Publicité
periodo dopo lo spegnimento dell'unità.
Non spostare l'unità mentre è accesa. Lasciare che l'unità si raffreddi
completamente dopo essere stata spenta prima di spostarla o riporla.
La nebbia esce dall'ugello ad una temperatura molto elevata. Mantenere
una distanza minima di 2 metri tra l'ugello e l'oggetto più vicino.
Non bere o entrare in contatto con il liquido della nebbia.
Utilizzare solo fluidi nebbia a base d'acqua in questa unità e non
aggiungere altri prodotti chimici (ad esempio profumo) al fluido
nebulizzato.
Questo è un apparecchio da palcoscenico professionale. Il
funzionamento di questo apparecchio deve essere eseguito solo da
persone competenti, dopo aver rispettato tutte le avvertenze e le
istruzioni.
Non utilizzare la macchina per nebbia quando il serbatoio del liquido
è vuoto.
Premere il pulsante del telecomando solo quando si accende la luce
verde del LED. Non tenere premuto per periodi prolungati quando il LED
non è acceso.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULL'INSTALLAZIONE!
L'installazione deve essere eseguita solo da personale qualificato.
Un'installazione errata può provocare lesioni gravi e danni alla proprietà.
Le manovre aeree richiedono una vasta esperienza. I limiti di carico
di lavoro dovrebbero essere rispettati e dovrebbero essere utilizzati
materiali di installazione certificati.
L'installazione dovrebbe essere ispezionata regolarmente per sicurezza.
Assicurarsi che l'area sotto l'installazione sia priva di personale durante
qualsiasi manovra e manutenzione.
Il dispositivo deve essere installato lontano dalla portata delle persone e
lontano da aree in cui le persone possano camminare o sedersi.
Il dispositivo deve essere fissato saldamente e rigidamente.
L'installazione deve essere controllata da personale professionale prima
dell'uso e regolarmente in seguito.
Prima del montaggio, assicurarsi che l'area di installazione sia in grado di
sostenere il peso del dispositivo. Utilizzare un cavo di sicurezza in acciaio
quando si monta il dispositivo in testa.
VIKTIGE ADVARSLER!
Ikke åpne dekselet. Inneholder ingen deler som kan brukes. Overlat
reperasjon til kvalifisert servicepersonell.
Ikke plasser produktet i nærheten av varmekilder som f.eks. en radiator,
eller i områder som er utsatt for direkte sollys, mye støv, mekanisk
vibrasjon eller støt.
Produktet må ikke utsettes for drypping eller spruting, og gjenstander
som er fylt med væsker, som f.eks. vaser, skal ikke plasseres på produktet.
Åpne flammer, som f.eks. tente lys, bør ikke plasseres på produktet.
Tillat tilstrekkelig luftsirkulasjon og unngå å blokkere ventiler (hvis
tilstede) for å forhindre intern varmeoppsamling. Pass på at ventilasjon
ikke hindres ved å unngå å dekke apparatet med ting som aviser,
bordduker, gardiner osv.
Dette apparatet har en utskiftbar sikring som kan nås uten å åpne
dekselet på apparatet. Koble fra strømforsyningen før du prøver å bytte
ut sikringen, og erstatt med samme type og verdi.
Dette apparatet bør plasseres på gulvet.
Stikkontakten brukes til å koble apparatet fra strømforsyningen.
Forsikre deg om at stikkontakten er lett tilgjengelig og ta støpselet ut
av stikkontakten hvis du oppdager uregelmessigheter under bruk av
apparatet.
Plasser enheten i et godt ventilert område, langt unna brannfarlige
materialer. Enheten må plasseres minst 50 cm fra omkringliggende
vegger.
Sørg for at det ikke er noen lett antennelige materialer i nærheten av
enheten når den er på, og plasser ikke enheten på en lett antennelig
overflate.
Ikke ta på utsiden av tåkemaskinen når den er i bruk ettersom den kan
være varm. Utløpsventilen der tåken kommer ut blir svært varm når
enheten er på og forblir varm lenge etter at enheten er skrudd av.
Ikke beveg enheten når den er på. La enheten kjøle seg ned etter at den
er skrudd av før du flytter den eller setter den til oppbevaring.
Tåken slippes ut av utløpsventilen med en svært høy temperatur. Sørg
for at avstanden mellom utløpsventilen og nærmeste objekt er minst
2 meter.
Ikke drikk eller ta på tåkevæsken.
Bruk kun ekte vannbasert tåkevæske i denne enheten og tilsett ikke andre
kjemikalier (f.eks. parfyme) i tåkevæsken.
Dette er en profesjonell scene-enhet. Bruk av denne enheten skal kun
utføres av kompetente personer når alle advarsler og instruksjoner er
fulgt.
Ikke bruk tåkemaskinen når væskebeholderen er tom.
Trykk kun på fjernkontrollknappen når den grønne LED-lampen lyser. Ikke
hold knappen inne i lengre perioder hvis LED-lampen ikke lyser.
VIKTIG INFORMASJON OM MONTERING
Montering skal kun uføres av kvalifisert personell. Feil montering kan føre
til alvorlige skader og materiell skade.
Montering i taket krever omfattende erfaring. Gjeldende
lastbegrensninger må overholdes og sertifiserte materialer for montering
må brukes.
Monteringen må inspiseres regelmessig for sikkerhet.
Sørg for at området under monteringen er fritt for personell når
montering, demontering og vedlikehold pågår.
Enheten må monteres i et område som er utilgjengelig for folk og i god
avstand fra områder der personer vil gå forbi eller sitte.
Denne enheten må være trygt og godt festet.
Monteringen må inspiseres av fagpersonell før bruk og deretter
regelmessig.
Forsikre deg om at monteringsplassen kan håndtere enhetens vekt før du
monterer den. Bruk en sikkerhetskabel av stål når du monterer enheten
i taket.
WAŻNE OSTRZEŻENIA!
Nie otwierać pokrywy. W środku nie ma części nadających się do
naprawy przez użytkownika. Prosimy pozostawić serwis dla wyszkolonego
personelu.
Nie umieszczać produktu w pobliżu źródła ciepła, np. grzejnika, lub w
bezpośrednim świetle słonecznym, kurzu, czy mechanicznym wibracjom.
Produkt ten nie może być eksponowany na kapanie lub chlapanie, a
przedmioty wypełnione płynami, takie jak wazy, nie powinny być na nim
umieszczane.
Źródła otwartego ognia, takie jak np. świece, nie powinny być
umiejscowiane na produkcie.
Należy zapewnić odpowiednią wentylację i unikać blokowania otworów
wentylacyjnych, aby uniknąć wewnętrznego wzrostu temperatury.
Wentylacja nie powinna być utrudniana poprzez nakrywanie urządzenia
gazetami, obrusami czy zasłonami.
Urządzenie wyposażone jest w wymienny bezpiecznik, z dostępem bez
potrzeby otwierania pokrywy. Przed próbą wymiany bezpiecznika, należy
NO
odłączyć urządzenie od prądu, a bezpiecznik powinien być tego samego
typu.
Urządzenie music być uziemione.
Wtyczka sieciowa służy do odłączenia urządzenia od zasilania sieciowego.
Należy upewnić się, że gniazdo sieciowe jest łatwo dostępne, a w razie
wystąpienia nieprawidłości w funkcjonowaniu urządzenia odłączyć je od
zasialania sieciowego.
Urządzenie powinno być zamontowane w miejscu o dobrej wentylacji i w
bezpiecznej odległości od materiałów łatwopalnych. Urządzenie należy
zlokalizować w odległości co najmniej 50cm od najbliższej ściany.
Należy upewnić się, że w pobliżu urządzenia nie ma żadnych
łatwopalnych materiałów, kiedy jest ono włączone i nie ustawiać go na
łatwopalnych powierzchniach.
Nie należy dotykać obudowy wytwornicy dymu podczas jej działania,
ponieważ może ona być gorąca. Dysza wylotowa wytwornicy dymu
osiąga bardzo wysoką temperaturę, kiedy urządzenie jest włączone i
zachowuje ją przez długi czas po wyłączeniu wytwornicy.
Nie należy przemieszczać urządzenia, kiedy jest włączone. Należy
poczekać aż urządzenie się ochłodzi przed jego przemieszczeniem lub
zmagazynowaniem.
Dym wydostający się przez dyszę jest bardzo gorący. Należy utrzymać
odległość minimum 2 metrów od dyszy do najbliższego obiektu.
Nie należy pić lub dopuścić do zetknięcia się z płynem do wytwornicy
dymu.
Należy używać tylko oryginalnych płynów do wytwornicy dymu na bazie
wody i nie dodawać do nich żadnych środków chemicznych (np. perfum).
To jest profesjonalne urzędzenie. Obsługa tego urządzenia powinna być
wykonywana wyłącznie przez osoby kompetentne z przestrzeganiem
wszystkich ostrzeżeń i instrukcji.
Nie używaj wytwornicy mgły, gdy zbiornik płynu jest pusty.
Naciśnij przycisk pilota dopiero wtedy, gdy zaświeci się zielona dioda
LED. Nie naciskaj przycisku pilota przez dłuższy czas, gdy dioda LED nie
świeci się.
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE MONTAŻU!
Montaż powinien zostać wykonany tylko przez wykwalifikowany personel.
Nieprawidłowa instalacja może skutkować poważnymi obrażeniami lub
uszkodzeniem urządzenia.
Instalacja na wysokości wymaga odpowiednich kwalifikacji. Należy
uwzględnić dopuszczalne obciążenie robocze oraz używać tylko
certyfikowanych materiałów instalacyjnych.
Instalacja urządzenia powinna być poddawana regularnym przeglądom w
celu zapewnienia bezpieczeństwa.
6
PL
Publicité
