidade enquanto estiver ligada. Deixe a unidade arrefecer
completamente após ter sido desligada antes de movê-la ou armazená-
la.
O fumo sai do bico de saída a uma temperatura muito alta. Mantenha
uma distância mínima de 2 metros do bico até o objeto mais próximo.
Não beba nem entre em contacto com o líquido do fumo.
Utilize apenas líquidos para máquinas de fumo genuínos à base de
água nesta unidade e não adicione nenhum outro produto químico (por
exemplo, perfume) ao líquido.
Este equipamento de palco destina-se a utilização profissional. Este
equipamento só deve ser utilizado por pessoal qualificado depois de
respeitados todos os avisos e instruções.
Não utilize a máquina de nevoeiro quando o depósito de líquido estiver
vazio.
Prima o botão do controlo remoto apenas quando a luz LED verde
acender. Não mantenha o botão premido durante muito tempo quando
o LED estiver desligado.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE A INSTALAÇÃO
A instalação deve ser realizada apenas por pessoal qualificado. Uma
instalação incorreta pode resultar em ferimentos graves e danos à
propriedade.
A instalação em suspensão exige uma vasta experiência. Os limites de
carga de trabalho devem ser respeitados e serão usados materiais de
instalação certificados .
A instalação deve ser inspecionada regularmente para segurança.
Certifique-se de que a área por baixo da instalação esteja livre de
pessoal durante a instalação, remoção e manutenção.
O dispositivo deve ser instalado fora do alcance das pessoas e longe de
áreas onde as pessoas possam caminhar ou sentar-se.
O dispositivo deve ser fixado de forma segura e intransigente.
A instalação deve ser inspecionada por pessoal especializado antes de
ser utilizada e regularmente após a 1ª utilização.
Antes da instalação, certifique-se de que a área de instalação pode
suportar o peso do dispositivo. Use um cabo de aço de segurança ao
instalar o dispositivo suspenso.
DÔLEŽITÉ VAROVANIE!
Neotvárajte kryt. Vo vnútri nie sú žiadne súčasti, ktoré sú opraviteľné
užívateľom. S požiadavkou na servis sa obráťte na kvalifikované servisné
stredisko.
Nevystavujte produkt do blízkosti akéhokoľvek tepelného zdroja ako
napr. radiátora, alebo do kontaktu so slnečným žiarením, nadmerným
prašným prostredím, mechanickým vibráciám alebo šokom.
Produkt nesmie prísť do kontaktu s vodou a žiadny objekt naplnený
vodou, ako napr. váza, nesmie byť umiestnený na produkt.
Žiadne výrobky s otvoreným ohňom, ako napr. sviečky, by nemali byť
umiestnené na produkt.
Umožnite dostatočnú cirkuláciu vzduchu a zabráňte obštrukcii
ventilačných otvorov (ak sú prítomné) kvôli prevencii vnútorného
prehrievania. Ventilácia nesmie byť narušená prekrytím zariadenia
PT
výrobkami ako napr. noviny, kuchynské utierky, záclony a pod.
Toto zariadenie obsahuje vymeniteľnú poistku, ktorá je dostupná bez
nutnosti otvorenia krytu. Odpojte hlavný zdroj napájania pred pokusom o
výmenu a vymeňte za ten istý typ poistky.
Toto zariadenie musí byť uzemnené.
Hlavný kábel umožňuje odpojiť zariadenie od elektriny. Uistite sa, že
hlavný napájací výstup je ľahko dostupný a odpojte kábel ak zaznamenáte
akúkoľvek abnormalitu na zariadení.
Umiestnite zariadenie na dobre vetranom mieste, ďaleko od horľavých
materiálov. Zariadenie musí byť umiestnené aspoň 50 cm od okolitých
stien.
Pred zapnutím zariadenia sa uistite, že sa v jeho blízkosti nenachádzajú
žiadne horľavé materiály, ani zariadenie neumiestňujte na horľavé
povrchy.
Keď je dymostroj v prevádzke, nedotýkajte sa jeho povrchu, pretože môže
byť horúci. Keď je zariadenie zapnuté, tryska, z ktorej vychádza dym býva
veľmi horúca a ostáva horúca ešte dlho po tom, ako zariadenie vypnete.
Nepresúvajte zariadenie, keď je zapnuté. Predtým, než zariadenie
presuniete či uskladníte, nechajte ho celkom vychladnúť.
Para vychádza z trysky za prítomnosti veľmi vysokej teploty. Uistite sa, že
je vzdialenosť trysky od najbližšieho objektu minimálne 2 metre.
Nepite kvapalinu do dymostroja a vyhnite sa aj priamemu kontaktu s ňou.
Používajte do tohto zariadenia vždy len originálnu kvapalinu do
dymostroja na vodnej báze a nepridávajte do nej žiadne ďalšie
chemikálie (napr. parfumy).
Toto je profesionálne javiskové zariadenie. Obsluhu tohto zariadenia by
mali vykonávať len kompetentné osoby pri dodržaní všetkých upozornení
a pokynov.
Neprevádzkujte výrobník hmly, ak je nádržka na kvapalinu prázdna.
Tlačidlo diaľkového ovládania stláčajte len vtedy, keď svieti zelená LED
kontrolka. Nestláčajte tlačidlo diaľkového ovládania na dlhšiu dobu, keď
LED kontrolka nesvieti.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE K MONTÁŽI!
Zariadenie by mal inštalovať len kvalifikovaný profesionál. Nesprávna
inštalácia môže spôsobiť vážne zranenia alebo škody na majetku.
Montáž vo výške vyžaduje značné skúsenosti. Treba pri nej dbať na limity
nosnosti a certifikáciu použitých inštalačných materiálov.
Inštalácia by mala byť z bezpečnostných dôvodov pravidelne
kontrolovaná.
Uistite sa, že sa v priestore pod inštaláciou počas montáže, demontáže či
údržby zariadenia nenachádzajú žiadne osoby.
Zariadenie by malo byť nainštalované mimo dosah ľudí a ďaleko od miest,
kde môžu osoby prechádzať alebo byť usadené.
Zariadenie musí byť bezpečne a pevne zafixované.
Inštalácia by mala byť skontrolovaná profesionálnymi špecialistami pred
prvým použitím a v pravidelných intervaloch aj neskôr.
Pred montážou sa uistite, že miesto inštalácie unesie váhu zariadenia.
Použite bezpečnostný oceľový drôt ak zariadenie inštalujete do výšky.
POMEMBNA OPOZORILA!
Ne odpirajte pokrova. V notranjosti ni nobenih delov, ki jih uporabnik
lahko sam popravlja. Popravilo prepustite usposobljenemu osobju
Ne postavljajte izdelka na lokacijo v bližini vira toplote, kot je radiator, ali
na območje, ki je izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, pretiranem
prahu, mehanskim tresljajem ali udarcem
Izdelek ne sme biti izpostavljen kapljanju ali brizganju in nobeni
predmeti, napolnjeni z vodo, kot so vaze, se ne smejo postaviti na izdelek
Nobenega od virov odprtega ognja, kot so vžgane sveče, se ne sme
postavljati na izdelek
Zagotovite zadostno kroženje zraka in umaknite ovire na odprtinah (če
obstajajo), zaradi preprečevanja kopičenja notranje toplote. Ventilacijo
se ne sme ovirati s prekrivanjem naprave s predmeti, kot so časopisi, prti,
zavese itn.
Naprava vsebuje zamenljivo varovalko, do katere je možno dostopiti
SK
brez odpiranja pokrova naprave. Odklopite električno omrežje preden
poskušate zamenjati varovalko, in jo nadomestite z eno iste vrste in jakosti
Ta naprava mora biti ozemljena
Omrežni vtič se uporablja za izklop naprave iz električnega omrežja.
Poskrbite, da je omrežna vtičnica zlahka dostopna in izvlecite vtikač iz
vtičnice, če opazite kakršno koli nepravilnost pri napravi.
7
SI
Publicité
