Sommaire des Matières pour Power Fist 9198797
- Page 1 V1.0 9198797 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 9198789 GPS Speedometer V1.0 SPECIFICATIONS Display Type Heads-up Display Display Size 3-3/8 x 1-1/2 x 5/8 in. Display Range 0 to 999 MPH or km/h Bezel Material Plastic USB Cable 69 1/2 in. Connection Location OBD-II Port HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.
- Page 3 V1.0 GPS Speedometer 9198789 INTRODUCTION The GPS Speedometer displays the speed in MPH or km/h. Other settings include the engine’ s water temperature, battery voltage or milage. The information is projected onto the windshield so you can keep your eyes on the road.
- Page 4 9198789 GPS Speedometer V1.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the contents are included.
- Page 5 V1.0 GPS Speedometer 9198789 CONTROLS Figure 2 A short press is one (1) second long. A long press is five (5) seconds long, unless otherwise stated. Mode Button Short Press Switch between the Engine, Water Temperature, Speed, Battery Voltage and Fatigue Driving settings. The associated icon will be lit when the function is selected.
- Page 6 9198789 GPS Speedometer V1.0 ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. Peel one side of the double-sided tape (F) from the paper. Press the tape against the bottom of the GPS speedometer unit. Clean a spot on the inner windshield where you wish to apply the reflective film.
- Page 7 V1.0 GPS Speedometer 9198789 Press and hold the Mode button to save your settings and exit the menu. MENU 1. Function: Speed Range: 50 to 150 Default Screen Value: 107 The changes the speed value displayed on the HUD to match the speed displayed on the vehicle’...
- Page 8 9198789 GPS Speedometer V1.0 MENU 6. Function: Fatigue Driving Range: 1.0 to 8.0 Default Screen Value: 4.0 Reminder Alarm sounds when the vehicle has been in motion for longer than the set value. The value is the number of hours before the alarm will sound. Driving fatigue can reduce mental and physical performance.
- Page 9 V1.0 GPS Speedometer 9198789 MENU 11. Function: Turn Off Time Range: 5 to 300 Default Screen Value: 20 This is the delay in seconds between shutting off the engine and when the GPS Speedometer display shuts off. MENU 12. Function: Factory Reset Range: 0 to 1 Default Screen Value: 0 Change the default setting from zero (0) to one (1), This will remove all changes...
- Page 10 9198789 GPS Speedometer V1.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) No Power and the 1.
- Page 11 V1.0 GPS Speedometer 9198789 Inaccurate speed. GPS Unit requires See Menu Settings – Menu 1 adjustment. to adjust the number displayed. Unit shuts down The engine of electric or Adjust the voltage level with when stopped or hybrid vehicles shuts off Menu Settings –...
- Page 12 9198789 GPS Speedometer V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 13 V1,0 9198797 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 14 Indicateur de vitesse avec système de localisation GPS V1,0 9198789 SPÉCIFICATIONS Type d’affichage Affichage tête haute Taille de cadran 3 3/8 x 1 1/2 x 5/8 po Plage de cadran 0 à 999 m Matériau d’enjoliveur Plastique Raccord 69 1/2 po Emplacement de raccord Port OBD-II DÉFINITIONS DE DANGER...
- Page 15 V1,0 Indicateur de vitesse avec système de localisation GPS 9198789 INTRODUCTION L’indicateur de vitesse avec système de localisation GPS affiche la vitesse en km/h ou en mi/h. Les autres réglages comprennent la température de l’eau du moteur, la tension de la batterie ou le kilométrage. Les renseignements sont projetés sur votre pare-brise de sorte que vous pouvez maintenir votre regard sur la route.
- Page 16 Indicateur de vitesse avec système de localisation GPS V1,0 9198789 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non- respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
- Page 17 V1,0 Indicateur de vitesse avec système de localisation GPS 9198789 COMMANDES Figure 2 Une pression courte est d’une (1) seconde. Une pression longue est de cinq (5) secondes, sauf indication contraire. Bouton de mode Pression courte Alternez entre les réglages de moteur, de température de l’eau, de vitesse, de tension de batterie et de conduite en état de fatigue.
- Page 18 Indicateur de vitesse avec système de localisation GPS V1,0 9198789 Les explications concernant les codes OBD-II se trouvent sur Internet ou dans les publications sur les normes OBD-II. Bouton d’alimentation Pression longue Maintenez le bouton enfoncé pour activer ou désactiver l’indicateur de vitesse avec GPS. Port de câble USB mini-B ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à...
- Page 19 V1,0 Indicateur de vitesse avec système de localisation GPS 9198789 UTILISATION RÉGLAGES DE MENU Maintenez le bouton de mode (M) enfoncé pour entrer le menu. Le chiffre 1 est affiché. Pour modifier l’option de menu, maintenez le bouton PLUS des paramètres (P) enfoncé pour augmenter le chiffre du menu de 1 ou maintenez le bouton MOINS des paramètres (O) enfoncé...
- Page 20 Indicateur de vitesse avec système de localisation GPS V1,0 9198789 MENU 2. Fonction : Alarme de régime Portée : 10 à 75 Valeur d’affichage par défaut : 75 L’alarme retentit lorsque le régime du moteur dépasse la valeur de consigne. Le régime est la valeur de consigne x 100 dans une gamme entre 1 000 et 7 500 tr/min MENU 3.
- Page 21 V1,0 Indicateur de vitesse avec système de localisation GPS 9198789 MENU 7. Fonction : Niveau de Portée : 0 à 11 Valeur d’affichage par luminosité défaut : 0 Réglez l’intensité lumineuse du panneau d’affichage par projection à DEL. Le zéro (0) est un réglage automatique. L’unité change l’intensité lumineuse selon la quantité...
- Page 22 Indicateur de vitesse avec système de localisation GPS V1,0 9198789 MENU 11. Fonction : Temps de coupure Portée : 5 à 300 Valeur d’affichage par défaut : 20 Ceci est le temps en secondes entre le moment où le moteur s’arrête et le moment où...
- Page 23 V1,0 Indicateur de vitesse avec système de localisation GPS 9198789 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé...
- Page 24 Indicateur de vitesse avec système de localisation GPS V1,0 9198789 1. Débranchez l’autre L’unité plante 1. Un autre dispositif OBD après l’activation. dérange l’unité GPS. dispositif OBD et réinitialisez l’unité GPS 2. La voiture a été aux réglages d’usine modifiée au moyen (consultez les réglages de d’une technologie de menu).