Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. liftup Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. EasyLift
  6. Manuel d'installation et de maintenance

liftup EasyLift Manuel D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour EasyLift:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation et de maintenance
EasyLift
MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5
Liftup A/S | Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | T: +45 96 86 30 20 | Mail : support@liftup.dk | www.liftup.dk
Liftup ApS | Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | Tél : +45 96 86 30 20 | Mail : mail@liftup.dk | www.liftup.dk

Publicité

loading

Manuels Connexes pour liftup EasyLift

Sommaire des Matières pour liftup EasyLift

  • Page 1 Liftup A/S | Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | T: +45 96 86 30 20 | Mail : support@liftup.dk | www.liftup.dk Liftup ApS | Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | Tél : +45 96 86 30 20 | Mail : mail@liftup.dk | www.liftup.dk...
  • Page 2 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Table des matières Déballage et déplacement de l'EasyLift ..............4 1.1 Définition ............................. 4 1.2 Déballage et déplacement de l'élévateur ..................5 Raccordement au bâtiment ..................7 2.1 Assemblage rail inférieur (Chargeur + carte de connexion) ...........
  • Page 3 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 7.1 Plaque de pression ...........................45 7.2 Réglage des micro-interrupteurs pour plaques de pression ..........45 7.3 Signaux sonores ..........................46 7.4 Rampe automatique / Protection antichute (seulement sur EasyLift 800/900) ....47 Déverrouillage de la porte en cas d'urgence ............
  • Page 4 Pour simplifier la lecture de ce manuel, ainsi que toute autre communication avec nos services, il est important de connaître quelques définitions. L'EasyLift est une plateforme élévatrice destinée à transférer un fauteuil roulant ou des personnes à mobilité réduite entre deux niveaux (max.
  • Page 5 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 1.2 Déballage et déplacement de l'élévateur Après ouverture de la palette en bois ou en carton, vous devez retirer tout l'emballage qui entoure l'élévateur. L'élévateur est équipé de batteries. Même si l'élévateur n'est pas alimenté, il peut fonctionner.
  • Page 6 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Utilisez la flèche de montée de la plateforme pour faire monter l’appareil. Vous pouvez, par exemple, utiliser un chariot élévateur pour décharger l'élévateur de la palette.
  • Page 7 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 2. Raccordement au bâtiment ATTENTION ! Pensez bien à actionner le bouton d'arrêt d’urgence avant de commencer à travailler sous la plateforme. 2.1 Assemblage rail inférieur (Chargeur + carte de connexion) Le rail inférieur est livré...
  • Page 8 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Mettez le câble de l'élévateur passant dans la chaîne porte- câble dans le cache de la chaîne porte-câble. Fixez le cache de la chaîne porte-câble au guide profilé...
  • Page 9 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Rail de guidage/ montage Cache Marque du Rail inférieur centre *Équipement en option 2.2 Raccordement à la terre pour protection externe La protection contre les chocs électriques est fournie par : A : Protection par boîtier...
  • Page 10 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Câble pour raccordement à la terre, 2 m (ref 103919) Fixez le câble de raccordement à la terre ici (Easylift V3) 2.3 Fixation guides profilés seulement Normalement, l'élévateur est livré...
  • Page 11 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Une fois l'élévateur en place, comme sur la photo ci-dessous, vous pouvez fixer les guides profilés (gauche et droit) au mur. Points de fixation : Utilisez des vis de fixation adaptées au...
  • Page 12 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Le support du vérin de la porte est fixé du côté gauche, et le contact de la porte, du côté droit. Quand les deux guides profilés sont fixés, il doit y avoir une distance de 10 mm entre le sol et le guide.
  • Page 13 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Utilisez bien les guides de montage ou respectez les écarts suivants entre les guides profilés : (800 mm entre les guides profilés pour l'EasyLift 800, et 900 mm pour l'EasyLift 900).
  • Page 14 Respectez un écart de 1100 mm entre les rails de guidage pour l'EasyLift 1100. Une fois les rails de guidage fixés, vous pouvez refaire descendre l'élévateur. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
  • Page 15 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Avant de fixer la porte aux montants de porte, les montants doivent être fixés au sol. (L'exemple ci-dessous affiche une porte montée du côté gauche de l'élévateur.) 10 mm 1.
  • Page 16 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 1. Insérez le boulon à tête Insérez rondelle 3. Fixez la porte sur le montant. hexagonale dans le trou du d'espacement en laiton sur le montant de porte.
  • Page 17 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 3. Unité de contrôle L'unité de contrôle est composée du bloc d'alimentation (103080), du circuit imprimé de connexion (102726), tous deux montés d'origine sur le rail inférieur sous l'élévateur, et de deux cartes de contrôle (103482) montés à...
  • Page 18 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Description Couleur LED Action si LED allumé Clé Orange Clé verrouillée Escaliers Non utilisé sur l'EasyLift Descendre Jaune Bouton activé Monter Jaune Bouton activé Niveau RF Orange Télécommande activée...
  • Page 19 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 3.2 Cartes de contrôle Les cartes de contrôle (103482) de l'élévateur sont montés à l'intérieur des deux unités de contrôle, placées de chaque côté de l'élévateur.
  • Page 20 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 3.3 Cavaliers de la carte de contrôle primaireJP1 IMPORTANT ! Retirez tous les cavaliers pour réactiver toutes les fonctions de sécurité (sauf "Ignore GO”). Les cavaliers et les LED sont uniquement valides sur le tableau de commande PRIMAIRE - côté...
  • Page 21 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 3.4 Voyants LED tableau de commande Carte de contrôle (103482) : Capteur de fin de course basse esclave (vert quand en position basse)) Capteur de fin de course basse vérin maître (vert...
  • Page 22 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Interprétation des voyants LED du tableau de commande Description Couleur Action Primaire/se condaire H-BRO SUP. Jaune Alimentation pour vérin prête P + S H-BRO3 SUP.
  • Page 23 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 3.5 Microswitch de la carte de contrôle En position basse de la carte de contrôle, se trouve 2 microswitches qui peuvent respectivement, réinitialiser et placer la carte en mode démarrage.
  • Page 24 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 3.6 Câblage de la carte de contrôle 103482 / CÔTÉ PRIMAIRE (droit) EASYLIFT V3 X4 Alimentation moteur vérins Noir Esclave W Marron Esclave U Rouge...
  • Page 25 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Cavaliers de la carte de contrôle JP1 Les cavaliers 3 et 5 sont toujours sur ON sur l'EasyLift N° Description Action Permet le retour Ignore GO automatique et arrêt en...
  • Page 26 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 103482 / CÔTÉ SECONDAIRE (gauche) EASYLIFT V3 Puissance moteur des vérins X4 Noir Esclave W Marron Esclave U Rouge Esclave V Noir Maître W Marron Maître U...
  • Page 27 3.7 Câblage de la carte de contrôle pour élévateur avec verrouillage porte Si l'élévateur est fourni avec des portes, celles-ci peuvent être fournies avec verrouillage*. Le verrouillage des portes n'est disponible que sur la version intérieure de l'EasyLift 1100. AVERTISSEMENT : Les branchements illustrés dans ce chapitre ne fonctionnent que pour l'EasyLift 1100 fourni avec verrouillage des portes.
  • Page 28 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Le circuit imprimé dédié au verrouillage est logé à l'intérieur des montants de porte, juste au- dessus du verrouillage. Circuit imprimé Verrouillage 103689 Verrouillage porte, côté droit & 103690 Verrouillage porte, côté gauche Connecteurs circuit imprimé...
  • Page 29 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 103856 / Circuit imprimé pour verrouillage - EASYLIFT 1100 avec verrouillage porte Branchement circuit imprimé verrouillage (103856) Noir X1 - Alimentation Rouge X1 Alimentation +...
  • Page 30 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 3.9 Fonction retour automatique Se référer au chapitre Application Liftup Service Tool pour en savoir plus sur la fonction retour automatique. 3.10 Calibrage Dans l'un des cas suivants : •...
  • Page 31 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
  • Page 32 L'élévateur peut être livré avec différents types de boutons d’appel à monter au niveau supérieur et au niveau inférieur (recommandé). Découvrez diverses solutions sur www.liftup.dk. La procédure pour connecter un poste de commande standard Liftup est expliquée ci-dessous). 4.1 Bouton d’appel standard à fil Connexions à...
  • Page 33 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Connexion une direction Bouton d’appel Bas : Vert / Commun Blanc / En bas Bouton d’appel Haut : Vert / Commun Marron / En haut Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark |...
  • Page 34 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 4.2 Bouton d’appel à clé Connexions deux directions Bouton d’appel Haut : Vert / Commun Marron / En haut Blanc / En bas Bouton d’appel Bas :...
  • Page 35 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 4.3 Postes de commande sans fil (muraux) Connexions deux directions Connexion une direction Bouton d’appel Haut Bouton d’appel Bas Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
  • Page 36 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 4.4 Comment coupler l'émetteur et le récepteur 4.4.1 Bouton d’appel sans fil et récepteur de l'élévateur Le Bouton d’appel sans fil et le récepteur doivent toujours être couplés pour fonctionner.
  • Page 37 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Comment réinitialiser Bouton d’appel sans fil et récepteur de l'élévateur Pour réinitialiser un Bouton d’appel sans fil afin qu'il ne soit plus associé à un élévateur, procédez comme suit : Mettez le commutateur S4 N°...
  • Page 38 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 4.4.2 Télécommande et récepteur de l'élévateur La télécommande et le récepteur de l'élévateur doivent toujours être couplés pour fonctionner. Le récepteur ne répondra pas à une télécommande avec laquelle il n’est pas couplé.
  • Page 39 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Comment réinitialiser le récepteur de l'élévateur Mettez l'élévateur en route. Court-circuitez JP1-1 sur le branchement du boîtier de connexion. Quand le voyant de contrôle LED commence à clignoter rapidement, cela signifie que le récepteur est réinitialisé.
  • Page 40 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 4.5 Interrupteur ON/OFF (en option) L'Easylift V3 peut être livré avec un interrupteur à clé pour placer l’appareil en veille (pièce numéro 103480). Comment connecter un interrupteur à clé standard Liftup est expliqué ci- dessous).
  • Page 41 Arrêt au niveau supérieur 5.2 Réglage de l’arrêt avec l'application Liftup Service Tool L'application Liftup Service Tool doit être installée sur un PC /*) (ordinateur portable) par le biais d'une sortie USB. 1. Raccordez le câble USB au PC et à la prise USB du tableau de commande maître (103482) de l'élévateur (côté...
  • Page 42 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Dans la zone « System », définissez la valeur pour le trajet de l’appareil : « Lift Stop » = Hauteur de levage de la plateforme, en mm (voir AVERTISSEMENT) «...
  • Page 43 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 5.3 Réglage de la hauteur de levage (sans contact mécanique) par le mode maintenance Quand le système est en mode maintenance, il est possible de régler la hauteur de levage de l'élévateur.
  • Page 44 Changement d'un vérin Débranchez un des vérins de l'unité de contrôle. Maintenant, l'élévateur fonctionne sur 3 vérins. AVERTISSEMENT 2 : Comme l'EasyLift n'est pas calibré, les vérins ne sont pas synchronisés entre eux (la plateforme ne restera donc pas parallèle au sol).
  • Page 45 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 7. Dispositifs de sécurité 7.1 Plaque de pression Sous l'élévateur, une plaque de pression est branchée sur des micro-interrupteurs de sécurité (voir photo 7.2). Ceci évite le risque d'écrasement sous la plateforme.
  • Page 46 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 7.3 Signaux sonores Si le mode vocal est installé sur l’élévateur, il sera activé en cas d’alarme. Sinon, un signal sonore retentira. Message vocal Action/message d’alerte Ouverture La barrière de sécurité...
  • Page 47 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 7.4 Rampe automatique / Protection antichute (seulement sur EasyLift 800/900) La rampe automatique/protection antichute est actionnée par un moteur électrique à l'intérieur du tube en acier. Le moteur actionne aussi le verrouillage mécanique à l'intérieur du tube. Le verrouillage garantit que rien, ni personne, ne tombe de la plateforme élévatrice durant le...
  • Page 48 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. B. Tirez doucement la rondelle (B1) du tube de la rampe (B2). Si le cliquet d'arrêt (B3) est sorti, poussez-le avec le doigt. Le cliquet d'arrêt comporte un ressort, attention ! ½...
  • Page 49 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Pour monter le verrouillage : E. Poussez le moteur vers l'intérieur à l'aide d'une longue vis M5. Faites attention que le câble ne s'écrase pas entre le moteur et le tube de la rampe. Retirez la vis M5.
  • Page 50 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 8. Déverrouillage de la porte en cas d'urgence En cas d'urgence/de mauvais fonctionnement : Desserrez l'axe à ressort. 1. Sortez le ressort de l'axe de la tête de l’attache rapide à...
  • Page 51 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 6. Maintenant, la porte peut être manipulée librement. Une fois que l'erreur a été corrigée, la porte peut être connectée à nouveau en suivant ces instructions dans l'ordre inverse.
  • Page 52 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 9. Remplacement vérin 9.1 Démontage vérin ATTENTION ! Lorsque les vérins sont démontés, les caches latéraux ne sont pas soutenus. Appuyez sur le bouton "descendre” de l'élévateur jusqu'à...
  • Page 53 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Desserrez les quatre vis maintenant le vérin sur le cadre et retirez le vérin. Fixez le vérin en suivant ce guide, dans l'ordre inversé. 9.1 Remplacement de l'unité à broches Desserrez les quatre vis et retirez le repose-pieds sous le vérin.
  • Page 54 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Retirez le tube du vérin externe du profil d’extension. Utilisez une pince plate pour appuyer sur la languette de verrouillage métallique du profil d'extension. Tirez le reste de l'unité...
  • Page 55 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 10. Annexes 10.1 Logiciel de contrôle Liftup Dans le logiciel de l'Easylift, la course peut être ajusté électroniquement sans avoir à bouger l’appareil. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 |...
  • Page 56 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 10.2 Schéma EasyLift 800 / 900 Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
  • Page 57 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 10.3 Schéma EasyLift 1100 Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
  • Page 58 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 10.4 Spécifications d'installation EasyLift 800 Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
  • Page 59 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 10.5 Spécifications d'installation EasyLift 900 Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
  • Page 60 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 10.6 Spécifications d'installation EasyLift 1100 Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
  • Page 61 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 10.7 Diagramme électrique simplifié (SANS verrouillage porte) Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
  • Page 62 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 10.8 Diagramme électrique simplifié (AVEC verrouillage porte) Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
  • Page 63 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. 10.9 Effort de traction des vis de montage Force recommandée pour fixer la vis lors de l'installation des guides de rails verticaux Guides rails verticaux...
  • Page 64 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
  • Page 65 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
  • Page 66 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE – EASYLIFT – FR VERS. 1.5 FEJL! INTET BOGMÆRKENAVN OPGIVET. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Danemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...